第39部分(第3/4 页)

“我的家族里从没有胡格诺教徒！大老板。相反，这位修土是胡格诺派不共戴天的死敌，他就是因为反对胡格诺派，得罪了亨利三世陛下，您知道，国王是庇护胡格诺派的。”

看样子，店主开始关注戈兰弗洛的不幸遭遇。

他说道：“小声点。”把一手指头凑近嘴唇。

希科问道：“怎么！小声点，八成您这儿有国王的亲信？”

店主点了点头说：“我担心隔壁的那位……”

希科接过话头说：“被放逐的人处处都受到威胁，我们得赶紧离开这里。”

“你们去哪儿？”

“我们有一个朋友是旅店老板，名叫拉于里埃尔，他给了我们两三个地址。”

“拉于里埃尔！你们认识拉于里埃尔？”

“轻点！千万别说出去，我们是在圣巴托罗缪节之夜结识他的。”

店主说道：“我看出你们是正经人，我也认识拉于里埃尔，当初我买下这个旅馆的时候，为了证明我们的友谊，曾想用他的招牌：吉星旅店。但是，这个旅馆已经以‘十字架天鹅旅馆’而闻名，我担心换了招牌会赔本，就没有改。唉，先生，您说您的亲戚……

“他冒冒失失地去作反对胡格诺派的演讲，取得了巨大成功，也暴露了他的思想状况。十分虔诚的陛下因此大为恼火，派人到处追捕他，要把他关起来。”

老板听了后用显然十分关切的语调问道：“后来呢？”

希科说：“后来，我带他逃出巴黎。”

“您做得对，可怜的好心人！”

“吉兹先生托我保护他。”

“是伟大的亨利·德·吉兹吗？”

“就是圣人亨利。”

“您说得对，是圣人亨利。”

“但我担心要发生内战。”

店主说道：“既然您是德·吉兹先生的朋友，您准知道这个？”老板用手打了个共济会会员的暗号，这是联盟盟员互相认识的表示。

在圣热内维埃芙修道院里过的那一夜，希科不单记住了这个暗号，而且知道如何回答，因为人们当他的面重复了无数次。于是他说：

“那么您也应该知道这个啰？”他也打了个暗号。

店老板见了，完全信任了希科，说道：“好，这儿就是您的家，我的屋子也是您的屋子，您把我当作朋友，我把您当兄弟，如果您手头紧……”

希科从口袋里掏出钱袋，那钱虽然动用过了，看上去依旧是鼓鼓囊囊，数目可观。

看到这样圆圆鼓鼓的一个钱袋总是使人开心的，即使对于一个想慷慨解囊而得知您不需要钱的大方人，也不例外。因为这样他既得了名声，又不必真的掏腰包。

店主说道：“好。”

希科又说：“为使您进一步宽心，我告诉您，我们旅行是为了传播信仰，费用由神圣联盟的司库支付。请您给我们介绍一个安全的旅馆。”

店主说道：“见鬼，我敢说你们在这儿比哪儿都安全。”

“但是，您刚才说起过一个住在隔壁的人。”

“是说过，不过我要他规规矩矩，他要是有一点间谍行为让我看见，我贝努耶就让他滚蛋。”

希科问道：“您的大名是贝努耶？”

“这是小名，先生，你们京城里不一定知道，可外省的信徒都熟悉，我感到非常自豪。只要您说一句话，我就把他捧出去。”

希科说道：“何必这样？就让他呆在这儿，让敌人呆在身边更好，至少可以监视他们。”

贝努耶钦佩的说道：“您说得在理。”

加斯科尼人脸上挂着甜蜜的微笑，继续说道：“可是，您有什么凭据说这人是我们的敌人呢？我说我们的敌人，是因为咱们是兄弟。”

店主说道：“噢！当然啊，有凭据……”

“什么？”

“他到这儿时一身仆人打扮，后来又换上律师制眼，但他化装得并不像，我看见扔在椅子上的大衣下面露了一柄长剑的剑端。而且他跟我说起国王模样儿不像别人的那样，最后他还承认他负有德·莫尔维利耶先生的使命，您知道，此人是那个暴君的大臣。”

“我管那人叫希律王。”

“还叫他萨达那帕洛斯。”

“好极了！”

店主说道：“啊！我看咱们很投机呀。”

希科说：“当然！我就住下了。”

“我认为当然应该这样。”