第5部分(第2/4 页)

咎的。

她父亲曾经说过：在所有高地首领中，没有比麦克唐纳的族长对待他们的人民，更开明，甚至可以说，更放纵的了。

她母亲并来加以辩解，只是不停地流泪，蕾安娜有时觉得，强迫迁移伤害她母亲之深，甚至超过了格伦科的大屠杀。

现在，她亲眼目睹了这件事，她可以感受到，曾经令她母亲震撼，令她母亲哭泣的这种恐怖，是多么难以忍受。

“那是错误的，那是邪恶的！”蕾安娜在心底愤怒地呐喊。

每接近亚耳丁城堡一步，她内心的怒火就更为炽烈，同时她也变得更为忧惧不安。

终于，马车开始下坡了。

现在，他们进入了一个深陡的峡谷，路面婉蜒曲折，穿过一片漆黑的丛林，呈现在眼前的是一片紫色草原。

在那里看不到一间田舍，但是蕾安娜瞥见一些没有屋顶的石墙，她敢肯定不久之前，那里曾经有人住过。

有一条河，流经峡谷的中央。

道路沿着河流而行，两边山坡陡峭，峡谷笼罩着一片死寂。

峡谷本身有着它庄严峻美的一面。

可是，它不似凯恩城堡那儿，峡谷中的湖，具有柔美秀丽的自然景色。对蕾安娜来说，这儿有某种令人印象深刻的地方，那就是——此时此地，有着更多不祥的预兆。

在她没有真正的抵达这里之前，绝未想到亚耳丁堡离海如此近。

在峡谷的末端，她能看到白色的海浪，翻滚的浪顶高过河口。

她看到了城堡。这是一座令人印象更为深刻，更为敬畏的城堡，远超出了她所预料的程度。

她确信，这座城堡是为了防御那些敌对的家族和维金人而建造的。那真是一个巨大的，无法攻破的堡垒！

下有河流，外有大海，城墙环山而建，看上去甚是森严神圣。

他们通过了一座横跨在河上的娇梁，然后穿过低矮的树林，沿着两旁栽满了灌木的道路前进。

那座最靠近海边的高大城塔，墙上仍残留着箭头射裂的痕迹，角塔上哥德式的窗户，又长又窄。

马车停止了前进。城堡大门看起来雄伟庄严，门上钉有棱形铁钉以及绞链，石头砌成的堞口，安稳地悬在城楼上，这样，可以用溶化的铅块，从堞口泼击来侵犯的敌人。

一大群穿着短褶裙的仆人，在那里迎候，其中一个，引她来到一个方形建筑物的大厅，再上去，是一段宽阔的石阶，走在上面，会发出很大的回音。

到了石阶的尽头，仆人猛然地打开了一扇门，并用很宏亮的声音说：“葛小姐，您好！”

这间屋子大得远超过她所想象的，拱形的屋顶非常高，窗户窄小，似乎少有光线能透进来。

公爵站在离她很远的一端的火炉前面，她向他走过去的时候，觉得自己仿佛缩小了一般，因为他身材魁梧，象个巨无霸，大有泰山压顶之势。

当地走到了他的跟前，更是紧张，他不仅高大，而且脸上长满了一大把的胡须，给人一种霸道专横的感觉。

蕾安娜认为，他是一位年老的长者，脸上布满了深深的皱纹，且自视甚高，她现在才真正的体会到她母亲曾说他令人有一种压迫感的真正涵义。

他冲出了他那硕大的手掌，使她觉得她的手指好象落在一个无法逃避的陷阱当中。

“你终于来了！”公爵带着惊喜却又有点纳闷的口吻说。

他的声音很宏亮，虽然他面带微笑，可是她却感到，他的话中带有责备的口吻、

蕾安娜屈膝行礼。待她站定后，发觉公爵仍然紧握着她的手，而且两只眼睛一直盯着她，他的目光是如此的逼人，令人非常困窘。

“我想你已经听说了，公爵！昨晚我们在途中发生了一点小小的意外。”

“就为了这个理由，你就必须在凯恩堡停留，那真是太遗憾了！我的马夫们实在是太粗心，应该多留意一点才是。”

“那真的不是他们的错，”蕾安娜说。“风刮得那么猛，又是倾盆大雨，下个不停，所以我想，一定是车轮从路面上滑落了。”

“那几个马夫会受到责罚的！”公爵厉声地说。“不过，至少你已经抵达了！”

“现在我不是好好的在这里吗？”蕾安娜附和着，“但是，公爵，在途中我看到了一件可伯的事。”

“到底怎么回事？”他这一问，她好象挨了一枪。

“是……佃户们被……赶出……公爵！”