第230部分(第1/4 页)

有人给火枪队队长送来了两百个皮斯托尔，他想告辞，富凯站了起来，拿起一杯酒，同时叫人给了达尔大尼央一杯。

“先生，”他说，“祝国王健康，不管发生什么事！”

“大人，祝您健康，不管发生什么事！”达尔大尼央一面说，一面喝干了酒。

说完这两句不吉利的话以后，达尔大尼央向所有在场的人行礼，他们见他行礼，全都站了起来。然后从楼梯底下传来了他的马刺和长统靴的响声。

“我有一会儿认为他想要的是我这个人而不是我的钱，”富凯勉强笑了笑，说。

“要您！”他的朋友都嚷起来，“我的天主，那是为什么？”

“啊！”财政总监说，“我们不要弄错，我亲爱的伊壁鸠鲁信徒兄弟们；我不愿意在人间最卑贱的罪人和我们祟拜的天主之间进行比较，可是，你们瞧，他有一天请他的朋友们吃饭，就是大家叫做的‘最后的晚餐’，那只是告别的晚餐，就象我们现在这样。”

从饭桌的每个角落里都发出悲痛的叫喊声，表示不同意这个说法。

“把门关上，”富凯说。

仆人都离开了。

“我的朋友们，”富凯压低了声音说，“过去我是怎样的人？今天我是怎样的人？你们想一想再回答。一个象我这样的人受到了贬斥，甚至以后再也不能重新得宠；当我真的被贬斥的时候，人们会怎么说呢？我不再有钱了，我不再有声望了，我只有有权有势的敌人和无权无势的朋友。”

“快！”佩利松站了起来，说，“既然您这样坦率地说明了问题，那我们也应该坦率相待。是的，您完了；是的，您快破产了，等一等。首先，我们还剩下多少钱？”

“七十万利弗尔，”管家说。

“面包钱，”富凯夫人低声说。

“驿马，”佩利松说，“驿马，快逃吧。”

“逃到哪儿去？”

“去瑞士，去萨瓦①，快逃吧。”

① 萨瓦：法国东南部地区名。

“如果大人逃走了，”贝利埃尔夫人说，“别人会说是畏罪潜逃。”

“他们还会说别的，还会说我带走了两千万。”

“我们会写答辩状为您辩护的，”拉封丹说“快逃吧。”

“我要留下来，”富凯说，“况且，什么也帮不了我的忙了吗？”

“您有美丽岛！”富凯神父叫道。

“我去南特的时候，当然去那儿，”财政总监回答说，“耐心点，要耐心点！”

“到南特去，路远着呢！”富凯夫人说。

“是的，我明白这一点，”富凯回答说“可是，有什么办法呢？国王叫我去参加三级会议。我完全清楚这是为了要叫我完蛋，但是，如果不去，更表现出我内心不安。”

“那好，我找到了一个万全之计，”佩利松大声说，“您动身去南特吧。”

富凯带着惊奇的神情望着他。

“不过，您要和朋友们在一起，坐着您的四轮马车一直到奥尔良，然后乘着您的驳船到南特；您要一直做好自卫的准备，以防有人袭击，如果有人威胁您，您就准备逃跑；总之，您把您的钱带走，以防万一。您在逃跑的时候，也只是在执行国王的命令；接着，如果您愿意，到了海边，您就乘船去美丽岛，从美丽岛您可以任意冲向哪儿，就象给人赶出巢，在天空自由翱翔的雄鹰。”

佩利松的话得到了一致的赞同。

“好，您就这样做，”富凯夫人对她的丈夫说。

“您就这样做，”贝利埃尔夫人说。

“这样做！这样做！”所有的朋友都嚷起来。

“我照这样做，”富凯回答道。

“就在今天晚上。”

“一个小时以后。”

“马上。”

“有了七十万利弗尔，您会重新开始积起一笔财产的，”富凯神父说，“谁会在美丽岛阻止我们装备几条私掠船？”

“如果有必要的话，我们就去发现一个新世界，”拉封丹补充说，这个计划使他兴奋得要发狂了。

一下敲门声打断了这场充满欢乐和希望的交谈。

“国王的信使！”司仪官叫道。

顿时大家都寂静无声了，仿佛这个信使带来的信件正是对刚才的计划的答复一样。

每个人都等着看司仪官的行动，司仪官满头是汗，他确实因为发烧人很不舒服。

富凯走到