第9部分(第2/4 页)

“你呢？”

“如果到得了的话。山丘有点陡，所以我一直走走停停的。不过我应该到得了那里。只是我不太喜欢过这桥。”她又看了那座桥，接着又看了看山上。

“我想桥上应该是安全的。”他在想要不要问问她，对着山上看的理由。也许她清楚一些他不晓得的事。

那个女人没有回话，契楠感觉自己好像打扰了她独处的时间，虽然是他先来到这里的，这地方也不是什么私人的场所。不管怎样他也想离开这里了，所以他提起了水壶，最后再看一次这座桥。

“你要出发了吗？”她挺直了腰，这样问道。

“对。”他迟疑着，不确定她想要他帮什么忙，不过，她有什么要他帮忙吗？“你要不要一起走？你知道的，人多安全一点。”

她看来像是在思考他的提议。他则在想，他们两个人，谁的样子比较像被挑中的目标？然后他告诉自己，别再这样想。不该这样想。

“不用了。”她说，“我要在这里休息一下。”

他对她点点头，然后往街上走去。他很高兴可以独自行动。他不确定刚刚发生了什么，不过这场交谈，本质里有些事让他感到气馁。他以最快的速度向前走着，一开始是慢跑，后来又加快了速度。他的脚踏上了桥面，他知道现在自己已暴露在危险之中。他稍稍迂回了行进的方向，往右、往左，再往右，然后一条直线地往前跑去，企图让自己的步伐没有模式可循。行动的重点就是要任意地改变行径，但不可失去控制。有一回他看见一个男人，为了不被瞄准，而往旁边移动得太快，结果他绊到了脚，扭断了脚踝。他在街道上躺了好几分钟，才有人过来，把他带到安全的地方。那时没有人开火，但就算有人开火也是正常的事。如果有人开火，那男人等于自己先帮狙击手做了大半的工作。

契楠的水壶互相推来挤去的，声音虽然不算大，对他来说却好像打鼓一样响，这让他感到害怕，让他以为有人在追捕他。他跑得更快了，比他认为安全的速度要快得多，可是恐惧伸出手紧抓住他，他没办法。桥的尾端就在眼前，他的脚却踢到了桥面砖石的裂缝。他几乎就要跌倒，不过他没倒下，他平衡了自己的身体，跌跌撞撞地通过了剩下的路程，来到左边一栋可供掩护的小小建筑背后。

他坐在那里气喘吁吁，他的肺感觉又热又干，一直到他的呼吸慢了下来，他才又振作地自己站起身。他往图书馆的方向回头看，看见那妇人正看着他。距离太远，他无法看清对方，他在想那妇人一定正在取笑他。他现在明白，那女人一定把他当作白老鼠了，就像他刚刚让那对男女当他的白老鼠一样。他怀疑自己是不是给了那妇人一点信心？还是让她更不愿意过桥？她并没有走出掩蔽物，看来，他自己并没有带给那妇人丝毫的信心。

第二章　契楠　二（3）

他面前是过去常光顾的一家餐馆，餐馆叫做“钉子户”。名字的由来是因为这家餐馆原本在河的对岸，也就是在右岸，当年奥匈帝国在重整米丽亚茨卡河的河道时，这家餐馆正好挡在规划中的河道上，但餐馆的主人拒绝官方拆除餐馆。他开出条件，除非他们将整间屋子一砖一瓦完整地迁建到河的对岸，他才愿意放弃那块土地。此外，他还要求一整袋的金币，恶意地要给人钉子碰。契楠一直不能肯定这个故事到底是真是假？只是他也觉得无所谓。他现在想要的是叫山丘上的那些人下山来，把每一栋建筑恢复成原本的样子，一砖一瓦都不能少。如果他们喉咙里还能吐出钱来最好，真有的话，他有什么资格论断什么是恶意索财、什么是赔偿金呢？他看着现在已不再营业的餐馆，对自己的想法感到可笑。山丘上的那些人只会为了一个理由下山来，当然绝对不会是为了把一切恢复原状。

他捡起水瓶，把绳索挎到肩膀上，弯腰把瑞丝妥夫斯基太太的水瓶也捡起来。他不明白为何她会这么坚持用这些容器来装水？为何不要换成那些有握柄的瓶子？他知道她老了，有自己习惯的做事方法，可是她又不是用这些瓶子装了一辈子的水。他们面对缺水的时间一样长，她还不像契楠一样得走路下山、穿过镇上、跨过桥梁，爬上山之后再原路回家。真要说谁应该有个习惯的做事方法，也该是他。

他记得，近十七年前与她相识的时候，他与雅米拉都是二十出头，才结婚不久，第一个女儿刚满月。他们在一个阴沉的春天早晨搬进他们的公寓，那天的下午他们就听见了一阵急迫的敲门声，那阵从此以后变得再熟悉不过的声音。

契楠打开门，看见瑞丝妥夫斯基太太站在门口，看起来