第25部分(第1/4 页)

在伯尔凡加”

她快乐而喋喋不休地说着，好像早就忘掉了那场搏斗。她在前面领路，走上

通向树林的斜坡。威尔默默无语地跟在后面，他的手一跳一跳地疼得厉害，每跳

一下，就又有一些血流出来。他把手举到胸前，努力不去想它。

那段路程用了一小时四十五分钟，而不是半个小时，因为好几次威尔不得不

停下来休息。当他们到达山洞时，他们看见了一堆火，火上正烤着一只兔子，塞

拉芬娜·佩卡拉正在一只小铁罐里搅动着什么。

“让我看看你的伤口。”这是她对威尔说的第一句话，他默默地伸出手。

变成一只猫的潘特莱蒙好奇地注视着，但威尔望向了别处。他不喜欢看到他

伤残变形的手。

女巫们互相轻声地说着话，塞拉芬娜·佩卡拉说道：“是因为什么武器受的

伤？”

威尔拿出那把刀，默默无语地递给她。她的同伴好奇而怀疑地看着那把刀，

因为她们从没见过有着如此刀刃的小刀。

“要使伤口愈合，除了药草，还需要别的东西，需要一个咒语。”塞拉芬娜

·佩卡拉说，“很好，我们会准备一个咒语，当月亮升起的时候就会准备好。在

这期间，你应该睡一觉。”

她递给他一个牛角杯，里面是滚热的汤药，药的苦味中搀着蜂蜜的甜味。不

一会儿，他就躺下来，沉沉地睡着了。女巫用树叶盖住他，然后转向莱拉，她还

在啃着那只兔子。

“现在，莱拉，”她说，“告诉我这个男孩是谁，你对这个世界都知道些什

么，还有他的那把刀。”

于是莱拉深深吸了一口气，然后就开始讲。

正文　十二、屏幕语言

十二、屏幕语言

“再跟我说说，”在那问俯视公园的小实验室里，奥立弗·佩恩博士说道，

“要么我是没听到你说的话，要么你说的是一派胡言，一个从另外世界里来的孩

子？”

“她就是这么说的。好吧，是一派胡言，但听我说，奥立弗，好吗？”玛丽

·马隆博士说，“她知道阴影物质。她称它们——它一一她把它称作尘埃，但这

是同样的东西，是我们的阴影粒子。我告诉你，当她把连接她和山洞的电极戴上

时，屏幕上有最令人惊奇的显示：图案、符号她也有一个仪器，是金子做的，

像指南针，周围镶着不同的符号。她说她也能用同样的方法阅读它，她还知道意

识的状态——她对此非常熟悉。”

现在是上午，马隆博士因为缺少睡眠，眼中布满血丝。她刚从日内瓦回来的

同事则满腹狐疑，心不在焉，他已经不耐烦再听了。

“关键是，奥立弗，她跟它们进行交流，它们有意识，能作出回应。你还记

得你那些头颅吗？哦，她跟我讲了皮特里弗斯博物馆里的头颅，她用她那个指南

针似的东西发现它们比博物馆所说的还要古老，还有阴影物质——”

“等一等，你能有些条理吗？你在说什么？你是说她证实了我们早已知道的，

还是说她告诉了我们一些新东西？”

“两者都有吧，我不知道。但是设想一下，这是三四万年前发生的事情，这

么说阴影物质以前就存在了，很明显——它们在宇宙大爆炸之前就存在——但在

那时，还没有达到我们人类水平的物理方法可以将它们放大。那之后发生了一些

事，我想像不出是什么事，但它参予了人类的进化。因此才有你研究的这些头颅

——记得吗？在那之前没有阴影物质，而之后却有很多？还有那个小孩在博物馆

发现的头颅，她用那个指南针样的东西对它们进行考证。她告诉我的是同样的事。

我要说的是，在那段时间，人脑成为这个放大过程的理想载体，我们就突然有了

意识。”

佩恩博士举起他的大塑料杯子，喝干了最后一滴咖啡。

“为什么它偏偏发生在那时候呢？”他问，“为什么突然在三万五千年前？”

“哦，谁知道呢？我们不是古生物学家。我不知道，奥立弗，我只是在推测。