第22部分(第2/4 页)

后方靠近。深夜，帕奇打来电话告诉我，第１４装甲师师长（Ａ·Ｃ·史密斯少将指挥）已夺回哈默堡，那里只有大约７０名美军战俘幸存，沃斯特上校也在其中，但伤势严重。

作战新闻处的埃尔默·戴维斯和麦克卢尔将军①来我处共进晚餐。前来就餐的还有别动队达比上校，我曾两次授予达比上校优异服役十字勋章，一次在突尼斯，一次在西西里，他后来牺牲了。

下午５点５分，埃迪将军打电话告诉我们一个好消息。他的第９０师在默克斯收缴了一个德国金库，这件事证实了赛伯特将军原来猜测那里该是一个德军司令部是错误的。我被漫天的谣言弄得压力很大。我命令埃迪在没有确切证明那是金库以前，不要向外界透露缴获了金库。

７日，布雷德利问我能否将第１３装甲师借给第１集团军，以协助其肃清他们和第９集团军之间的德军据点。该师师长沃根将军就是在这次战斗中身负重伤。为了换下第１３装甲师，我把第８军的第４装甲师调给了第２０军。这样第８军暂时没有了装甲师，不过，第８师所处地域不适于装甲车行动，所以这样做问题不大。

“莱茵河，莱茵河，德国的莱茵河”（5）

第３集团军的一支军需队立了大功。据我所知，他们抓住了德国第８２军军长哈恩中将，还有一名上校、一名少校、一名中尉和７个士兵。显然，他们早已厌战，只是在那里等待美军部队开赴过去以后，再跑出来。抓住他们的那些黑人士兵，是我见过的最为兴高采烈的士兵。

下午３时，埃迪来电话告诉我，他进入了金库。发现里面有相当于１０亿美元的马克纸币。如果有黄金的话，可能藏在一扇钢门后面。还告诉我抓住两名德国银行职员。我命令他炸开那扇钢门。

同一天，第３集团军逮捕的４０万名战俘被关进战俘营，并被拍了照。晚上，第８军驻地发生了一场激战，第８９师和第８７师左右包抄，围住了约２０００名德军。与此同时，第２０军北翼遭到了德军攻击，但他们用第７６师和第６装甲师的一个战斗队击退了敌人的进攻。

吉罗德将军的助手带着吉罗将军的家人于晚餐时分来到我处，他在腓特烈罗拉镇找到了他们。我留他们住了一晚，并于次日清晨用飞机把他们送往梅斯，因为这比乘汽车前往更为安全、快捷。

１９４５年４月７日　给比阿特丽丝的信

我给艾森豪威尔将军打过电话了，请他通知你约翰·Ｋ·沃特斯上校已经安全了……现在我再给你讲述一遍他获救的经过……

我从不同的渠道了解到估计有９００名美国军官作为战俘被关押在哈姆梅尔堡附近的战俘营里……

在我们的进攻方向这一点上要迷惑敌人是很重要的，而且我也不想错过拯救美国同胞的机会，因此我派了一支特遣部队……去释放战俘，并尽可能地把他们运送回来。那时我没有卡车可以派去同特遣部队一同前往，因为我把所有的卡车都用来调遣步兵及军需物资了……

就在我们的坦克开进战俘营前的某个时候，德国人决定投降了。他们派了一个德军上尉约翰，一个美军中尉和上尉与美军安排停火的有关事宜。他们举着一幅美国旗和一幅白旗走出了战俘营的大门。

他们刚走出没多远，约翰就看见三个士兵——原来是德国兵——躲在一个尖桩栅栏后面，突然其中一个用一杆来复枪戳穿栅栏，在１５码的距离朝约翰开了枪，正打中了他的左腹股沟，但是在腹腔以下。子弹穿过直肠，打掉了他的尾骨尖，然后从左臀部穿出，在那个射程内，他自然被击倒了。他被两个美国人送往战俘营内的塞尔维亚医院，据说一名塞尔维亚籍上校军医以相当不错的技术对他进行了治疗。

就在这工夫，监管战俘营的德国将军向古德上校�美军高级战俘　投降，几乎就在同时，大约七点半左右，我们的坦克就冲破了栅栏，战俘们都走了出来。

２５０人坐上汽车，其余的人被告诉一直朝西走，并被建议散开。

纵队然后开回来……他们一路作战直到弹药和汽油都用光了，伤亡人数达到了５０人，包括指挥这支纵队的军官也牺牲了……显然他们后来投降了……

昨天，１５军的第１４装甲师到哈姆梅尔堡……在那儿他们又重新救回了伤病员，包括沃特斯。

这些是第７军打电话告诉我的，随后在我这儿吃集体伙食的助理外科军医奥多姆就飞到了１５军，从那儿又乘吉普车赶到了哈姆梅尔堡附近，那里一场战斗正在进行。他本来应该乘坦克到那儿，但那时