第9部分(第1/4 页)

难为情，就出去把门反锁了。靳翁跳窗而出，对夫人说：“你的心愿很好，但这女

孩子小时候，我还常常抱她，总是希望她能嫁个好人家，得到好的归宿。我已经老

了，身体又多病，不能辱没了她。”于是就把这女子退回了。第二年夫人就生了文

禧公（译者注：即靳贵，明朝弘治三年考中进士）。文禧公少年英俊，十七岁参加乡试就考中

第一名，第二年京试又考中进士，后来成为贤明的宰相。

59

22。　曹生　松江一位曹姓书生，去参加考试时，住所中有一位妇女前来求欢，曹生

大惊，急忙离去，到其他住所借宿。走到半路，忽然见到一批人灯火开道，走到古

庙之中击鼓升堂。曹生躲在庙前，听到殿上正在唱念本次科考中榜者的名单。唱到

第六名时，一位官吏禀告说：“此人近来行为不良，被天帝削去功名，应当让何人

补上？”神明说到：“松江曹生，不与住所的妇人邪淫，正气可嘉，就把他补上吧。　”

曹生听后又惊又喜，发榜后果然考中了第六名。

23。　指挥使　明朝时，浙江一位指挥使请来老师教育儿子。一天，老师病了，指挥

使的儿子去拿被子为老师发汗，误将母亲的鞋子卷入被中，落在老师床下，师徒二

人都没有发现。指挥使见到这只鞋子，疑心妻子和老师有暧昧关系。去质问妻子，

妻子不服。于是让婢女前去试探，假托妻子的名义邀请老师，自己则持刀躲在门后，

等门一旦打开，就把老师杀死。老师听见有人敲门，就问：“什么事？”婢女说：

“主母有请。”老师怒斥婢女，不肯开门。将军又强迫妻子亲自去请，老师仍不开

门，并说：“我蒙东家聘请来此，怎能私下去作堕落的行为呢，请速回吧！”最终

也没有开门。指挥使的怒气立即就消退了。第二天，老师就要告辞离去。指挥使道

歉说：“先生是真正的君子啊！”这才详细说明事情的经过，向老师谢罪。老师那

年考中进士，后来官位显赫。

24。　林茂先　林茂先，信州人，才学过人，已经参加乡试，家境极为贫穷，每日闭

门读书。邻居十分富有，其妻子厌恶丈夫没有学问，私下仰慕林茂先的才华，夜里

偷跑过来向他求欢。林茂先责备她说：“男女有别，这种事情礼法不容。天地鬼神，

森罗监视，怎么可以玷污我呢？”妇人听后惭愧而退。第二年，林茂先考中进士，

后来三个儿子也都考中了进士。

25。　袁公　清朝李闯作乱时，陕西人袁公逃难离乡，父子失散。袁公独自一人流落

江南，想娶妾生子，延续香火。刚刚买回一个女子，到家后却背着灯哭泣起来。袁

公问她情况，妇人说：“没有别的原因。家里穷得没有饭吃，丈夫想要自杀，所以

我才卖身，好让丈夫继续活下去。如今想到夫妻情深义笃，心中不禁伤痛。”袁公

听后也很感伤，和她背对背地坐着，直到天亮。除卖身的价钱外，又赠百金，连同

妇人一起，送还给她的丈夫，让他们夫妻做买卖为生。夫妻二人感激涕零而去，之

60

后，打算找一个未婚女子，送给袁公做妾生子，但一直没有找到。一次，夫妻俩偶

然到扬州去，遇到一个人领着个俊俏的孩子要卖，就私下想，我们还没有找到合适

的女子，就先把这个童子买下来，服侍袁公吧。买下之后，渡江送到袁家，袁公仔

细查看，原来就是他失散多年的儿子。因果报应的神奇竟然可以达到这种地步！

26。　陆树声　陆树声，明朝云间人，后谥号“文定”，辛丑年北上应考。他家乡的

地方官王公华，梦到很多人在城隍面前推举陆树声为善人。王公华就将陆的岳父李

某召来，询问陆树声平日作过什么善事。李某回答说：“其他的我不太清楚，只知

道他决不做邪淫苟且之事。”后来陆树声考中了会元（译者注：各省举人到京会考，称为会

试，会试第一名为会元），他的儿子彦章则在己丑年考中了进士。

27。　唐皋　唐皋年轻时在灯下读书，有女子勾引他，故意