第5部分(第2/4 页)

是这样。”“哦，那就好。”我说，“每样东西都来点儿！”埃斯特拉点了一份巨型烤龙虾堡，我点了蛤蜊浓汤，它顺滑、多脂，碗里盛满了蛤蜊和土豆。汤的味道太美了，我又点了一碗。

接着，我又吃了一大份鱼和薯条。孩子们抢着吃蛤蜊，把盘子一扫而光。漫长而炎热的一天结束后，我感觉非常满意。回到旅馆，埃斯特拉和查尔斯进来为我检查。他们发现，我的脚已经完全变形，就连为保护我的皮肤而缠上的包扎带，都粘在水疱上了。得想办法把它们揭下来。我们尝试用热肥皂水、保湿霜和酒精——但好像没一种方法奏效，每一种尝试都会造成极大疼痛。我的儿子尼克，每次只把纱布剥开1毫米，一点点儿地慢慢揭开，直到水疱全露出来为止，整整花了一小时。一番彻底检查之后，大家最终得出结论：我必须结束行走。3米3花3书3库3&nbsp；http：//www。7mihua。com

他们说，我的脚承受不了一次又一次的惩罚。尼克说：“爸爸，我从来没见过你的脚这么糟糕。”埃斯特拉说：“你不能再这样走下去了，太危险。”查尔斯在一旁用蹩脚的英语告诉我：“不好。”然而，我的脑子里却只听到温斯顿·丘吉尔（WinstonChurchill，曾两度任英国首相，被认为是20世纪最重要的政治领袖之一）的声音：“绝不！绝不！绝不放弃！”

第8章　我的最后一次击球（1）

那次手术之后，在家休养期间我发现，很多和我一样身体上或是精神上有残疾的人，都会整天怨天尤人。我绝不会让这一幕发生在我身上！虽然不知道要怎么去做，但我知道我能做到。

手术后不久的一天晚上，朋友埃德·艾普尔来看我，还带了个礼物，一个可以摆在书桌上的相框。相框里有一段话：这个世界并不总是充满阳光和彩虹。

这是个充满自私和痛苦的地方。不管你有多强，只要你顺从了这个世界，你就会被打趴下，并且永远也站不起来。生活能把你、我和任何人都击垮。但真正重要的，不是你遭受了多大的创伤，而是你深受重创时，还能否继续前进。

洛奇·巴布亚

我被这些文字惊呆了，因为它们正表达了我这几周以来的感受。我的总体目标就是打败医生对我的“判决”。我开始节食，体重很快下降了20磅。此外，我还给自己定了一个目标：元旦之前，我要走到外面，为我的火炉砍柴。i米i花i书i库i&nbsp；http：//www。7mihua。com

1980年圣诞节来临之前，我开始走路了，很疼，尤其是右腿。但我还是兴致勃勃、一瘸一拐地四处乱转。作为一个曾被医生宣布再也不能走路的人，我现在的心情无法言表。在元旦的时候，院子里就传出了电锯的尖锐声响。炉子里木柴燃烧的味道和我身上覆盖的木屑的味道，让我心旷神怡。春天来了，我又开始打垒球了。

我弯着腰站在本垒板后面，击球的时候需要把球压低打出很长一段距离，直到能缓慢地进到一垒。然后，一名指定的选手会代替我去打球。一天，我用咄咄逼人的气势，狠狠地把球击打出去，球跑得太快了，我拖着脚一直走到了三垒。在那里，教练挥手让我回到本垒。当接球员接住从外场手投掷出去的球时，纯粹地出于本能，我已经用脚滑进了本垒。“出局！”裁判大声叫道。接球手很干脆地失了一球。这种感觉棒极了！当时我并不知道，这将是我人生的最后一次本垒打。我像个白痴一样滑入本垒，这个动作对我的膝盖造成了更大的伤害。

次日，救护车又把我送进了新英格兰浸信会医院。膝盖上的疼痛超越了我的承受极限。波特医生解释说：“膝盖是人体最容易出问题的地方，你的膝盖已经损伤到无法修复的地步了。现在我们所能做的，就是保养手术，明天就做。”

第二天手术后，我打在石膏里的腿瘙痒难忍，于是喊来护士。“这本来就很疼的，很正常。”她说。显然，她没明白我的意思。这种瘙痒和疼痛跟平时不一样，疼得我都想爬墙了。几个小时过去了，医生还是没出现。我头晕目弦、恶心反胃。病友看着我说：“你还好吗？”我无法说话，感觉像是被麻醉了……醒过来时，我发现周围大约有20名医生、护士和其他急救人员。石膏已被拆掉，一个医生正把一个机器连接到我的脚踝附近。他喊道：“他活过来了！”

第8章　我的最后一次击球（2）

我发现自己像头豪猪一样，浑身粘着各种线和管子。一个针头扎向我的手腕，刺痛使我浑身颤栗，我像是即将离