第31部分(第2/4 页)
;英国最尖刻的舌头之一失去了它的利刃。";
";哎。";她喃喃道,再次避开他的目光。
乔蒂安决定让她独自去沉思一会儿。他一抬头看见厄尔姆斯特德正站在餐具柜旁。男管家一只手拿着一只微小的沙蟹,另一只手按摩着自己的头。
乔蒂安感到奇怪,好像这人患上了某种发痒的头疹,";厄尔姆斯特德,你在干什么?";
厄尔姆斯特德因终于引起了公爵的注意而一哆嗦,他微笑道:";我正在整理头发,爵爷。";他得意地宣布。沙蟹夹了一下他的拇指,他脸部的肌肉微微地一阵抽搐。
";你的头发,我看到了。";然而乔蒂安根本没有";看";。天哪,他们一个个都出了什么问题?斯波兰达一言不语,而厄尔姆斯特德正整弄着他并不存在的头发!
";是的,我的头发,尊敬的主人。";厄尔姆斯特德说道。他离开塞得满满的餐具柜旁自己的位置,走向餐桌,弯下身去让公爵看清他的头。
乔蒂安无法相信他最终看到的东西。在厄尔姆斯特德的头上,有一屋深棕色的细毛。虽说它并不长得足以让他去整理,然而它确实和头发没有什么两样。
";它确实是头发,安伯维尔老爷!";厄尔姆斯特德声明道。他抬起手来,再次拍拍这精细的黑色软毛,满脸堆笑。";昨晚在正子夜时我注意到了它,而且我……哦,原谅我,尊敬的主人,我并不想再说下去了。";
";请继续说下去。";
";我实在是太激动了。";厄尔姆斯特德脱口而出,";爵爷你无法想象我是多么想念我的头发。在我还是个年轻人时,我就开始掉发。看着它长成黑色,就好比一种心愿变成了现实!而且没有一缕灰发。谁能想到一个在我这样年纪的人会长出灰发?有谁呢?而且,我新长的头发和我年轻时的头发颜色一模一样。";
一个心愿变成了现实,乔蒂安静静地重复着。他的目光移到了斯波兰达身上。她脸上的一种表情准确地告诉他,她已经做了些什么。
()免费电子书下载
";今天是圣诞节,厄尔姆斯特德。";她说道,避开乔蒂安的眼睛,反而看着咧嘴而笑的男管家。";确实是一个令人高兴的日子。";……当一个侍者向她的盘子里盛水果时,她停顿了一下。……";所以,为什么你的心愿不能变成现实呢?我完全可以肯定,你的新头发会继续增长、变厚。";
厄尔姆斯特德将沙蟹推入口袋,继续按摩着他毛茸茸的头部,";我……";
";他身体好了,安伯维尔夫人!";弗劳利太太叫嚷着冲进屋里。";弗劳利先生终于好了!";她来到桌边,高大的身躯由于快乐而颤动着。
";弗劳利太太。";乔蒂安喝道,对她喧闹的话语和不得体的举止略有些不快。
她咬了咬下唇,";原谅我的鲁莽,尊敬的主人。可是我丈夫一个多月来身体一直不好,他的心脏如此衰弱,医生断定他不久就会死去。";
";对此我感到抱歉。";乔蒂安说,当另一个仆人在他的盘中添上薄薄的嫩牛排、用浓厚的溶开的奶酪覆盖着的鸡蛋以及闪闪发亮的炒洋葱时,乔蒂安将身子朝椅背靠了靠。
";噢,然而他现在可好了,尊敬的主人!";弗劳利太太称道。她拉起公爵夫人的手,用自己胖乎乎的手指捏着夫人纤细的手指。";他已经恢复元气,安伯维尔夫人。昨晚,时钟敲了十二下,他从床上起身,索要食品和饮料,要我尽快给他弄来!今天早上,他同我满屋子地来回跳舞,庆祝圣诞,身体真棒,又一轮四十六年的婚后幸福!哦!尊敬的主人,这只是一个心愿……";
";却成了现实。";乔蒂安再次扫了斯波兰达一眼,说道。
";我真为你和你的丈夫感到高兴。";斯波兰达细声说道。
";你可以和你丈夫一起呆上一天,弗劳利太太。";乔蒂安宣布,";今天桦诗庄园的房屋无需打扫。厄尔姆
本章未完,点击下一页继续。