第26部分(第2/4 页)

布纳将军说：“好的，在巴顿将军来电话命令我进攻前，我们大概只有１２个小时准备了。”当参谋长被找去接电话时，餐桌上的汤还是滚烫的。过了一会儿，参谋长面露笑容地回来说：“将军，巴顿将军来的电话，他让你讲话。”此次对话大致是：

“喂，是许布纳吗？”

“喂，你好，将军。”

“很好，西西里以后你死到哪里去了？”

“啊，我们在到处惹人厌烦呢。”

“我很高兴你能和我在一起。”

“将军，能和你在一起我也非常高兴。”

“我让你早晨就攻打比尔森。”

“是。”

“能行吗？”

“能。”

“太好了，马上行动吧。这次战争留给我们的时间不多了，我会去看你的，再见！”

“再见，将军。”

许布纳返回餐桌旁说：“唉呀，这次可失算了，不是１２小时，而是１２分钟，我们要在早晨向比尔森发动进攻。

布雷德利给我下达了命令，我们大部队不得超越贯穿比尔森西北方向至东南方向的战线，但是可以并且应该向布拉格派遣侦察部队进行全力侦察。我向全军传达了这一命令。第１２军以第９０师和第５师发起进攻，且其所属第１１装甲师和第２６师攻克了林茨。

第２０军第６５师接防林茨后，这两个师继续向北前进。

我还记得这次进攻林茨的战斗中第２６师师长保罗将军同我的一次谈话。他提醒我说，他的师在去年１０月７日整编成立时，我曾对他说过，他的士兵就像是一群将要同职业队员比赛的业余选手，必须使他们发奋努力去赶上职业队员。他说，我的这番话也同样适用于这次对林茨的总攻。由于伤亡和损耗，他的师有大量毫无作战经验的新兵。然而一个师久经沙场和一个师刚刚组建，不论组建的个人资历如何，都有很大的区别。但是战争使战斗部队产生了无数精英。也许一个师里没剩下几个老兵，但有了这一点点“酵母”，就可以使一大团面发酵。当时我开玩笑地说，只要有几个老兵作酵母，就可以发出一个师的面娃娃来。

令人惋惜的是，指挥官中很少有人认识到部队的个性特征和及时鼓舞士气的重要性，而政治家们根本没人认识到这一点。说到这个使我想起，正是这位保罗曾发自肺腑地对我说，参加凸出部战役是他一生中最自豪的时刻。当时，我搂着他说：“今天我的小狗崽子怎么样了？”他说，这句话不仅鼓舞了他，也鼓舞了全师的战士。情况可能就是这样。许布纳告诉我说，无论何时，如果我们会见苏联人，我必须要同他们相互赠送礼品，如勋章、旗帜及个人物品等。为此我最好不要佩带高级手枪也不能戴名贵手表。因为在交换礼物时，我绝不会从苏联人那里得到等价的礼品。我立即打电话给布雷德利将军，询问我们有权赠送哪些勋章。我们决定，大致按以下原则赠送勋章：师级与苏军师级会合时赠送６枚最低等级军功勋章和６枚铜星勋章；军级可赠送对方的军级９枚军功勋章和３枚铜星勋章，其中一半勋章是军官级的；集团军级可赠送１２枚不同级别的军功勋章，包括第３级或指挥官级，如果需要也可赠送铜星勋章。我们立即着手准备并弄到了足够的勋章。我从收音机的新闻报道中听到捷克斯洛伐克人民占领了布拉格，我非常迫切地想前去助他们一臂之力，我向布雷德利请求此事，可惜未能如愿。其实，第３集团军的侦察部队已抵达了布拉格市郊。这表明在西方任何军队中我军向东推进得最远，而且，第３集团军成为西方各集团军中保持最后进攻的部队。

电子书　分享网站

最后的围剿（6）

５月６日，上级明确规定了我们不得超越横贯比尔森的停止前进线。安全侦察队可以超越，但只限５公里范围内。我十分懊恼，我当时觉得，现在仍这样认为，我们本应该向伏尔塔瓦河推进，如果苏联人因此而不高兴的话，就见他的鬼去吧。过了好几个星期，我才了解这样决定的缘由，原来是为了执行艾森豪威尔将军让我们在指定的地方停止前进的命令。

我们还接到停止沿多瑙河向东南前进、原地等待苏军前来会师的命令。上午１１点，第１６装甲师先遣战斗队（Ｃ·Ｈ·诺布尔上将指挥）进入了比尔森。我们把第３军调到了纽伦堡附近，按所谓的“日蚀”计划①占领德国的计划的代号。开始占领巴伐利亚。

我们接到报告，有十万名白俄罗斯人打算向我们投降。这些人显然状况不妙，大批妇女儿童夹杂在其中