第11部分(第2/4 页)
情故事为主线,反映安史之乱这一历史事件。《普天乐》一调是李隆基决定弃长安西进之时所唱。仓然回望,故园的西风渭河,在落日下更加只显得倍加萧索悲凉。此境反映了李隆基当时离去之时惜别痛切的感受,与前两首别有不同。
从上面的对照我们也可以看出,唐诗的境界与宋词很有些不一样,即便感伤,也大多或淡然,或磊落,不像后者那样深刻幽微。而元曲则多了一分圆融通透的世俗味,这也是戏曲的表达需要所致。因为表达上的差异,类似的化用其实大多不会与原诗之境相同,但有可能会有近似之处。化用前人诗句,一定要得当。意境相同或者类似就难免会有抄袭的嫌疑。所以化用之境一定要有自己的境界,或另出新意,或青出于蓝,照搬不仅难以达到〃借古人之境界为我之境界〃的目的,而且落入俗套,因而被人指摘。这就是老王所说〃非自有境界,古人亦不为我用〃的含义。
人间词话之四十九
【境界有大小,然不以是而分高下。〃细雨鱼儿出,微风燕子斜〃,何遽不若〃落日照大旗,马鸣风萧萧〃。〃宝帘闲挂小银钩〃,何遽不若〃雾失楼台,月迷津渡〃也。】
优美或壮阔的境界一样都能给人美感,这两种境界是没有高下之分的,只有个人的好恶会对两种境界的评判产生影响。
〃细雨鱼儿出,微风燕子斜〃和〃落日照大旗,马鸣风萧萧〃都是杜甫的诗。前者出自《水槛遣心·二首之一》,后者出自《后出塞·五首之二》。
水槛遣心·二首之一杜甫
去郭轩楹敞,无村眺望赊。澄江平少岸,幽树晚多花。
细雨鱼儿出,微风燕子斜。城中十万户,此地两三家。
后出塞·五首之二杜甫
朝进东门营,暮上河阳桥。落日照大旗,马鸣风萧萧。平沙列万幕,部伍各见招。
中天悬明月,令严夜寂寥。悲笳数声动,壮士惨不骄。借问大将谁?恐是霍嫖姚。
〃细雨鱼儿出,微风燕子斜〃的清新可喜和〃落日照大旗,马鸣风萧萧〃的苍远悲壮确是对比鲜明。〃细雨〃句目光所及,十步之内即有境界。微风细雨中,鱼儿出水,燕子斜掠,三言两语构建出一个生机盎然的春景图,更于其中洋溢着一种喜悦闲适的心境。
〃落日照大旗,马鸣风萧萧〃则有一种望不到边的悲戚壮美。落日本已苍茫,而西风萧萧,将战马的嘶鸣将人心中之悲带至远处,似有无穷无尽之感。此境宏远壮阔,天地之间,无不是境界所包。
正如上面所言,〃细雨鱼儿出,微风燕子斜〃和〃落日照大旗,马鸣风萧萧〃有不同风格的美。然而壮阔不能成为后者压倒前者的理由。因为两者同是诗人心底对这个世界的感触。世界不仅有大美存于天地之间,亦有细微处的心灵感悟让人心动。这里引用得很聪明,如果引用的是不同人所作,其高下或会起争辩。而同为一人所作,同是一人之感,则无可辩驳,亦无须辩驳。
〃宝帘闲挂小银钩〃、〃雾失楼台,月迷津渡〃分别引自秦观的《浣溪沙》和《踏莎行》。
浣溪沙秦观
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
踏莎行秦观
雾失楼台,月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?
《浣溪沙》为秦观最有代表性的作品之一,其词清凄幽美,恬淡婉静。〃宝帘闲挂小银钩〃,珠帘挂起,所见为何?应是〃自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁〃之景。〃闲挂〃似是淡定,但那一缕清愁总是从心底无由升起,如飞花丝雨一般在心中轻扬,挥之不去,令人感伤不已。
〃雾失楼台,月迷津渡〃是秦观词中较为少见的空阔之境。楼台隐于弥漫的雾中,津渡没于凄迷的月下。世间之大,却无处归去,引出下句〃桃源望断无寻处〃的感叹。此境空远迷蒙,正印诗人迷惘伤情的心境。
其实,每个人的心中都有各种各样的情绪和感受。〃宝帘闲挂小银钩〃境界远不如〃雾失楼台,月迷津渡〃阔远,但其感触却是一样的深沉动人。由此可见,诗词的境界中,无论宏壮和清幽都可以成为至美之景。诗人把幽微处或是壮阔处的感受融于景致之中,我们因此才发现了深藏这个世界之中的美和世界带给我们的独特感受。
人间词话之五十
本章未完,点击下一页继续。