第30部分(第2/4 页)

人难以忍受。

不过，赔偿委员会被要求对问题进行重新考量，最终仍未取得一致意见。英法发现确定具体金额几乎不可能；美国建议1200亿金马克，并且照会德国。威尔逊坚定地说公正的要求使德国背负了沉重负担，但协约国决不能将德国的经济推向毁灭。“我相当喜欢这块馅饼上那层硬硬的皮和甜甜的沙司，”劳合·乔治说，“而不是肉。”威尔逊回答说：“可无论如何你要准备好消化肉的胃，只有肉才能提供维持你生命的足够养料。”当然啦，劳合·乔治说，必须有一个条件：“就是你必须给我足够的肉。”克雷孟梭插话说：“我特别希望确保那些肉别进了某些人的胃。”劳合·乔治提出一个独创性的方案，给出一个金额的范围，但不涉及实质性的具体数字。“这就是你对美国关于具体金额的建议的回答吗？”威尔逊以怀疑的口吻说。“美国报告的其他部分你看过吗？”

6月16日，德国被告知还有三天时间（后来一直延长到23日）——否则协约国将采取必要措施。那天晚上，布罗克多夫·兰曹及其首席顾问动身前往魏玛。当他们的车驶往火车站时，愤怒的人群嘲讽地吹着口哨，一位秘书被石头击倒。据报道，法国当局毫无愧意——记住，德国对比利时做了什么——尽管后来他们给了这位不幸的女人一笔不菲的赔款，但她一直没有痊愈。

协约国代理处的报告显示，德国政府很可能会拒绝这个条约。尽管还未明确是否准备战斗，但德国舆论坚决反对签字。通过截取的电报，协约国了解到布罗克多夫·兰曹极力要求拒签，他的代表都支持他。“如果德国拒签，”克雷孟梭在四人会议上说，“我认为最好是派出一支精锐部队突袭，迫使它签字。”威尔逊和劳合·乔治毫不犹豫地同意了。5月20日，联军总司令福煦下令42个师的大部队直捣德国中心区域。英国准备恢复海军封锁。

最后期限的前两天发生的一件事更坚定了协约国的决定。在远离巴黎的斯卡珀湾，被拘的德国舰队军官听到来自巴黎的消息后，越发沮丧。那个冬天漫长而阴沉，全体人员不得登陆，这对于那些志愿参加舰队进行反英革命的激进海员来说，尤为失望。那些愤怒且具有反抗意识的人在长时间的争辩后才忍气吞声地遵守命令，曾经使德国海军骄傲的舰队如今是如此龌龊。负责的海军上将决定，为了德国海军的荣誉他们必须做些什么。6月21日中午，英国海军注意到所有敌方军舰同时升起军旗。大型战舰和巡洋舰开始依次列队，很显然正在发生什么事。由于反应太慢，英国海军损失惨重。那天下午，5艘40万吨的昂贵船只被摧毁。德国人欢欣鼓舞，豪斯也是，他在日记中写道，“每个人都在嘲笑英国海军部。”和谈者们很恼火。“毫无疑问，”劳合·乔治说，“击沉的是信任。”威尔逊也同意：“我和劳合·乔治先生一样怀疑这一切，并且不再相信德国人。”德国政府顺延最后期限的要求当然根本不可能。事实上，令人宽慰的是英美冲突的可能根源已经消除。

德国政局陷入一片混乱。是否签字使联合政府四分五裂。西部政治领袖坚持不惜一切代价换取和平，并认为必须签订单独条约，这一立场在德国各州占主导。民族主义者只一味勇敢地谈论对抗，却提不出可行的行动方案。军队中，疯狂的计划已经开始流传：在东部建立新国家作为反抗协约国的堡垒；举行反政府军官大暴动；或者暗杀提倡签字的首要人物、中间派议员、政治家马提亚·厄兹伯格。

镜厅（6）

马提亚·厄兹伯格是天主教南方一个乡村邮差的儿子，大胆、快乐、注重实效。战争期间，他要求适度、协商的和平的呼声最有影响力。他的敌人也很多，并且他们都很憎恶他的红脸膛、小眼睛、狂热的微笑以及夸张的言谈习惯。布罗克多夫·兰曹处处都与他唱反调，根本不可能与他以礼相待。1919年，厄兹伯格是德国停战专员。他认为德国经不起再次开战。针对喧闹的民族主义游行的公众舆论似乎是拥护他的。他对内阁同僚说，确确实实，条约会给德国加载可怕的重负；并且，不可否认，右派也可能发动军事政变，但是德国将得以幸存。战争结束后，工厂可以重新生产，失业者重新就业，出口将会增长，并且也可以进口货物了。“布尔什维主义将失去吸引力。”如果德国不签字，将会是完全不同的景象。协约国将会占领德国工业中心鲁尔；并向东推进将德国一分为二；波兰人很可能会从东部进犯；经济和交通系统将崩溃。“抢劫和谋杀将主宰每一天。”德国将会分裂为“狂热的破碎的”国家，一部分在布尔什维克统治之下，另外一部分则在右派