第26部分(第4/4 页)

他们，我则冲到控制台去昭告大家。例如，给305：“新买主来了——一共十三名。完毕。”给弗兰克：“Guten　Morgen　！　菲利综艺班　ist　hier　angekommen。　Wachs　du　auf　！（早安！菲利综艺班这厢来矣。快快起身！）”给弗兰妮：“小矮人来了！快叫醒蛋蛋，免得他吓坏！他会以为自己在做梦。跟他说一共有十三个小矮人，不过安全得很！”接着我跑到朗达·蕾伊的房门前，我比较习惯对她亲自开口。“他们来了！”我在门外轻声说。

“继续跑吧，小强。”朗达说。

“一共十三个，”我说，“五女八男，”我说：“你至少可以分到三个！”

“他们个子多大？”朗达问。

“给你个惊喜，”我说，“自己看吧！”

“继续跑，”朗达说，“你给我跑远一点。”

麦斯·尤里克跑去跟尤里克太太一起藏在厨房里，他们害臊，不想见人。但父亲还是把他们拖出去打照面。尤里克太太领着侏儒们巡视她的厨房，展示她的汤锅，还有简单实惠的口味。

“他们个子是小，”尤里克太太后来说，“不过人这么多，多少也能吃一点。”

“他们够不到电灯开关，”麦斯·尤里克说，“我还得把所有开关重装一遍。”他不甚乐意地搬离四楼，显然侏儒们最中意的就是那里——“正好洗他们的小脸，尿他们的小尿。”麦斯咕哝道，不过没当着莉莉的面。弗兰妮认为麦斯气的只是离尤里克太太更近了，不过也没多近，他搬到三楼。我想，这下他可要听一辈子那些小脚小腿啪嗒啪嗒的声音了。

07　哀愁再现（17）

“动物要住哪里？”莉莉问佛特先生。菲利表示，马戏团只打算把新罕布什尔旅馆当做暑期驻地，所以动物会待在外面。

“什么样子的动物？”蛋蛋问，把哀愁紧紧抱在胸前。

“活的。”侏儒里的一个女士说道。她跟蛋蛋差不多大小，似乎很喜欢哀愁，一直拍它。

到了六月底，侏儒们把艾略特公园装潢得