第7部分(第4/4 页)

西喝点水。”陈剑谁别有用意的说，“有的人大概已渴得在喝口水了。”

“一定会去，包管有吃有喝的。”温文笑着说，“其实已快到市区了，近郊那儿有几档路边茶店，味道一流，我正准备去那儿，绝不能让你们远道来客第一顿就留下不好印象嘛！”

“茶店！”牛丽生叫道：“只喝茶？我也饿了！一听吃的，他就不知在何时已醒了过来。

“这儿一般的路边摊店都叫茶店，其实不止饮茶，从糯米鸡马拉糕虾饺烧卖到炒粉炒菜鱼虾鸡鸭，都应有尽有，且都价廉美味。”陈剑谁说，“你又忘了，别以台湾的‘茶馆’‘茶店’来看这儿的茶店。”

“对，有些名辞一样，可是内里不同，正如“理发厅’，台湾和香港就是两回事了。”

史流芳也加入了“陈剑谁阵容”。

温文好奇的问：“理发厅？不是理发的？”

“对！”史流芳调侃的说，“在台湾，可以把你修理得无法无天！”

温文依然没有听懂，看史流芳暧昧的笑着，便打算私下再问个清楚，只说：“我们先去消夜，到市区我家旅社住一宿，明天再南下去找小蔡吧。”

“旅社？”骆铃奇道：“我们找旅行社干吗？”

“旅社就是香港所称的酒店，也就是台湾的饭店，中国大陆的宾馆。”陈剑谁说，“你看，光是Hotel就有这么多不同的译法。”

“不过，这儿比较大的Hotel也多用‘酒店’了。”温文说。

牛丽生也说：“大陆也开始用酒店了。”

“其实欠通，”陈剑谁笑道：“酒店不卖酒，只租房间。”

“饭店更不通，”史流芳笑说，“饭店不吃饭，只睡觉。”

众人有说有笑，在车子还没有抵达吃东西的地方之前，大家都对温文这个“陌生朋友”

热络了起来。

所以俟温文发现他走错了路时，大家对他都又怨又骂，毫不客气。

温文也不温不火，依旧笑嘻嘻的，把车子开到可以掉头U转之处，重新赶路，但依然是时速四十五里。

史流芳看不过眼。“这么慢，不如我替你开吧！”

“你不熟这儿的路，”温文不慌不忙的说，“难保不开到矿湖里去。”

“你这么胡涂，”骆铃趁机帮史流芳这一边，“说不定又会把车子开回机场去。”

温文笑了一笑：�