第10部分(第2/4 页)

船上的保镖叫作“老师”。

“老师平安回来，太好了。欧兹拉夫先生回来了，我想老师一定会和他一起回来，正想去金顺记看望您哩。”

“啊，变了！”石田心里这么想。辰吉过去说一口渔夫的话，半年未见，竟说出这样文雅的话。

“你也很精神，太好了。”

“嗳，托您的福呀。”

“听说你决定不回去了。为什么呀？”

“嗯。这个嘛……因为……”辰吉吞吞吐吐的，想说什么又停住了。

这时从辰吉刚进来的门里又出来了一个人。这人拖着辫子，穿着中国服装，是一个二十五六岁的青年。他的皮肤白皙，新刮过的胡茬留下一道青痕。日本人长期离开日本，会很好地分辨日本人。不仅是这人的容貌，就连他周围飘溢的气氛也使人感到有一种独特的、非常熟悉的味道。石田立即意识到他是日本人。这人的身上有一种日本商人的气味。难怪看门的说有两个日本人。

“您就是石田大人吧！”那人果然用日语说话了。

“正是。”石田用武士的语调回答说。

“石田大人的情况，辰吉经常跟我说起。”那人用冷静沉着的声调自我介绍说，“在下也是日本人，名叫久四郎，在京都绸缎铺当过二掌柜。三年前因买卖上的事情去江户的途中，船只遇难。其实在石田大人上船之后不久，我就来到此地。以后一直跟辰吉在一起。”

“噢，三年前？”

“是的。时光过得真快，在这三年期间，我去过很多地方。我是被美国船搭救起来的，在美国的一个叫波士顿的地方呆过一段时期，然后去过欧洲、印度、暹罗，以后就来到这里。”

“不准备回国了吗？”

“我已经断念了。在暹罗我学了唐人日本人在古代称中国人为唐人。话，改成了唐人打扮。……因为我已经受过洗礼了。……”

“噢，是么。”要是在日本国内听到这样的话，那可是了不得的大事日本在江户时代严禁基督教，发现教徒要处以死刑。。但这里是离日本千里的外国，而且石田时之助早已离开了日本，所以这么淡淡地应声说。

久四郎搓着手，继续说：“我已经信奉了上帝，所以不能再回到禁止基督教的祖国去了。……辰吉这孩子虽然还未接受洗礼，但他还能理解我的心。”他弯着腰，用上眼梢瞅着石田。他的态度十分端庄稳重。但石田很不喜欢他那眼神。他一眨一眨的小眼睛令人捉摸不定，十分讨厌。石田不由联想起他厌恶的欧兹拉夫。

“我明白了。……”石田心里这么想。

这家伙大概是劝诱漂流的同胞信奉基督教，但他那巧辩的舌头，并没有战胜国内有家小的同胞们的怀乡之心，只是在孤儿辰吉的身上奏了效。

石田暂时只跟辰吉谈着漂流的伙伴们的事情。久四郎不时地插嘴说话。

“像辰吉这样的年轻人，能留在这里太好了。这里有着广阔的世界。”

他讨人喜欢地装出一副笑脸。但他的眼睛并没有笑。

“好吧，我以后再来。今天晚上金顺记有个聚会，我不能再待了。有时间你可以经常来玩。”石田对辰吉这么说后，站起身来。

久四郎又搓着手说：“今后请您多帮助。我原来是商人，没有姓。在这里没有姓很不方便。我随便起了个姓——姓‘林’。这个姓对唐人和日本人都通用。日本古代只有武士阶级有姓，其他阶级的人只有名，没有姓。日本人的姓中也有“林”，但读法与中国不同。”

“噢，是林久四郎先生。”

“不过，有了姓，名字还不像唐人，因此我改名叫九思“久四”与“九思”，在日语中读音相同。。我现在叫林九思——我就是这样简单地起了一个好像了不起的名字。”

“好。老师，我送您到门口吧！”辰吉这么说着，跟着石田走出来。

久四郎目送着他们，他那小眼睛带着一种异常的神态。

在教会门前分别的时候，辰吉小声地说：“老师，您什么时候把我带走吧！”

“为什么？你想回国吗？”石田也小声地问道。

“不！我一直想留在这里干点正经的工作。这个决心是不会改变的。”辰吉更加小声地说，“不过，跟久四郎在一起有点受不了。”

“是吗。”石田笑着说，“找到好的工作，我瞅个机会带你走。”

“说起工作，久四郎说要和我一起搞印刷哩！”

“印刷？……你跟他说，对这个工