第15部分(第3/4 页)

手查找书库登记本上的目录。在文澜阁里，有上千箱古籍、手稿、字画、碑帖，浩若山下的西湖。登记本上的目录，是按入库先后登录的，要逐页查找，比查卡片要麻烦多了。徐永明分析，那些文稿可能在名人手稿库里。他逐页逐行查阅名人手稿登记本，终于在“第1498号”这一行里，见到“杨悌（子恺）文稿，三十七册”，终于水落石出！这一行上还盖着“九二清点”、“九六清点”的红色方章，表明在1992年和1996年进行过两次清点。

徐永明按照“第1498号”这一编号，在文澜阁二楼的一只木箱里，找到那一大捆“杨悌文稿”。于是，他给我写信，报告这一喜讯……

文稿找到之后，复印也是重要一关。这些手稿是很薄的花笺纸，年久发黄发脆，而且多处被虫蛀，一碰就碎，复印很麻烦。幸运中又遇幸运。负责复印这些文稿的沈雅君，也是馆里的先进工作者。她花费几天功夫，仔仔细细复印。其中有两册手稿，由于是利用已经写过字的花笺的反面写成的，复印时不得不把手稿拆开来，一页一页摊平复印。全部手稿的复印件，总共达一千一百一十二页！

在古籍部，我和妻逐页把复印件跟原件进行校对。我们只发现：漏印一页，另一页漏印一行，如此而已，漏印率不到千分之一！这是她认真细致工作态度的最生动的写照。

为了表示对浙江省图书馆古籍部的深切感谢，我曾想就近在“楼外楼”请有关人员吃一顿饭，结果恰恰相反，倒是古籍部谷辉之主任坚持由浙江省图书馆作东！她再三说，这是王效良馆长的意见。恭敬不如从命，我无法推辞。我带去的复印费，古籍部也不收，说这也是馆里的决定。我的“秀才人情”──从上海带去一箱我的新著，分送给他们，他们总算收下了。那空了的箱子，正好满满地装上了岳父文稿的复印件。

虽说是复印稿，我们也视若珍宝。正值春节前夕，杭州的出租车几乎都满载，我不得不从浙江省图书馆古籍部步行到几百米外的香格里拉饭店等候出租车。步行时，我用手提着沉重的箱子──尽管这是一只既有拉杆又有轮子的箱子，却不敢拖着走，生怕拖着箱子时震动很大，箱内复印件彼此磨擦，会影响字迹的清晰度。

西子湖畔寻回珍贵手稿（5）

那天夜里，杭州飘起了鹅毛大雪。清早，我从五洲大酒店推窗远望，大地一片白皑皑。朋友劝我，这是观看西湖“断桥残雪”最难得的机会。我却和妻急于把文稿复印件稳妥运回家，马上冒着风雪赶往火车站，当天中午就回到上海。

行魂未定，我和妻便忙着把各卷文稿复印件理顺，然后用自动号码章给各卷复印件逐页印上页码。接着，对照《资治通鉴》，编定二十卷《通鉴事纬》各卷的先后次序。

我用电脑打印出从杭州运回的岳父全部手稿目录：除《通鉴事纬》之外，还有《汉事绀珠》、《汉书摭词》，《汉书刑志法补》、《读汉书百官公卿裴疏记稿》、《味镫存稿》、《毛诗通训》、《韩集后语》、《补三国职官志》、《三国文类》等。

其中虫蛀最严重的是《汉事绀珠》一书的八卷手稿。所幸这八卷的字很大，字迹容易辨认，而且蛀缺的部分可以对照《汉书》加以补正。

接着，统计各卷字数，算出手稿总字数，竟有六十四万字之多！

在做完这些初步的整理工作之后，用从杭州带回的复印件，复印了四份。其中两份由内兄带走。

我和妻把复印稿按线装书格式装订成册。用电脑在封面及扉页上印上书名，还印上作者杨悌照片以及作者简介。原先的目录，按当时习惯，分散在各卷之末，我在装订时按现在的习惯全部集中于卷首。原手稿有些散页，也依照内容插入各卷。

这里顺便提一句，岳父的照片原本很多，在“*”中“全军复没”。如今保存下来的一帧照片，当年印在一本书上。在1960年，妻一位名叫斯维妲的苏联女朋友，从乌克兰寄来她父亲的照片，妻也就寄一帧自己父亲的照片送她。妻在家里寻找，父亲的照片大都很大，邮寄不便，就从一本书上剪下父亲一帧照片，寄往乌克兰。这帧照片在斯维妲那里得以保存。“*”后，由于找不到父亲的照片，妻便致函斯维妲，索回那帧照片。我推测，岳父生前可能出版过著作，那帧照片是印在书上的作者像。我曾再三问妻，当时从什么书上剪下那帧照片。她说，那时她不懂事，竟没有注意那是一本什么书……

在进行整理、装订后，我埋头于阅读书稿的内容。我特别看重《通鉴事纬》和《味镫存稿》两书。