会员书架
首页 > 游戏竞技 > 俄国到苏联历史时间轴 > 第1部分

第1部分(第4/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 游戏降临:变妹的我觉醒双S天赋网游:开局吞噬神级巨龙灵魂亲亲亲亲亲亲亲亲亲亲亲亲亲老婆末日废土:第四天灾我在游戏森林靠系统求生存删号回村后,我好像变坏了网游:我一精神病有点关系怎么了地球online:我竟是NPC开局sss:我在求生海洋争物资全民转职,开局召唤半兽统领率土:这个盟主有亿些小钱神明拼图:成为诸天最强亡灵法师足球:一个普通球迷,他杀穿德甲长相思之沧海月明同心醉我这么老实,怎么可能毁副本呢?崩坏:我的青梅是梅比乌斯年代:从农村到四合院诡海求生:从先用后付到源海终主网游之神罚骑士第五人格:对囚上隐

像纪德和罗曼·罗兰那样。对苏联体制的了解,他远不如陈独秀。他译的那些书对反专制、反对帝国主义是有意义的,但是他翻译和推出的一些作品,并不都是很好的,比如有一本书叫《不走正路的安得伦》,在文学史上根本没有地位的。他自己译的《工人绥惠略夫》是典型的无政府主义作品。作者阿尔齐巴舍夫(鲁迅译为阿尔志跋绥夫)是颓废派作家,所以后来写出反伦理的小说《萨宁》。他的书读了让人感到窒息。鲁迅让曹靖华介绍了几部艺术性并不很高的书。

他介绍俄国作家的作品贡献更大。如普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基,自己还翻译了果戈理的《死魂灵》和《鼻子》。另外他还介绍了20世纪20年代不少同路人作家的作品,如扎米亚京的《洞穴》、皮里尼亚克的《苦莲》、费定的《果园》等。这些后来都成为禁书。他也说过“最优秀的作品,是描写贫农们为建设农村的社会主义而斗争的《勃鲁斯基》”。《勃鲁斯基》即潘菲洛夫的《磨刀石农庄》,经过几十年的实践证明,怎么也不能说这是“最优秀的作品”。这是个大题目,三言两语说不清,但可以肯定鲁迅介绍苏俄文学有很大的局限性。

李:后来对苏联文学的介绍就很多了。您如何看待?从对人们的政治生活、日常生活的影响来说,20世纪50年代苏联文学的影响达到前所未有的高峰。读这个时

本章未完,点击下一页继续。

目录
娇妻甜蜜蜜:老公,宠上瘾重生之超级公子[主柯南]从名柯最后一集重生回第一集后我要做首辅巅峰冥王Omega教官死忠遍地
返回顶部