第18部分(第2/4 页)

外一部分是约翰森。当她第一次见到约翰森的时候就已经完全被他吸引了，但是她也知道想与他有什么关系几乎是不可能的，她知道约翰森很帅而且桀骜不驯。当他走进房间，或者当夏洛特和彼德、他与赫莉坐在一起时，夏洛特就会感觉自己脸红心跳像一辆失控的车。有几次，当夏浩特和约翰森单独在一起时，她会觉得他似乎是在勾引自己。但事实不是，那是不可能的。

一见钟情　第二部分（17）

约翰森的迷人让夏洛特妒忌赫莉，并一直保持到现在。最后，约翰森的死使之加上了另外一层不雅。这对于两个不是很熟悉的人来说是一件很大的事情，所以只和赫莉在表面上谈论这种悲伤是很困难的。夏洛特对发生的一切感觉很困惑，婚礼的场景也很戏剧化。约翰森的死并没有让她和彼德走得更近，相反，他们像这场悲剧中的两个熟悉的人，只能站在这里谈论天气。

赫莉就要来了，夏洛特想知道什么时候彼德会回来。彼德和赫莉很要好，夏洛特很清楚，而且约翰森死后，赫莉很需要彼德。彼德是个好人，夏洛特知道彼德对他好朋友的死很伤心。这次他们在一起，夏洛特没有感到不满，她希望，不久，赫莉可以开始新的生活。彼德和赫莉之间应该有互相吸引的地方，但是这却没发生在她的身上。她不想去想象如此好的彼德会和漂亮的赫莉有私情。

夏洛特又看了看时间，她把文件存档后关掉了手提电脑。她的公寓看起来很乱，虽然赫莉并不介意。夏洛特起身，吹了吹头发，换上衣服，她发现整理好的装束很适合自己。她照镜子的时候，门铃响了。夏洛特没有动，她在镜子前面停留了一会儿，看镜子里面那个不是很开心也不是不开心的自己，然后知道必须要去开门了，可她仍然没有离开镜子，她的心沉了下去，焦虑和愤怒袭上了心头，她感觉自己的大脑似乎充斥着卑劣和不好的想法。夏洛特终于走到门镜前问：“赫莉？”“是我。”对方回答。“上来吧。”。

夏洛特按下开关，在赫莉进来前她有充足的时间转变思绪。她站在门铃前思考着：自己什么地方要比赫莉强呢？外表？聪明？成功？丈夫？社会地位？财富？品位？夏洛特在脑海中搜索着，寻找着赫莉的弱势，就像是一个攀岩的人在拼命寻找一个缝隙来插入手指一样。在私立女子学校教拉丁文？那不是主要的，夏洛特想起了自己的老师，她们现在都是卑微的。夏洛特的工作是国际性的，同时，上帝让赫莉遭受了悲剧，夏洛特更老练，她知道这些对于她来说都是小事，但是她的感觉好了很多。

赫莉带着一些厚牛皮纸袋子进来了。她刚去了附近的食品店买了一些东西，法式长面包的一头从袋子中露出来。

“嗨，夏洛特。”赫莉打着招呼。

“你好，赫莉。”

她们互相亲吻，“哦，你是不是把整个商店都买回来了？给我一点。”

夏洛特倾身拿起了一些袋子。

“谢谢，”赫莉说，“你知道的，进了这样的地方就控制不住自己，我可能是夸张了点，但是我按照菜谱买了所有需要的东西。”“太好了。”赫莉跟着夏洛特来到厨房，空间很小，几乎放不下那些袋子。“这些看起来都不错，”夏洛特边拆袋子边说，“你真是太好了。”夏洛特试图说着感谢和友好的话，但是听起来却总感觉有那么点虚伪的味道。赫莉一直在研究手里的一个瓶子，当夏洛特对她说话时，她抬起头笑着对她说：“我很高兴这么做，不管怎样，你知道，你帮了我很大的忙，我不知道今晚我还能做什么，但是我真的很开心能有一些事情做。”夏洛特不再说什么。赫莉再次看着手里的瓶子说：“问题是食谱，它们要求是两汤匙葡萄籽油，你的那瓶用光了，所以我买了新的，不过我估计这瓶过了今天将不会再有什么使用机会了，它可能得随着你搬无数次家。”“是的，”夏洛特说，“我估计也是那样……啊，没错，我也估计是那样。”她不知道该说什么所以只好重复。

一见钟情　第二部分（18）

赫莉掏出法式长面包、黄油和橄榄油说：“我希望一切都会好起来，你能切里脊吗？”“我们也曾经在你那里做过丰盛的晚餐啊。”夏洛特回应她。赫莉转动着眼睛说：“你这样说我真高兴，过去几年里，我一直试着从我父亲那学习厨艺，有时我做到一半不得不给他打电话。”

赫莉拿过一捆芹菜打开绑着的绳子说：“我觉得在我不算出色的厨师职业生涯中，最伟大的发现就是原来欧芹竟然可以被切好做成一盘菜。我除了在餐馆牛排旁边见过它外，就再没见过它。”