第4部分(第2/4 页)

的父亲——己经是弗·科西根伯爵了吗？——抬起头，与他四目相接。

“是爷爷吗，先生？”迈尔斯轻声问。

新伯爵点点头。“非常安详，是在睡眠中，大约两小时前。我想，他没有什么痛苦。”父亲的声音低沉而清晰，没有颤抖，但他的脸看起来比平时要苍老，几乎满是皱纹。他面无表情地坐着。一个意志坚定的司令官。形势在控制中。只有他的眼睛，偶尔从某个角度看，才像是有如受了打击、不知所措的孩子般的眼神。那眼神远比严厉的嘴唇更让迈尔斯害怕。

迈尔斯的视线有些模糊，他愤怒地使劲儿用手背擦掉从眼眶落下的愚蠢的泪水。“见鬼！”他哽住了。他从没感觉到自己这么脆弱。

他的父亲犹疑地注视着儿子。“我”他开口了，“他受病痛折磨了好几个月，命一直悬在一根细线上，你知道”

而我昨天彻底断了那根细线，送了他的命，迈尔斯哀伤地想，我很抱歉但他却只是说：“是的，先生。”

为老英雄举行的葬礼几乎成了一个全国盛典。要三天穿着盛装做个木头人，迈尔斯疲惫地想，这有什么用？葬礼用的礼服被匆忙赶制出来了，是恰到好处的忧郁的黑色。弗·科西根官邸因为纷至踏来的公众成了个混乱不堪的舞台。灵枢停放在弗·哈腾葛城堡伯爵理事会的所在地。先是悼词。再是出殡——感谢格雷格·弗·巴拉调拨来一支穿制服的军乐队和盛装打扮的一支骑兵队，送葬的队伍浩浩荡荡几乎成了个阅兵式。最后才是埋葬。

迈尔斯原以为他的爷爷是那个时代剩下的最后一个人。但看来并非如此一一不知从哪儿冒出了一帮遗老，老头儿们一副硬邦邦的军人派头，带着他们驼背、干瘪的老太婆们，像一群边走边打　睡的乌鸦，步履瞒珊地走出隐居的木头房子，来到官邸。当别人把这位皮奥特·弗·科西根的孙子介绍给他们时，迈尔斯礼貌地忍受他们震惊和同情的目光，同时还要忍受着那些人翻来覆去念叨的往事，讲的都是些在他出生前就死了的陌生人，以及那些他真诚地希望再也不会听到他们名字的人。

即使最后满满的一铲土被填进了泥坑，这一切也都还没完。从下午到晚上，弗·科西根官邸里挤得水泄不通，被一大群确切地说，不能称之为有良好祝愿的人挤满了。迈尔斯发现，除了朋友、熟人、军队同僚、公众人物，上述各色人等的妻子、马屁精、猎奇者，还有比他原以为的要多得多的亲戚。

弗·科西根伯爵和伯爵夫人在楼下脱不开身。社交礼仪总是束缚人的东西，就他父亲而言，再加上政治职责，也就变成了双重枷锁。当他的堂兄伊凡·弗·帕特利尔被他的母亲弗·帕特利尔夫人拽着走进迈尔斯家的大门时，迈尔斯决定逃到惟一一个还没有被“敌军”占领的房间。迈尔斯听说伊凡已经通过了军官候选资格的测试。他可不认为自己能受得了听他们谈论那些细节。于是，他顺手拔了一把绚烂的葬礼礼仪鲜花，乘电梯罐上了顶楼的避难所。

迈尔斯敲了敲雕花的木头门。“哪位？”门里传出埃蕾娜微弱的声音。他转动珐琅质花纹的门把手，发现门没有锁，就把花仲进门缝里摇晃。又听到了埃蕾娜的声音：“哦，进来吧，迈尔斯。”

他走进来，靠在门上，冲她笑着。他正坐在窗边一把古董椅上。“你怎么知道是我？”迈尔斯问。

“欧，要么是你，要么是没人会跪在门外给我献花。”她的眼睛还在门把手上游移了片刻，不自觉地泄露了她刚才的推断过程。

迈尔斯马上双腿跪下，快速地膝行过地毯，带着欢快的表情献上他的礼物。“瞧！”他叫道，埃蕾娜惊讶地笑起来。他的腿开始用一阵痛苦的痉挛来抗议主人随意的滥用。“啊”他清清喉咙，又用小得多的声音说，“你愿意帮我起来吗？这些该死的支架”

“欧，我的天。”埃蕾娜扶他起来，让他坐在她的单人床上，帮他把腿放直，这才坐回到自己的椅子上。

迈尔斯环顾了一下这间小卧室。“这个小壁橱就是我们能为你提供的最好的房间吗？”

“我喜欢这里。我喜欢这扇对街的窗户。”她向他保证，“它比我父亲在这儿的房间还大些呢。”她闻了闻鲜花，有股淡淡的清香。迈尔斯立刻后悔没挑选一些更芬芳的花朵。她突然抬起头怀疑地看着他：“迈尔斯，你从哪儿弄到的这些花？”

他脸红了，心里觉得有些不应该。“呃，从爷爷那儿借来的。相信我，他们不会发现的。那里有一大堆呢。”

她无奈地摇摇头。“你简直不可救药。”但她还是笑了。