第32部分(第2/4 页)

于死地不可。

其实翟方进对李寻并不薄。但他却不知道，李寻早已经投奔到了王根的门下，而翟方进与王根此前已有积怨。这个积怨完全是翟方进的小儿子翟义惹的祸。

因为有了做丞相的父亲，翟义年仅20岁便出任南阳都尉（公安厅厅长兼武警部队司令），后来又代理太守职务。南阳郡下辖的宛县县令刘立是当地名人，又与王根有姻亲。刘立欺负翟义过于年轻，根本没有把他这个代理太守当回事儿。

某日，丞相史从长安来到宛县，住在县衙招待所（时称“传舍”），刘立便带着好酒好菜前去拜访。二人正喝着酒，有下官报告说都尉（代理太守）翟义到各县视察，正好也到了宛县。

刘立根本不予理睬，依然和丞相史谈笑风生，继续推杯换盏。等翟义都已经到了招待所门外，派人进去通报，他这才慢吞吞地走出来迎接。

翟义受不了这么一个小小县令的无端冷落。他非常恼火，回去后便找了个借口把刘立召来，以“监守自盗十金”（按西汉律法，此罪当斩）和“滥杀无辜”两罪，派属吏夏恢把他绑了起来，准备押送邓县监狱。

宛县是南阳郡的大县，而且刘立也不是个善茬。夏恢心里犯虚，便借口担心在押途中被人劫走，建议翟义去邓县视察时顺便亲自把刘立押过去。

翟义说：如果要我这个都尉亲自押送，那还不如不抓他呢。

于是便把刘立关进囚车中，在宛县县城内绕了一大圈（游街）才送到邓县。

此事威震南阳。

刘家立即派出快马飞驰至长安，向王根求救。王根去找到成帝。成帝便向丞相翟方进过问此事。翟方进马上便派官员去南阳通知翟义放人。

刘立被放出来后，翟方进派去的官员回来复命，向他汇报了事情的来龙去脉。翟方进叹道：翟义小儿不懂为官之道啊，他还以为把人家抓进监狱就等于处死了人家呢。

翟义大概也不会想到，就是这么一次冲动，便为父亲日后招来杀身之祸埋下了伏笔。

李寻此翻发动突然袭击，只不过是向王根的“弃暗投明”之举而已。

突如其来的变故，让翟方进害怕得不知所措。偏偏又祸不单行，当时一位在占星术方面名气更大的郎官贲丽上书说，对“荧惑守心”之兆的唯一化解办法是让大臣代死。　。。

深藏的阴谋（2）

成帝于是召见翟方进。召见时具体跟他说了些什么，史书中没有记载，只是说翟方进回家后，还没有来得及自杀（时称引咎自裁为“引决”），便收到了成帝的赐册。

成帝在赐册中历数他为相九年之过。最后还说：“朕既已改，君其自思，强食慎职。使尚书令赐君上尊酒十石，养牛一，君审处焉。”

成帝册书提到两样特殊的赐物——牛与酒，加上册书中的最后一句话“君审处焉”，翟方进便分明是让他自裁。

前文已经提到，在西汉王朝，如果臣子有功，皇帝赐予牛与酒，便代表了无比光荣的褒奖；如果无功，或者是有过，便是代表“请君知趣引决”。

翟方进自杀身亡。更巧的是，一个月以后，成帝也突然驾崩。

一切都似乎是宿命的安排。但如此凑巧反倒让人无法不生疑。

职业天文学家出身的台湾学者黄一农教授，曾经对中国古代史上共计23次　“荧惑守心”的天象记录进行过逐一的考证和验算，同时对历史上所有实际发生的38次“荧惑守心”天象进行地毯式回推后，得出这样的结论：这23次“荧惑守心”的天象记录中，竟有17次是伪造的，而实际上发生的38次“荧惑守心”天象中的绝大部分，史书中却没有记录。

他还明确指出置翟方进于死地的这一次“荧惑守心”的天象也是伪造的：“绥和二年春，并不曾发生荧惑守心”（黄一农著《社会天文学史十讲》，第31页，复旦大学出版社，2004年12月版。）。

看来这确实是个阴谋。

但是，在几个月前的淳于长案中，成帝还在努力维护翟方进，竭力为他开脱，为什么如今又要出尔反尔非要置他于死地呢？

不妨把帝国高层在（绥和元年）这几个月发生的事情，依照《资治通鉴》卷三十三中的时间序列进行一次清理：

首先，淳于长案事发，是因为王根即将去职，王莽想和淳于长争夺首辅的继任权才告发了他。王根下台的具体时间是这一年的十月，那么王莽告发淳于长必定是在十月之前。否则，如果淳于长继任首辅，再去告发他便没