第23部分(第2/5 页)

，她转身对知趣地退到一边的司机

说：“谢谢你，汤姆。你不用接我了，欧唐奈大夫会开车送我回

去的。”

那个司机很恭敬地说：“谢谢，夫人，”又对欧唐奈说：“晚

安，先生，”便开车走了。

当然，如果欧唐奈想一想，就会想到尤斯塔斯·斯温的女

儿显然是他的财产继承人。但这倒并不是他十分关切的事情。

他自己目前的收入足够他舒舒服服过一辈子还有余。可是，和

一个真正富有的女人在一起，却是他没有经历过的事。他在

心里又在拿丹尼丝和露西·葛兰杰作比较了。

乐队用中强音结尾，一组选曲结束了。欧唐奈和丹尼丝

鼓了鼓掌，从舞池下来。他轻轻挽着她的手臂回到餐桌。一

个侍者在伺候着，替他们拉开椅子，送上欧唐奈要的酒。

丹尼丝噙了一口新上来的老式鸡尾酒，说：“我们谈的都

是关于我的，现在你该谈点关于你的话了。”

他又往他的威士忌里兑了些苏打水。他喜欢喝淡一点

的——多数侍者似乎很不同意这种混合法。“我那些事是很

一般的。”

“我是很喜欢听人说的，肯特。”丹尼丝一边说着，一边在

想：这个人真是一身的男性美！她打量着他那高大身材、宽阔

的肩、刚劲的脸，她摸不准今晚他会不会吻她，今晚将如何发

展下去。她断定欧唐奈大夫这个男人可能会很有点意思的。

欧唐奈给她介绍了三郡医院，他在那里的工作和希望做

些什么事。她问了他的过去，他的经历，他的朋友——赞赏着

他思想的深度和他谈到一些事情时所流露的激情。

他们又跳了舞；侍者又给他们换了酒；他们又谈了一会

儿；又去跳舞；侍者又来一次；这个程序又重复了一遍。丹尼

丝和他谈了她的婚姻；那是十八年以前的事情了，维持了十

年。她的丈夫是一个商业方面的律师，在纽约有些名气。他

们有两个孩子，是双生，阿列克斯和菲利帕，都由丹尼丝照管；

孩子们再过几个星期就满十七岁了。

“我丈夫是个十分理智的人，”她说。“我们两个就是合不

来，浪费了很多时间，结果还是那么一个明显的结局。”

“你还和他见面吗？”

“还常见。我们在宴会上和市里都能碰上。偶然我们在

一起吃顿午餐。乔夫里有些方面很讨人喜欢。肯定你会喜欢

他的。”

现在他俩已经谈得随便些了。侍者不等吩咐又给他们照

样送来两杯酒。欧唐奈问是不是有什么障碍使得她没有去办

离婚手续。

“没有什么。”她坦白地说。“乔夫里愿意离，但坚持要我提

出离婚理由。在纽约州，你知道，必须是一方与人通奸。到目

前为止我还没有工夫办这件事。”

“你丈夫没有想再结婚吗？”

她似乎感到这个问题很意外。“乔夫里吗？恐怕他不想。

他迷上了法律，跟法律结婚了。”

“噢，是这样的。”

丹尼丝用手指转着酒杯，说：“乔夫里总是拿床铺当成他

阅读法律案件材料的好地方。”她是象谈体己话那样轻声地说

出来的。欧唐奈觉出这句话已经暗示出了他俩婚事完结的原

因。他觉得这种想法很使他神往。

侍者来到他的旁边，低声说：“对不起，先生。酒吧过几分

钟就关了。您现在还叫什么吗？”

欧唐奈没想到已经这么晚，看了一下表，差不多清晨一点

钟了。他们在一起已经三个半小时了，一点也不象有那么长

的时间。他看了一下丹尼丝；她摇了摇头。

他对侍者说：“不要了，谢谢你。”付了侍者送上来的账单。

他们喝完了酒，准备起身。侍者和气地说了一声“晚安”；欧唐

奈付了一笔阔气的小费，他感到一种舒适和幸福的快感。

他在前厅等了一会儿丹尼丝，一个仆役到停车场去把他