第10部分(第3/4 页)

确告诉陪审团，他的回答其实是没有。

这时詹妮弗说：“如果本庭不反对的话，我准备向法庭提供用传票向证人索取

来的一些东西，作为证据。”

地区检察官站了起来，问：“什么东西？”

“可以证明我们所提出的自卫论点的物证。”

“我抗议，法官先生。”

“你凭什么抗议？”詹妮弗问，“你还没看到物证哪。”

沃特曼法官说：“本庭在见到物证之前不作裁决。本次审判关系到一个人的性

命。应该考虑被告杀人的各种可能性。”

“谢谢你，尊敬的法官先生。”詹妮弗转过身对着霍华德，问道：“你带来了

吗？”

他点了点头，紧闭着嘴，说：“带来了。可我这样做是违心的。”

“我想这一点你早已讲清了，帕蒂森先生。把它拿出来，好吗？”

霍华德·帕蒂森朝旁听席上望去，那儿坐着一个身穿狱卒服装的人。帕蒂森朝

他点了点头，那人立即站立起来，朝前走去，手里提着一个带盖的木箱。

詹妮弗接过木箱。“作为辩护人，我想把这箱子作为物证甲，法官先生。”

“这是什么？”地区检察官迪·西尔瓦又问道。

“这叫‘百宝箱’。”

旁观席上一阵窃笑声。

沃特曼法官双眼望着詹妮弗，慢慢地说：“你是说‘百宝箱’吗？里面装了些

什么，帕克小姐？”

“武器。新新监狱里的囚犯们制造的武器，用来……”

“我抗议！”地区检察官大声叫着站了起来。他匆匆朝法官席走去。“法官先

生，我的这位同行经验不足，这我可以原谅；但她如果打算搞刑法的话，我建议她

应该先学一学关于作证的基本规则。目前审理的案件与所谓百宝箱没有丝毫联系。”

“这个箱子证明……”

“这箱子什么也不能证明。”地区检察官冷冷地说，转过来面对沃特曼法官：

“这只箱子与本案毫无关系，本州反对把它当作证据。”

“反对得到认可。”

詹妮弗木然站着，眼看这场官司已一败涂地。一切都和她作对：法官、陪审团、

迪·西尔瓦、证人。她的当事人不得不去坐电椅子，除非……

詹妮弗深深地吸了口气。“法官先生，这箱物品对我们的辩护至关重要，我感

到……”

沃特曼法官打断了她的话头：“帕克小姐，本庭没有时间，也无意教给你法庭

的规矩。地区检察官的话是对的。你出庭之前应该先熟悉一下法庭作证的基本规则。

第一条规则是不能把事先未经适当准备的证据带上法庭。现有的记录中从未提及死

者是否手持武器一事，因此有关这些武器的问题便与本案无关。你的意见现予以驳

回。”

詹妮弗满脸绯红地站着。“我请你原谅。”她坚持道，“但这并不是无关的。”

“够了！你可以提出要求，将其作例外处理。”

“我不打算提出这种要求。法官先生，你这样做剥夺了我的当事人应有的权利。”

“帕克小姐，如果你继续纠缠不清，我将判你蔑视法庭罪。”

“你对我怎么处理，我并不在乎。”詹妮弗说，“问题是已经有人为把这东西

带上法庭创造了条件，这个人正是地区检察官自己。”

迪·西尔瓦：“你说什么？我从来没有……”

詹妮弗转身朝法庭速记员说：“请你念一下迪·西尔瓦先生的讲话。从下面这

一句开始念，‘我们也许永远弄不清是什么促使亚伯拉罕·威尔逊去袭击……’”

地区检察官望着沃特曼法官道：“法官先生，您难道能允许……？”

沃特曼法官向他举起一只手。接着转身对詹妮弗说道：“本庭无须你向我们解

释法律，帕克小姐。本案审理完毕时，我将判你蔑视法庭罪。只是本案案情重大，

我准备听你把话讲完。”

他转身对速记员说：“你念吧。”

法庭速记员翻了几页后开始念了起来：“我们也许永远弄不清是什么促使亚伯

拉罕·威尔逊去袭击这位心地善良、毫无防备的小个子男