第16部分(第3/4 页)

这里什么也得不到。既然从我这里什么也得不到，那相对来说我就没有危险。

“你们到底是什么人？”我问。

“这个，”司机转身看了一眼使馆的大门，右手向外一摊。“上车再详谈，可以么？”

雷诺车驶上乔治五世大街后，挪威司机说：“我先介绍一下自己。我叫乔·佩特森，是名私家侦探。您叫我乔就行了。”

“私家侦探？你不是出租车司机？”

“出租车司机是兼职，为了行动方便。您总不会以为我是强盗兼职出租车司机吧？”

“那抢劫是怎么一回事？”

“为了取得线索，偶尔会用一些非常规方法。”乔·佩特森耸了下肩膀。“不过抢劫您确实是我做错了。吕斯蒂先生非常生气，就差拿拐杖打人了。没办法。我想您一定会去使馆补护照，因此才在使馆门口等您。但愿前天晚上那次糟糕的抢劫没给您带去多少不便。如果您有什么经济上的损失的话，我愿意赔偿。”

“不必了，也没什么损失。”我考虑了一下。“是吕斯蒂先生让你在飞机场等我的？”

“是这样的，但是他没让我抢劫，抢劫是我自作主张。”

“吕斯蒂先生也是侦探？”

“怎么说呢，”司机加速越过一辆雪铁龙后回答，“吕斯蒂先生也是侦探，但不是一般意义上的侦探。我不知道您对欧洲的侦探历史是否了解。”

“基本不了解，仅仅停留在小说层面。”

“吕斯蒂先生在侦探界里被称为维多克二世。您知道维多克这个名字吗？”

“是不是莫里斯·勒布朗的《维克多侦探》？”

“是维多克，不是维克多。而且您说的不是现实人物，而是虚构人物。现实生活中没有人会被叫做福尔摩斯二世，罗宾二世，或者波洛二世。那些都是小说角色。不过小说人物也是有原型的。您读过巴尔扎克或雨果的书没有？”

“读过。”提起这两个作家，我似乎想起了维多克这个名字。“你是说雨果笔下沙威、巴尔扎克笔下伏脱冷的原型的那个维多克？”

“对，佛朗科斯·尤根·维多克，十九世纪侦探之王。”　他点一下头。“吕斯蒂先生全名是佛朗科斯·维多克·吕斯蒂，他被人尊称为维多克二世。”

出租车似乎一直向巴黎北面行驶。前面道路的地势越来越高。他打开车载音响。爱蒂特·比亚芙的歌曲。

“抢劫的事，那天晚上我已经报案了。”我说。

“没什么关系。巴黎警察的办案效率让人非常放心。”。

“上次你拿的那把左轮枪，是真的？”

“当然是真的。”他从怀里拿出左轮枪递给我。“放心好了，没装子弹。COLT公司的执法者MK系列的加强型，与阿尔·帕西诺在《教父》第一集里射杀警长所用的手枪是同一个系列。”

我赏玩了一阵沉甸甸的左轮手枪，交还给他。

“我们现在是去哪里？”

“蒙马特，红磨坊，吕斯蒂先生的寓所。”乔·佩特森说，“吕斯蒂先生已经退休很久了。”

第二乐章　巴黎　第二节　烙印　二

二

维多克二世并非是住在红磨坊里，准确描述的话，是住在红磨坊对面白色广场旁边的一座多层公寓的二楼，从公寓客厅的窗户正好可以看见Moulin　Rouge的霓虹灯标志。侦探司机把我带进客厅，让我坐着稍等片刻。我把背包放在单人沙发上，站到客厅的窗户边看了一会著名的红色磨坊风车。红色风车、插羽毛的女郎、康康舞、维多克二世。一个侦探住在这样的地方的确非常合适。

背后有轻微的响动，我转过身，看见乔·佩特森推着一个轮椅进到客厅。轮椅上坐着个盖着厚厚毛毯的老人，想必就是吕斯蒂先生。轮椅上的老人大约七十来岁，异常地瘦。脸上无须无髯，但鬓角长及腮帮，似乎当作胡须也无不可。头发虽然稀疏，却往后梳得整整齐齐，与眉毛眼睫毛一色全白。老人眉骨高耸，眼窝深陷，鼻子恶狠狠地向下一勾，遮了大半个嘴。一张让人过目难忘的面孔。

“初次见面，徐先生，您好。我是佛朗科斯·吕斯蒂，就是我想见您。”他勾了勾鼻子，大概是笑了一下。“看见我这个模样，您也许感到有些意外吧？”

“对不起。”

我把视线从他的轮椅上挪开。

“不用在意，请坐。”他用拐杖指了指桌边的单人沙发，“几年前被人打断了脊椎，就变成现在这