第27部分(第4/4 页)

你们罗马人不也对战败者强加勒索吗？这只是战争的权利，这是战胜者通常加给被征服者的手段。我并没有把战争强加给这伙高卢人，而是高卢人对我作战。全高卢各邦都联合起来攻击我，在我对面旗鼓相当、戒备森严地扎下了营寨，但却被日耳曼人一战就击溃了。真是一群饭桶。如果他们愿意重新再尝试一下的话，我乐意奉陪；要是他们希望和平，就得交纳贡赋！他们不是到今天，还乖乖地自愿交纳吗？

“对我们日耳曼人来说，罗马人民的友谊应该是一种装饰、一种保障，而不是一种障碍。我原来就是按照这种想法谋求友谊的。”

说到此时，阿里奥维司都斯的语调愈加强硬了。他说：“如果因为你们罗马人出来说了几句话，我就要取消贡赋，放过投降者的话，那我宁愿抛弃与罗马人所谓的友谊，抛弃的时候就和得到他的时候一样轻松。

“至于我之所以把大批日耳曼人带到高卢来，目的是保卫自己，我不是侵略高卢人。你看，我没有接到邀请的时候并没有过来，我也不主动发起战争，而只是自卫，这些都是最好的证明。”

接着，阿里奥维司都斯的情绪变得有些激动，以一长串的反问诘难恺撒。

他说：“我进入高卢的时间比你们早得多，那时你在什么地方呢？你为什么要越过行省，来到我们的领土？你究竟要作什么？”

阿里奥维司都斯两眼直盯着恺撒。射出一种敌意很强的目光，而恺撒则显得十分平静，专心地听着他讲。

这位日耳曼人的首领又说：“这里是我们日耳曼人占有的地区，和那边你们占领的一样。如果是我侵犯你们的领土，你们也会对我大光其火；可是你们罗马人来干扰我的统治，同样也不是合理的事情。”

接着，阿里奥维司都斯又把罗马人同爱杜依人之间的关系嘲笑了一番。

他说：“至于你们罗马*院把爱杜依人称为‘兄弟’，我又不是不知道。但我更不会忘记，最近爱杜依人在与阿罗布洛及斯人的战斗中没有受到你们的一点支持，而且爱杜依人在与塞广尼人的战斗中�