第22部分(第3/4 页)

阿尔卑斯山北面的克雷孟梭医生的手术”，并且吹嘘意大利在战争中的英勇表现。“我们将会得到怎样的和平？基督徒的和平？高卢人的和平？英国人的和平？星光灿烂的美国的和平？不！够了！胜利的意大利——所有国家中最成功的——超越了自己也超越了敌人——将在阿尔卑斯山和意大利海域享有惟一适合它的罗马帝国统治时期的和平。”

。。

意大利退出（7）

当阜姆和意大利其他要求呼声渐涨时，和会正一心忙于其他问题。2月14日到3月14日，威尔逊在美国；在他缺席期间，有争议的国界以及对奥地利和匈牙利的和约都没有进展。奥兰多也回家了，并在国会发表了一篇温和的演讲，给人留下巴黎一切顺利的印象（当他提到阜姆时，听众站起来高呼“阜姆万岁！”）。直到4月，对德和约依然紧张，调停人开始处理意大利和南斯拉夫的国界问题。

在4月3日召开的四人会议上，劳合·乔治让意大利人说明其在亚得里亚海的立场。奥兰多重复了以前的论调，他反对使阜姆成为国联管辖下的独立国家。当大会决定下午听取南斯拉夫的意见时，他生硬地说他不会参加，因为他不想和敌国打交道。接下来的几周，意大利与其盟国私下举行了一系列会晤，但除了伤害感情，别无他获。有传言说奥兰多考虑退出和会。4月13日，四人会议试图决定何时邀请德国代表团来巴黎，奥兰多却要求首先解决意大利问题。“意大利人民的情绪非常容易激动，我正在尽量使他们镇定，但这种失望的后果将非常严重。如果意大利问题没有进展，政府很可能倒台。”听众很同情他，但无动于衷。正如劳合·乔治所说：“我坚信立即召德国代表团对大家都有利，这样我们就可以与惟一还存活的敌国谈判了。”威尔逊提议推迟几天再邀请德国代表并被采纳。同时，他开始与意大利人讨论。奥兰多勉强同意。他对豪斯说，他憎恨克雷孟梭的背叛，尤其是劳合·乔治——“狡猾的变戏法的人”，一点也不绅士。

劳合·乔治和克雷孟梭同样恼怒。克雷孟梭说：“我告诉奥兰多，他以为我是波兰神圣的斯坦尼斯拉斯国王，被狗咬了，不但原谅了它还给它一块奶酪。但我叫乔治，不叫斯坦尼斯拉斯。我不会给逃离卡波雷托的人以奶酪。我将遵守我们的条约，另外我非常鄙视意大利。”私下里，克雷孟梭要求意大利人放弃原主张，而意大利人再次强调必须遵守《伦敦条约》。

毫不惊奇的是，威尔逊没有让步。前往欧洲的路上，专家提醒他要说的话——“告诉我什么是对的，我去争取”。他反复向亲信保证，他不会让意大利人得到阜姆。当贝克对威尔逊说，如果意大利因阜姆而选择退出和会，那么美国就没有义务继续提供经济援助了。威尔逊回答说：“这正是你应该说的。”

据意大利人说，4月4日，威尔逊和奥兰多的会谈就像“狂风暴雨”。威尔逊对豪斯说这是他一生中最糟糕的经历之一，和当初在普林斯顿开除一名学生后，不得不听他母亲向他诉说这个孩子将接受一个手术并很可能死去时的感受不相上下。威尔逊给奥兰多一个备忘录，里面说对德和约是在十四点原则的基础上达成的，他不可能对奥地利使用另一个标准。奥兰多对意大利代表团说这个备忘录没留任何商讨的余地。

四人会议被迫又做了一次努力。从4月19日，即复活节前的星期六起，为期六天的讨论开始了。意大利人立即谈起复活节前第二周——受难周。奥兰多说：“我是个新基督徒，必须为拯救祖国做出牺牲。”他威胁着退出和会，无论后果如何。“我理解这个悲壮的时刻，意大利会因此决定而受苦，对它来说，这只是一个选择怎么死的问题。”劳合·乔治问道：“因为阜姆？因为一个只有24，000意大利人的城市（如果算上郊区人口，意大利不一定占多数）？”他祈求意大利人考虑清楚，如果美国也因此撤出和会会有什么后果。“如果美国不和我们站在一起，不帮我们给机器上油，我不知道欧洲怎么能够重新自立。”

威尔逊督促意大利人换个角度思考。“美国人厌恶旧秩序，但不光是美国，全世界都厌烦它。”意大利人无动于衷。正如桑理诺对威尔逊所说：“战争中，500，000意大利士兵丧生，900，000残废，在如此巨大的牺牲之后，让我们回到比战前更糟的状态是不可想像的；为了使我们中立，连奥匈帝国都把达尔马提亚海岸的部分岛屿给我们了，而你们却连这些都不给，这让我们无法向意大利人民交代。”他后悔让意大利加入协约国一边。“对我来说，我是死定了——我是说道德死亡。我