第36部分(第2/4 页)

头。我早就想雇个哑巴做随从了，于是等他的舌头被割掉后，去同大公商量让他把阿里卖给我。可是，大公对他恨极了。直到我提出用一支精致的双筒长枪交换的时候，他还在犹豫。要知道他可是非常想要这样一支枪的！这样，我只好将那把削铁如泥的英国猪刀拿出来，加上双筒长枪。大公这才同意放了他。条件是，这家伙必须在突尼斯消失。事实上，这完全是多此一举，这个胆小鬼不要说回突尼斯，连望见非洲海岸都吓得往舱底跑，不等到看不见这个世界第三大洲的时候，无论如何都不肯出来的。”

主人对整个事件的冷漠叙述，让弗兰兹多少有点不自在，他不知道应该如何回应，只得想办法转移话题：“您的名字很有特点，像您这样的水手，真的是在航海中度过一生的吗？”

“是的，我曾经发过誓！但我当时不能确定自己能否实现。当时，我还发过几个誓言，现在，我最希望的就是它们也能按时实现。”辛巴德带着古怪的微笑说。

“看得出，先生好像吃过很多苦，是吗？”弗兰兹试探着问道。因为他发现辛巴德在说这些的时候，虽然外表平静，但眼里不时闪动一种异常凶猛的光芒。

“您怎么这样问呢？”辛巴德听着，先愣了一下，然后盯着弗兰兹问道。

“怎么说呢，总之，我眼前的一切都让我不得不这样想。无论是您的声音、目光、肤色，还是您所过的这种生活，都是如此！”弗兰兹回答道。

“我的生活？我不知道有谁的生活会比我更快乐，更自由。在这里，我就是万物之王，一个真正的主宰。我无论想去哪都可以，住在什么地方，也全凭喜欢，想离开就离开，无拘无束。我有绝对服从的部下，还可以偶尔同人类的法律开开玩笑，让一个受通缉的强盗或遭追捕的犯人逃脱惩罚，然后按我的法律行事。在我的法律里，我就是上帝，这里没有缓刑和上诉，谁都不知道我会罚，还是赏。倘若您体验过我的生活，您的那个尘世恐怕对您就没有任何吸引力了，除非您想留在那儿做什么大事。”

“您是说，复仇？”弗兰兹道。

“为什么是复仇呢？”辛巴德目光炯炯地看着这个青年人问道。

“因为，您看起来，曾被社会迫害，对社会抱有一种不可抵消的仇恨。”

“啊！您真的这样认为吗？您错了，我实际上是一个哲学家。我只是会突然在某天出现在巴黎，跟大工业家阿佩尔阁下或掌中有权力的穿蓝色小披风的家伙作对，比试一下而已。”辛巴德带着一种奇怪的神情大笑着回答道，那雪白锐利的牙齿令人胆寒。

第31章　意大利水手辛巴德（9）

“您真的是第一次去巴黎吗？”

“对，第一次。您当然可以认为我是个很古怪的人，可是我告诉您，无论推迟多久，我总有一天会绕着弯儿达到目的的。”

“您马上就会进行这趟旅行吗？”

“也许吧！形势变幻莫测，我得看情况而定。”

“既然如此，我倒希望到时候可以见到您，并希望竭力报答您在基督山对我的此番盛情！”

“我很高兴您有这样的好意，但抱歉的是，如果我去了那里，是不愿被人发现的。”主人回答道。

在整个用晚餐的过程中，辛巴德好像只是为了同弗兰兹交谈，而根本没有吃任何东西。弗兰兹倒是饱餐了一顿。最后，阿里将石像篮子里的甜食捧了上来，把它们放到桌上，然后又拿了一只有盖的银质小杯，放在两只篮子之间。那种小心翼翼的样子立即引起了弗兰兹的好奇，当他揭开盖子时，发现里面盛的竟然是一种从未见过的浅绿色的液体，既像陈年的葡萄酒，又似乎不是。于是，他只好盖好盖子，把询问的目光投向辛巴德。

“您不知道这只杯子里是什么甜食，对吗？有点奇怪？”辛巴德的口吻里，似乎带着嘲讽。

“是的，的确如此。”

“好，我告诉您那是什么吧，那是青春女神赫柏请主神朱庇特赴宴时的神品。”

“哦，既然这种神浆已经落入凡间，那我想它一定已失去了天上的尊名，而应该有一个世俗的称谓吧！换句话说，您把这种药液叫什么呢？尽管我并不是很想尝它，但还是希望知道。”弗兰兹答道。

“啊！这就是我们凡夫俗子最常见的特点！我们天天盼望快乐降临，可是当它真的来到我们身边的时候，又每每不认识，对它视而不见。您是不是一个拜金主义者？尝尝这个，您会发现，在您面前的就是秘鲁、古齐拉、戈尔康达的金矿；您是不是一个充