第10部分(第3/4 页)

去。他们设法证明了寄养父母被要求与州政当局签订的协议无效因而不能强制执行，因此，法官做出了有利于寄养父母的裁决。

这只不过是希拉里在罗斯法律事务所经办的比较有代表性的两个案例，而通过这两个案例，希拉里那种雷厉风行、反应迅速、能够尽快抓住问题核心的特点已经一览无余地展现在了众位律师面前，由不得他们不佩服。尽管希拉里的到来抢了他们的风头，他们也甘心情愿地支持这位聪明、博学、敏锐而又具有女性温柔气质的新合伙人。

这段时期，也是希拉里生命中一个相对平静的时期。克林顿夫妇巩固了他们在小石城的新的友谊，可以毫无约束地去实现他们的雄心。他们在希尔克雷斯特近郊的一个雅皮士式的住宅区过着比较低调的生活。

他们在这里的住房要比费耶特维尔的砖房宽敞了一些，但也不是特别大，它位于树木挺拔的高山脚下的“L”大街上。附近住有许多年轻的专业人员，还有古色古香的商店和时装店。比尔和希拉里在这里会见朋友，招待就餐，参加小石城年轻政治家和知识分子的活动。夫妇二人共同负责家庭杂务，互相尊重彼此的时间，在搬到州长官邸之前，这是他们第一个永恒感情的家。那里留下了许多愉快的回忆和永远凝固在岁月之屏上的爱。圣诞节，他们亲自跑到费耶特维尔买回一棵活着的松树，在朋友的帮助下，把它种在了屋前的草坪上，从此后，这棵树成了他们爱情和婚姻的象征。有首诗非常适合送给希拉里，跨越时空，希望她能听到一个声音在为她朗读：

彼此相爱吧，但不要连接爱的纽带：

还是让它成为奔流在你心灵口岸的海洋。

将对方的酒杯倒满，但不要只喝一个杯中的酒。

给对方你的面包，但不要吃同一块面包

站立在一起，但彼此不要靠得太近：

因为寺庙的柱子是分开而立的，

橡树和柏树也不在对方的阴影下生长。①

希拉里在努力地寻求一个适合自己的角色，但她在寻找的过程中还是难免遭受来自外界的批评与打击，这要看她在任州长夫人时使用娘家的姓的问题上所招来的非议就能够一目了然了。

第四章 小石城柔情五、年轻的州长夫人

1979年1月10日，比尔·克林顿宣誓就任阿肯色州州长，宣誓仪式在阿肯色州议会大厦众议院会议厅举行。会议厅座无虚席。当希拉里·罗德姆的丈夫宣誓就职时，她手握《圣经》，戴着大眼镜，自豪地微笑着。时年，比尔只有32岁，他成为美国历史上最年轻的州长之一。

就职舞会是在小石城闹市区的鲁滨逊会堂举行的。它被新闻媒体称为“钻石和牛仔服”晚会。参加舞会的阿肯色人穿着礼服、牛仔裤或既穿礼服又穿牛仔裤。这似乎是在向阿肯色人民传递这样的信息：克林顿新政府将给该州带来财富和进步，而又不严重偏离美国南方的传统。阿肯色州将出现繁荣昌盛，就像围在希拉里·罗德姆脖颈上的4*9郾25克拉康氏钻石一样。

希拉里穿的礼服给人们以花团锦簇的感觉，但比起第二次搬进州长官邸时的刻意为之第一次穿的礼服还逊色了一点点。这是一件灰玫瑰色平绒女礼服，完全是阿肯色人的创造。它是由小石城服装设计师康尼·费尔斯设计制作的。

希拉里穿的这件礼服，最终送进了小石城旧议院博物馆，成了该馆保存的历届州长夫人就职礼服收藏品之一。

克林顿夫妇怀着无比兴奋的心情，再一次乔迁新居，这一次的新居无须再付任何报酬，因为他们搬入的是专为每一任州长而建的州长官邸。这是一幢乔治时期风格的房屋，两层楼，是用该州旧房产的超大型红砖盖的。官邸舒适地坐落在一条环形车行道的后面。占地六英亩半的院子里有喷水池和花坛。官邸周围的邻近地区是小石城历史上著名的奎帕区。这里大都是南方维多利亚式的房子，有经过充分整修的宏伟的石屋、砖屋和木屋，有角楼、阳台和有色玻璃窗，间或还有大小不等的两层楼房子，它们或者年久失修，或者已经修复。奎帕区是年轻的专业人员居住的地方，是小石城为数不多的种族合居的地区之一，这自然十分适合自由派民主党的克林顿夫妇的口味。至于里面的陈设，可就古旧多了，但官邸的服务管理人员还是带给了年轻的州长夫人诸多的方便，正是因为他们的勤劳奉献，才使希拉里在做一名州长夫人的同时，依然能够兼顾自己在罗斯事务所的事业。

州长官邸建于40年代末。它有一些华丽的和古怪的设施摆设，如早先从法