第12部分(第1/4 页)

这些电话都是报纸、全国性杂志、电视台和广播电台打来的。他们想要对詹妮

弗进行深入的报道。一宿之间，她成了新闻人物。此外还有一些其他的电话，那是

她多时以来梦寐以求的电话：那些过去冷落过她的法律事务所，现在纷纷打电话给

她，问她什么时候得闲，他们很想见见她。

在闹市区办公室里，罗伯特·迪·西尔瓦正对他的第一助手尖声吼叫：“我要

你搞一份詹妮弗·帕克的机密档案。凡由她担任辩护律师的每一个当事人的情况都

要告诉我。懂吗？”

“是，先生。”

“走吧。”

……

第九章

新泽西州北部有一个有三百年历史、古老的荷兰式农庄。在农庄的厨房里，有

几个人正在海阔天空地闲聊。他们是尼克·维多、约瑟夫·柯勒拉和浑号叫“小花”

的萨尔瓦多·费奥雷。

尼克·维多脸色苍白，两片薄薄的嘴唇，一双深陷在眼眶里的绿眼睛死气沉沉

的。他脚上穿的是价值二百元的鞋子和一双白短袜。

约瑟夫·柯勒拉诨号叫“大个子乔”。他长得魁梧奇伟，就像一整块花岗石，

走起路来，俨然是一座活动的建筑物。有个人曾给他取了一个绰号，叫做菜园，并

解释说：“柯勒拉的鼻子像马铃薯，耳朵像椰菜，脑袋像豆子。”

柯勒拉说话轻轻的，尖声尖气，不熟悉的人还以为他待人接物挺斯文，挺和气

的。他养有一匹赛马，善于挑选比赛中的优秀赛马手，不过谁也不知道他打哪儿学

来这一诀窍。他已成了家，生了六个孩子。他的拿手好戏是使枪、泼酸、甩链条①。

妻子卡米莉娜倒是个虔诚的天主教徒。星期天，若逢柯勒拉无事在家，他便带着全

家上教堂去。

①在西方，歹徒常用强酸泼往别人脸上，或用链条伤人。

那第三条汉子萨尔瓦多·费奥雷几乎是个侏儒。他身高五英尺三英寸，体重一

百一十五磅。他一脸善良纯朴的样子，看上去就像是个教堂唱诗班里的孩子，可实

际上也是个使刀用枪的行家。女性对这个小个子男人格外钟情，他也自诩有一个妻

子，六七个女朋友和一个美貌的情妇。费奥雷曾经当过职业赛马技师，负责皮姆利

到第瓦那之间的跑道。有一次，好莱坞公园的赛马裁判员因费奥雷在比赛中给马服

用兴奋剂，取消了他参加赛马的资格。过了一个星期，人们发现这位裁判员的尸体

漂在泰霍湖面上。

这三人是格拉纳利家族的保镖，全是莫雷蒂的心腹，他们死心塌地听他指挥，

为他效劳。

餐厅里正在召开家族会议。安东尼奥·格拉纳利作为东海岸最强大的黑手党家

族的首领，坐在桌子上首。他今年七十二岁。因为从小一直干力气活，长得胸宽膀

圆。现在虽然满头白发，可模样还和少壮时一样不可一世。安东尼奥出生于西西里

岛的巴勒莫港市，十五岁来到美国，在下曼哈顿西边的滨水区谋生。到他二十一岁

那年，他已成了码头老板的副手。有一次两人为什么事大吵了一场，过后不久老板

便莫名其妙地失踪了。安东尼奥·格拉纳利接替了他的位置。从此，凡是想到码头

干活的人都得用钱孝敬他。他用这种钱作为资本，迅速向权力攀登。放高利贷、开

妓院、设赌场、贩卖毒品、谋财害命，统统成了他的生财之道。几十年来他曾被控

告过三十二次，但只一次被判有罪，而且不过是一桩无足轻重的袭击案。格拉纳利

秉性残暴，寡廉鲜耻，又像富裕的农民那样，既狡猾而又讲究实惠。

格拉纳利的左边坐着家族律师托马斯·柯尔法克斯。二十五年前，柯尔法克斯

担任过一家公司的律师，当时他少年得志。有一次为一家小橄榄油公司辩护，谁料

该公司完全由黑手党控制。从此他被诱为黑手党办了一桩又一桩的案件，最后终于

成了格拉纳利家族的专职律师。这是一种很容易赚钱的职业，托马斯·柯尔法克斯

大发其财，在世界各地购置地产，存款取息。