第180部分(第1/4 页)

“我敢打赌，是蒙塔莱？”

“对，是蒙塔莱。”

“啊！她的朋友？象她这样身份的女人不是把好的地方过分夸大，就是把坏的地方过分夸大。不要去跟蒙塔莱谈，我的好拉乌尔。”

“这不是您要我不去找蒙塔莱的真正原因。”

“好吧，我承认……其实我为什么要象猫戏弄可怜的老鼠那样戏弄你呢？你，真的，使我感到忧虑。如果说我希望你这时候不跟蒙塔莱说，那是因为你会全盘托出你的秘密，而被人所利用。如果你能够的话，就等一等吧。”

“我不能够。”

“那只好算了！听我说，拉乌尔，如果我有一个主意……不过我没有。”

“请您答应我，我的朋友，同情我的命运，这对我来说就够了，让我单独一个人去结束这件事吧。”

“那就好吧，让你陷进去吧！坐下，坐在这张桌子跟前，拿起笔。”

“干什么？”

“写信给蒙塔莱，约她见一次面。”

“啊！”拉乌尔说着朝队长递给他的羽笔扑过去。

突然间门开了，一个火枪手走到达尔大尼央身边，说：

“队长，德·蒙塔莱小姐想和您谈谈。”

“和我谈谈？，达尔大尼央喃喃地低声说，“请她进来，我立刻就可以看出她是不是想和我谈了。”

狡猾的队长的预感是对的。

蒙塔莱进来，看见拉乌尔，叫了起来，

“先生！先生！……请原谅，达尔大尼央先生。”

“我原谅您，小姐，”达尔大尼央说，“我知道在我这个年纪上，来找我的人非常需要我。”

“我在找德·布拉热洛纳先生，”蒙塔莱回答。

“太巧了！我也在我您。”

“拉乌尔，你不是想跟小姐一起去吗？”

“非常乐意。”

“那就去吧！”

他轻轻地把拉乌尔推到书房外面，然后握住蒙塔莱的乎，悄声说：

“做一个善良的姑娘，要照顾他，也要照顾她。”

“啊！”她也同样低声地说，“不是我要和他谈话。”

“怎么回事？”

“是王太弟夫人在找他。”

“啊！好！”达尔大尼央叫起来，“是王太弟夫人！不要一个小时，这个可怜的孩子就可以治好了。”

“或者会死掉！”蒙塔莱同情地说，“再见，达尔大尼央先生！”

她跑过去找拉乌尔。拉乌尔在离门口远远的地方等她，看来这次对他决无好处的谈话，使他感到十分困惑，十分不安。

第一九一章　两个人的嫉妒

情人们对凡是与他们心上人有关的人都是亲切的；拉乌尔刚限蒙塔莱到了一块儿，就立刻热情地吻她的手。

“好啦，好啦，”年轻姑娘忧郁地说，“您这样吻我是亏本生意，亲爱的拉乌尔先生．我甚至可以向您保证，这些吻决不会给您带回利钱。”

“怎么？……什么？……您要解释给我听吧，我亲爱的奥尔？……”

“是王太弟夫人要把这一切解释给您听。我是领您到她那儿去。”

“什么？……”

“别作声！别露出这种惊慌的眼光！这儿的窗户都有眼睛，墙壁都有耳朵。请您不要再望着我；请您跟我高声地谈谈天气，谈谈英国的消遣。”

“总之……”

“啊！……我通知您，什么地方，虽然我不知道在哪儿，但是什么地方，王太弟夫人肯定有一只睁开的眼睛和一只支棱着的耳朵。您也明白，我不愿意被赶走或者是关进巴士底狱。让我们谈谈，听见没有，或者干脆就不谈吧。”

拉乌尔攥紧拳头，迈开大步，看上去确实象一个勇敢的人，不过是一个走赴刑场的勇敢的人。

蒙塔莱眼神机灵，步伐轻快，昂着头，走在前面领着他。

拉乌尔立刻被领进王太弟夫人的书房。

“唉，”他想，“这一天将过去了而我什么还是都不知道。德·吉什过分同情我，他一定跟王太弟大人商量好了，他们俩用一个友好的计谋来推迟这个问题的解决。我为什么在这儿没有一个坦率的敌人呢……譬如说德·瓦尔德这条蛇吧，不错，他确实会咬人，但是我就不会再犹豫不决了……犹豫不决……心怀疑窦……还不如死了好！”

拉乌尔来到王太弟夫人面前。

昂利埃特比以往任何时候