第30部分(第3/4 页)

专政之下。德国必须要签字。

布罗克多夫·兰曹则不这么看。无须证明，他断言协约国只不过是恐吓而已，他们没有必要必须占领德国。如果德国立场坚定，即便是进行激烈谈判，他们仍注定要让步。英美可能会与法国断交。兰曹的代表团通过了意见一致的建议信：“和平条件仍让人难以忍受，德国不能接受，我们要维护国家尊严。”军队持同样的观点。陆军元帅兴登堡说与协约国对抗不可能成功，“但是作为士兵，我宁愿光荣地被击败，而不愿要可耻的和平。”倾向于接受的内阁被封杀，并于6月20日被免职。布罗克多夫·兰曹一并辞去了德国代表团团长和左派领袖的职务（1922年，他成为驻莫斯科大使，他专横的作风给布尔什维克留下了很深印象。他在莫斯科的工作相当成功，使他的祖国与苏联建立了密切的关系）。

德国现在没有政府也没有发言人，甚至于没有总统，但是艾伯特被说服继续留任。最后期限，6月23日上午7点，正在逐渐逼近。最后艾伯特试图整合政府。经过漫长的再次辩论，国民大会投票表决支持签字，但对涉及投降和战争责任审判及“战争罪”的条款德国仍保留意见。巴黎马上回应：“德国政府要么接受，要么反对，没有任何模棱两可的余地，必须在规定时间内签字。”魏玛是一片可怕的混乱。许多代表和内阁大臣回国了，确信工作已完成。德国政府请求巴黎推延最后期限，然后整夜开会，可无论如何也无法形成一致的决定。6月23日早晨，巴黎传出消息，最后期限不能推延。在德国军队宣布支持签字的11个小时后，德国政府使国民大会通过了决议。许多右翼民族主义者叫嚣着反对签字，并且私下里废除决议。在另外一个决议里，他们公开表明不怀疑支持政府者的爱国精神。会议闭幕时大会主席说，“我们将不幸祖国的命运交给了仁慈的上帝。”

和谈者们紧张地等待着德国的最后决定。下午4点30分，一位秘书向四人会议汇报德国的答复已传出。“我在一分一分地数着时间。”克雷孟梭说。5点40分，文件终于到了，政客们蜂拥过去围着一个法国军官，听他翻译。劳合·乔治脸上露出微笑，威尔逊也咧着嘴笑了，克雷孟梭匆忙草拟指示，命令福煦停止进军，命令在巴黎的军队开炮庆祝。那天巴黎和会没有开展其他工作。

6月28日，签字仪式在凡尔赛宫镜厅举行，德意志帝国1871年就在这里宣布诞生，这天还是斐迪南大公和他的妻子在萨拉热窝被暗杀的纪念日。仪式由克雷孟梭亲自安排。非常有趣的是，他在宫殿庞大、严肃的会议厅里举行了一个聚会，用法国国王的古老丑闻来逗大家开心。“看那两个人，”他指着威尔逊和鲍尔弗低声说着，“我打赌他们在讲脏话；看鲍尔弗的样子就是好色的老家伙。”他还订购了昂贵的家具和挂毯增添庄严气氛，并将令人讨厌的墨水瓶拿走（显赫的法国官员走遍巴黎的博物馆和古玩店才找到符合他要求的物件）。

许多全权大使也在古玩店里不遗余力地搜罗各种金属或石头图章（这是一个外交传统，签名要加盖私人图章）。澳大利亚的休斯被劝说不要使用大力神杀龙图案的，他最终使用了一件澳大利亚军服上的纽扣（顺便为长期患病的助手买了4英尺高的大理石维纳斯像）。劳合·乔治想用一个金英镑。“用完了把它留给我。”克雷孟梭说。劳合·乔治回答，“我就这一个了，都给了美国。”6月27日，当一位秘书小心翼翼地将红色的蜡滴进漏斗，全权大使们刚好将他们的图章盖在了第二天要签字的条约上。

有许多人在搜寻入场券。五巨头每家在镜厅有60个席位，“非常棘手的数字，”威尔逊说，“如果是10个以内，比较容易选择人选，可是要选出60个人，必然会引起许多人嫉妒。”凡尔赛宫外，一位想进入现场的大胆的美国商人宣称他印有厂商盾徽的香烟盒就是通行证。颇有魅力的红发作家埃莉诺·格林施展魅力，使劳合·乔治让她以记者身份进入了现场。许多追逐高价票的故事也在不断上演。

另外还有许多令人恐慌的流言在传播。在柏林，德国的一个士兵组织抢来普法战争中应归还法国的旗帜，并在宏伟的弗雷德里克纪念碑前将它焚烧，与此同时一群人在唱着爱国赞歌。最后关头，难道德国会拒签吗？6月25日，法国消息说，在喷泉酒店德国高级别代表们兴高采烈，因为低级别官员将被派去签署条约。当四人会议派人前去调查，负责的代表说，政府在选择签字的大臣方面确实很艰难。直到6月27日，才有确切消息证实两个代表已踏上前来签字的旅途：新外交部长赫尔曼·穆勒和交通部