第37部分(第2/4 页)

二十日清晨一点钟，波拿巴被任命为第一执政，任期十年；拉了康巴塞莱斯和勒勃伦作为第二执政和第三执政；不过他决心要把所有的权力集中在他一个人手里，不仅仅他两个同僚的权力，而且还包括各部部长的权力。

雾月二十日晚，波拿巴睡在卢森堡宫的戈依埃公民的床上，戈依埃和他的同僚摩莱已经在当天释放了。罗朗被任命为卢森堡宫的卫队司令。

第25章　重要的转达

这次军事政变在整个欧洲引起了巨大的反响，就像在平静的海面上激起了滚滚波涛的暴风雨一样，使全欧洲都动荡不安；在这次军事政变以后不多久，雪月①三十日，对我们的读者来说，更清楚的说法是一八００年一月二十日，罗朗在拆阅他的新任务规定他负责的一大堆信件时，在五十来封其他的要求接见的请求书中，看到有这样一封信：

①雪月：法兰西共和历的第四月，相当于公历十二月二十一日或二十三日至一月十九日，二十日或二十一日。

“司令先生：

我知道您一向光明磊落，您将看到我是多么看重这一点。

我想和您谈五分钟，在这五分钟里面，我始终要戴着面具。

我对您有一个请求。

这个请求，您也许会同意，也许会拒绝；不管是同意还是拒绝，我想进卢森堡宫的意图仅仅是为了波拿巴执政的利益，也是为了我所从事的保皇事业的利益，我希望能得到您的诺言，让我自由进出。

如果明天晚上七点，我看到在大钟下面的窗户里有单支烛光，那就是说，罗朗·德·蒙特凡尔上校已经同意了我的要求，作出了他的诺言，我将大胆地来到宫殿左侧朝向花园的那扇小门前面。

我将敲三下门，中间隔着一定的间歇，就像共济会会员的暗号一样。

在您作出许诺或者拒绝之前，为了让您预先知道您在和谁打交道，我签下我的名字，这个名字您是知道的，因为这个名字，在一次您也许还没有忘记的情况之下，曾经在您的面前讲起过。

摩冈

耶户一帮子的首领”

罗朗把这封信看了两追，随后想了一会儿；突然他站起身来，走到第一执政的房间里，不声不响地把信递给他。

第一执政把信看了一遍，脸上既无任何激动的表示，也没有丝毫惊讶的神色，像拉栖第蒙人①一样干脆地说：

①拉栖第蒙人：即斯巴达人，以刚毅果敢著称。

“要点蜡烛！”

他把信还给罗朗。

第二天晚上七点钟，窗口出现了亮光，七点零五分，罗朗等在花园的小门里面。

罗朗几乎还刚到，门上响起了像共济会暗号似的先两下，后一下的敲门声。

门马上就开了，一个披着一件斗篷的人清晰地显现在灰蒙蒙的冬天的夜空之中；至于罗朗，他完全躲在阴影里。

由于没有看到人，披斗篷的人站着等了一会儿。

“请进。”罗朗说。

“啊，是您，上校！”

“您怎么知道是我？”罗朗问。

“我听得出您的声音。”

“我的声音？可是在我们一起呆在阿维尼翁同一个大厅里的几秒钟时间里，我一句话也没有说啊！”

“那么就是我在别处听到过您的声音。”

罗朗在回忆这位耶户一帮子的首领可能在什么地方听见过他的声音。

这时对方高兴地说道：

“上校，难道因为我听得出您的声音，我们就应该呆在门口吗？”

“不是的，”罗朗说，“请拉住我上衣的下摆跟我走；我已经下令，不让在通向我房间的楼梯上和过道里点灯。”

“我感谢您的好意；可是，只要有了您的诺言，我就能够在这个宫里从这头走到那头，即使像意大利人所说的那样，照得agiorno①一般。”

①意大利语：如同白昼。

“我的诺言，您已经得到了，”罗朗回答说，“请放心上楼吧。”

摩冈不需要别人再鼓励他了：他大胆地跟在他带路人的后面走着。

走到楼梯上面，罗朗走进一条和楼梯同样黑糊糊的过道，走了二十来步以后，走进了他的房间。

摩冈跟着他一起走了进去。

房间里亮着灯，但是只有两支蜡烛。

一走进房间，摩冈就把他的披风除下，把他的枪放在桌子上。

“您这是干吗？”罗朗间。