第34部分(第2/4 页)

我在他家里；万一我们失败了，可以不承认和他有过联系。我希望后天就能成为我行动的主人，不想受任何诺言的约束。”

“你明天需要我吗？”

“你明天夜里来，把所有一切都告诉我。”

“你回客厅里去吗？”

“不，我要到约瑟芬房间里去等她，布利埃纳，你走过她旁边时悄悄告诉她一下，要她尽快把所有人都打发走。”

他用手打了个招呼，和他的兄弟以及布利埃纳告别，随后他从一条通往他书房的专用走廊走到了约瑟芬的房间里。

约瑟芬的房间里只有一盏大理石的灯在照明，灯光暗淡，阴谋家的额头比平时更黝黑了，波拿巴听着一辆接一辆离去的马车的声音。

终于，最后一辆车子的隆隆声也慢慢地远去，五分钟以后，房门打开，约瑟芬进来了。

她一个人走了进来，手里拿着一只双枝烛台。

她的脸在两支蜡烛的光照之下，显得忧心忡仲。

“喂，”波拿巴问，“你怎么了？”

“我怕！”约瑟芬说。

“怕什么？怕督政府的笨蛋，还是怕两院的代表？算了吧，在元老院，我有西哀耶士；在五百人院，我有吕西安。”

“那么一切都好？”

“好极了！”

“因为你叫人通知我说你在我房间里等我，我怕你有什么坏消息要告诉我。”

“如果我有什么坏消息，我会这样对你说吗？”

“你这么有信心！”

“嗯，放心吧，我只有好消息；不过，我也要你在这次阴谋中参加一份。”

“什么事？”

“你坐在这儿，写信给戈依埃。”

“说我们不去他家里吃晚饭了！”

“相反，请他带他妻子来我们家吃早饭；像我们这样相亲相爱的人，相遇的机会永远只嫌太少。”

约瑟芬坐到一只香红木的小书桌前面。

“你说，”她说，“我写。”

“怎么！是为了让别人看出来我的文体！算了吧！怎样写这种使人难以拒绝的便函，你比我更在行。”

约瑟芬听到这个恭维微微一笑，把她的额头伸向波拿巴，波拿巴含情脉脉地亲了亲，随后约瑟芬写下了这封我们根据原文复写下来的便函。

“致法兰西共和国督政府主席戈依埃公民……

“是不是这样写？”她问。

“很好！他的主席头衔不会保留太久了，别和他斤斤计较了。”

“您什么职位也不给他吗？”

“如果他根据我的意图行事，那么他要什么职位我就给他什么职位！继续写，亲爱的朋友。”

约瑟芬拿起笔来继续写下去：

“我亲爱的戈依埃和您的夫人，请明天早晨八点钟来和我共进早餐；请别失约，我有一些非常有趣的事要和您谈。

再见，我录爱的戈依埃！请永远相信我真诚的友谊。

拉巴热里①波拿巴”

①拉巴热里是约瑟芬的名字

“我写上了‘明天’，”约瑟芬说，“那么我发这封信的日期一定要写上雾月十七日。”

“你也没有说谎，”波拿巴说，“已经敲半夜十二点了”

果然，又是一天跌落到时间的深渊里去了：挂钟敲了十二下。波拿巴听着，他神情严肃，若有所思；离他向往了三年，准备了一个月的隆重的日子只剩下二十四小时了！

我们可以随心所欲，跳过二十四小时，来到那个历史还没有对它作出评价的日子，让我们看看早上七点钟，在巴黎那些各个不同的地点一我们将要叙述的事件将在那儿产生强烈反响——所发生的事情。

清晨七点钟，警务部长富歇来到督政府主席戈依埃的家里。

“哦！哦！”戈依埃看到他就说，“也许有什么新闻吧，警务部长，我才会有幸这么早就见到您？”

“您还不知道那个法令吗？”富歇说。

“什么法令？”老实的戈依埃问。

“元老院的法令。”

“什么时候发布的？”

“昨天夜里发布的。”

“难道元老院现在夜里也开会？”

“如果有紧急情况夜里也开。”

“什么法令？”

“把立法团的会议地点迁到圣克洛。”

戈依埃感到了这一打击的分量。他懂得这个