第21部分(第2/4 页)

李怀宇 抗战胜利时你才回到无锡老家，读的是辅仁中学？

许倬云 对。旁边是东林书院。无锡今天不如以前，衰败下去了。当年出了很多学术界人物。吴稚晖很有名，钱锺书是到了后来才出名。

李怀宇 你跟钱穆先生有没有渊源？

许倬云 他搬到台湾去，我常跟他来往。凡是回台湾，我一定会去跟他谈话，语言相通。他第一次到美国去，他的讲演是我翻译的，因为别人听不懂他的话。他讲国语有很重的口音，他老家在苏州和无锡交界的地方，一般人真听不懂。

李怀宇 在无锡辅仁中学怎么把课补上来呢？

许倬云 辅仁中学是了不起的，我进去以后，学校就派我到小班，我最差，让我跟最好的学生在一起，他们帮我忙，哪个学校有这种考虑？我们这个小班是没有下课的，人家回家，我们留到六七点，彼此教数学、英文、国文、化学、物理，我们走的速度比班上一般的课快。要不是这个班把我拉上来，我上来不那么容易。

李怀宇 现在想起来有点不可思议，之前有没有英文、数学的基础？

许倬云 几乎是没有。辅仁的英文老师、数学老师都是非常了不起的。

李怀宇 后来你考台湾大学时数学考了满分？

许倬云 一百分。我拿了一本蓝皮的数学题解，躺在草地上像看小说一样看。

李怀宇 在辅仁中学有没有读完高中？

许倬云 没有，读到高三上，然后到台湾读了高三下。

李怀宇 什么时候从上海到台湾？

许倬云 先到上海，1948年年底从上海到台湾。我二姐和二姐夫都是律师，奉调到台湾，二姐和二姐夫就带了我和小弟弟到台湾去了。以流亡学生的身份，编到台南二中，在那读了一个学期。

李怀宇 你的父母呢？

许倬云 父母当时还在上海没走，到1949年几乎最后一班才去台湾。

李怀宇 当时对国内的形势了解吗？

许倬云 我父亲很清楚国内形势，他知道留在无锡他要完蛋的。他是国民党的老党员，在无锡，他是所谓老官僚，一定会完蛋的。而且我们在抗战前线进进出出，跟八路也不是没有打过交道的……那时候整个时代都在左倾。我同班同学七个里面有四五个是地下党，因为对国民党失望，觉得建国需要一个强有力的领袖，在这个潮流之下就左倾。所以，全班四十八个人只有我一个人去了台湾。

许倬云：只有“全人类”和“个人”是真实的（3）

1949年，许倬云考入台湾大学外文系，一年后转入历史系。在台大，许倬云兴趣广泛，所学跨了四个系，包括历史系、外文系、考古人类学系和中文系。从大二开始，他上李宗侗、董彦堂、李济之、林纯声、劳贞一的课都是一人班的课。在台湾大学读完硕士后，他入读美国芝加哥大学。读博士五年期间，前三年也有四五门课是上一人班。他回忆：“说是特别照顾，其实也相当的累，因为上一人班你连打瞌睡的机会都没有，进度比较快，要念的书就比较多。”

李怀宇 1949年为什么去考台湾大学外文系呢？

许倬云 报名的时候我们在台南，就托一个朋友的妈妈——方东美的太太，方伯母，替我们报名，方伯母就讲：“许倬云手脚不好，读外文，将来不做事情在家里翻译也可以过日子。”出自好意。

李怀宇 在外文系读了一年后，怎么转系？我看过两个版本的说法：一个是台大校长傅斯年先生看了你的成绩单，说你应该去读历史系；另外一个版本是说你受了几位老师的影响。

许倬云 都有的。因为我入校的数学成绩很好，国文、历史也很好。阅卷的教授拿我的卷子给校长看，当然别的老师也知道了。那时候我的院长、系主任兼教务长、校长三个人都让我转系，我还有什么话说呢？

李怀宇 转到历史系以后，还旁听其他系的课程？

许倬云 我在外文系主要的课照旧上，像散文、英国文学史。那时候历史系和考古人类学系是姐妹系，共同课程很多，所以我在历史系选课程，也可以在考古人类学系选课程，照旧旁听别的课。

李怀宇 当时上课经常是老师一带一地教你？

许倬云 我常常一个人一班，那时候老师多，学生少，都是一流的老师。

李怀宇 现在看起来很幸福，相当于读研究生。