第12部分(第2/4 页)

，李翰祥与李祖永主持的永华影业公司签订了为期三年的基本演员合约，参加过一些影片的演出，但个人事业上仍看不到丝毫曙光。用李翰祥自己的话说，“那时一心一意想以小生的姿态，当当大明星，和影坛上当时得意的舒适、刘琼们争个高低，但始终都演出就先出、死就先死的那种闲角”，于是改了行，做起编剧、导演来。

他参加编、导的第一部影片是《翠翠》，这是根据沈从文的小说《边城》改编的。这部影片的导演是严俊，李翰祥任副导演，他还帮严俊重写剧本，重分镜头。《翠翠》既是李翰祥初次任副导演的电影，也是后来红透香港的女明星林黛的处女作。在林黛的第二部电影《金凤》中，李翰祥正式在片头上挂了编剧的名字。据说，《金凤》的导演主要是李翰祥，当时这部电影的导演严俊，主要时间和精力都花在演戏中去了，他担任同期拍摄的两部电影的男主角。

与严俊合作导了两部电影之后，李翰祥在圈子内渐渐有了一点名气，并且有人开始为他抱屈，认为严俊导演的戏，其实全是李翰祥捉刀。甚至还有人放出话来，亚东影业公司要请李丽华主演一部电影，李丽华提出的惟一条件，就是要李翰祥编导。

李丽华是当时与林黛齐名的女影星，她点名要李翰祥担任编导，就是想跟林黛争个高低。于是，李翰祥与李丽华及有关方面签下合约之后，立即着手寻找剧本。

有一天，李翰祥在湾仔的国泰戏院旁边的一间旧书店里，看到一篇对“赛金花”的访问记，于是起念拍一部同名电影。经与李丽华及有关方面商量之后，马上动手编写剧本。但这个拍摄计划遭到了严俊的反对，他说：“《赛金花》人物太多，场景也太多，你的资金只有19。5万，李丽华的片酬去掉了7。5万，还剩下12。5万，怎么拍呀？小戏大拍可以，大戏小拍怎么行？岂不要露寒酸相，吃力不讨好吗？”

《赛金花》就这样胎死腹中了。

李翰祥转头和邵氏公司联系，邵氏公司对他颇为欣赏，让他另外搞一个剧本出来。这便是李翰祥的第一部导演处女作——《雪里红》。它成为李翰祥艺术生涯的重要转折点。为了稳妥起见，李翰祥不敢好大喜功，这个剧本是由师陀、柯灵合写的《大马戏团》话剧剧本改编而成，但拍摄时间只用了20天。片中主人公“雪里红”原是民国初年活跃在东北长白山一带的一个行侠仗义的女强盗。李翰祥在改编剧本时，将她的身份由女强盗改为戏班里的女东家，她性情粗暴，外形风骚，但内心非常善良。这个角色由李丽华饰演，其他主要演员有罗维、葛兰、金链和洪波等。

邵氏父子公司的老板邵屯人看了《雪里红》，十分满意，便与李翰祥签了八年编导合约。

从1956年进入邵氏公司，到1963年，这八年中，李翰祥共导演了19部影片，其中多数是喜剧片，但最能展示他的艺术才华的则是历史古装片。

李翰祥进入“邵氏”后，编导的第一部电影是《水仙》，原名叫《海茫茫》，是根据小说《伶仃洋恩仇记》改编的，但没有一炮打响，接下来拍了10多部低成本的喜剧片，比如《黄花闺女》、《给我一个吻》、《丹凤街》、《窈窕淑女》、《全家福》等，总体而言是成绩平平。使李翰祥名气骤升的，是邵氏公司给了他导演大型宫闱歌唱片《貂蝉》的机会。

当时，邵逸夫已从新加坡来到香港，向二哥邵屯人买下清水湾220号地段的地皮，正式挂出了“邵氏兄弟（香港）有限公司”的招牌，并开始“邵氏影城”的大规模建设。李翰祥对中国古代的民间传说兴趣极浓，早在邵屯人手下就提出过拍古装片的构想，但邵屯人认为观众不喜欢古装片，并且服装、布景、道具都要重新制作，花钱不讨好，李翰祥只好作罢。

1957年，上海电影制片厂的黄梅戏舞台艺术片《天仙配》（石挥导演、严凤英主演，1955年出品）到香港九龙的新华戏院上映，大受当地观众欢迎。李翰祥以此为例，说服邵逸夫投资古装片。于是，一个名叫高立的编剧拿出了《貂蝉》的剧本。邵逸夫看了剧本非常高兴，决定也采用黄梅戏曲调，并决定这部影片用彩色片制作，由李翰祥担任导演。

李翰祥领命之后，选定林黛饰演貂蝉，男主角是赵雷。《貂蝉》的布景师是陈其锐，他是电影界的老行尊，拍过许多古装片，但搞彩色古装片这还是头一次。当时胶片还是以人工方式加彩。陈其锐对李翰祥说：“中国的大红大绿太刺眼，咱们都改用淡紫色好了，淡雅一点，也文静一点。”所以，后来这部影片中的布景，除了屋柱是红色之外，