第5部分(第3/4 页)

公爵没有接腔，于是她继续道，“那真是最……恐怖，最令人痛心的一个景象，我从来都末……见过。”

她有意讲得坚定一点，可是，她的声音微弱得好象只是在和自己生闷气似的。

“我母亲常说强迫迁移的事，”她继续道，“不过我不相信……它们仍然存在……而且是在亚耳丁！”

“无论怎么说，现在只剩下了一个峡谷，在那里，有些公然反抗的妄民，他们太不听话了，”公爵答道。

“可是，他们的房子都被……放火烧了！”

“你没有权利去管它！”公爵厉声说。

“那不是问题的要点，”蕾安娜答道。“问题在于这件事正在发生，而且，一个小女孩几乎……被活活地烧死！”

公爵来回不停地走动，她知道他在生气了。

“我想，你旅途已有一段时间，在吃饭前，应该去梳沈一下，”他冷冷地说。“等会儿会有人引你去看你的卧房。”

他的手牵动了叫人铃，这时，蕾安娜虽然还有好多其他的话要说，不知怎么的，都从她嘴边消失了。

她知道他在将她支开，好象她是个讨厌的小虫似的，她也知道她所讲的那番话，对他根本没有发生任何作用。

她从来不曾体会过失望与无助，竟是这种滋味。

接着，在她还未及再说话、再思虑之前，她已经放人护送着走过长廊，来到了一间大的卧室，在那里，有个女管家正在等着她。

另有两个女佣人，他们都向她屈膝行礼。

“我是麦康珍夫人，”女管家说。“这位是麦姬，这位是珍妮。我们都是来这里侍候你的，小姐，希望能让你满意。”

“谢谢你。”蕾安娜说。

“公爵交代过，只要你想要什么，尽管吩咐，我们会马上替你办妥的。

“谢谢你。”她又说了一遍。

她心想，要是她要求给那些被赶出去的人们送些衣服和食物的话，又不知道会发生什么事了！

其实，这正是她所想要去做的事，不过，她知道就算她想要去做，也不会有足够的勇气。

“难怪斯特开伯爵会和他发生争执了。”她想。

她发现自己是多么渴望能回到那个平静而又安全的凯恩堡去……

或者说得更真切一点，这一个欲望，更是为了那座城堡的主人，不是吗？

第三章

蕾安娜向盥洗台定过去，其中一个仆人立即倒了些热水在盆子里。

“你要换件衣服吗？小姐。”麦康珍夫人间道。

“我想我最好换一件，”蕾安娜答道，“我旅行穿的衣服太厚了，而且今天似乎非常暖和。”

“中午的时候，太阳确实相当大，”麦康珍夫人附和着，“也许，小姐，你会喜欢穿件新衣的。”

“新衣？”蕾安娜诧异地问道。

她知道她不过刚刚到达此地，仆人们还未来得及打开她的行李箱。

麦康珍夫人这时迳自走到卧室的另一头，开了衣柜的门，作为对蕾安娜的回答。衣柜里挂着好几件长的女装。

蕾安娜用怀疑的眼光礁着那些鲜艳夺目的长礼服。

“这些衣服是谁的？”

“都是特别为你做的，小姐！”麦康珍夫人答道，“公爵是在爱丁堡订制的，还有几件大概也快到了。”

“为我？”营安娜惊叫着，“但……但是为什么……而且公爵他怎么会……知道我身裁的大小？”

麦康珍夫人微笑着。

“公爵告诉过我，你母亲的样子他还记得很清楚，她在上次给公爵夫人的信中提到过，你如她年轻时长得非常象。”

蕾安娜记起她母亲在写给公爵夫人那封信里所讲的话。

“公爵为什么要替我做那么多……新装呢？”她问道，“他未免太客气了。”

“公爵希望你能快乐，小姐！因为亚耳丁堡将是你未来的家。”

蕾安娜想到已经有人为她的未来作了抉择，不禁感到惊愕。然后，她好象被迫似的走向衣柜边。

这些长礼服看起来真是漂亮极了！每件都配有里衬，这一直是她所盼望的。而紧身的胸衣，更能衬托出那纤细的腰身。

一整个下午，她们都在忙着整理衣服上那些精美的刺绣以及缎带的缀饰。

“它们看起来好可爱……好漂亮啊！”蕾娜安由衷地赞美着。

“公爵希望你会这样想，小姐！”