第55部分(第2/4 页)

裙还怪俏丽的哩。

〃裙子缝得不对头，〃米尔德丽德却说，〃还得送回去重新改。〃

〃如果你打算把它带到巴黎的话，那你得叫裁缝抓紧一点。〃

〃到时一定能改好的。〃

〃还只剩下三天了。我们乘十一点钟的火车去，好吗？〃

〃随你的便。〃

当想到差不多有一个月的光景他将天天守在米尔德丽德的身旁，菲利普的两眼闪耀着贪婪而又爱恋的光芒，骨碌碌地在她身上扫个不停。对自己的这种色欲，菲利普不觉莞尔。

〃我不知道看中了你身上的哪一点，〃他笑吟吟地说。

〃说得好！〃她回了一句。

米尔德丽德瘦骨嶙峋，几乎一眼就可以看到她的骨头架子。胸脯就跟男孩一样的扁平，嘴巴因双唇狭窄、苍白而显得很丑。她的皮肤呈淡绿色。

〃到了巴黎之后，我就拼命给你吃布劳氏丸，〃菲利普边笑边说，〃叫你回来的时候变得胖胖的，脸色像玫瑰花似的红润。〃

〃我可不想发胖，〃她顶了一句。

吃饭的当儿，她对格里菲思只字不提，此刻，菲利普踌躇满志，深信自己能拿得住他，于是半开玩笑半正经地说：

〃看来昨天晚上你同哈利着实调情了一番？〃

〃我告诉过你说我爱上了他嘛，〃她笑哈哈地说。

〃我可高兴地得知他并不爱你。〃

〃何以见得？〃

〃我亲口问过他的嘛。〃

米尔德丽德犹豫了半晌，默默地注视着菲利普，蓦然间，她双眸发出一种奇异的光亮。

〃你愿意看一看他今天早晨给我的信吗？〃

米尔德丽德说着随手递来一只信封，菲利普一眼就认出了那信封上格里菲思的粗大、清晰的字体。这封信一共写了八张纸，写得不错，口气坦率，读来令人神魂颠倒，正是出于一个惯于寻花问柳的男人的手笔。他在信中对米尔德丽德一诉衷肠，说他狂热地爱着米尔德丽德，而且是一见钟情呢；还声称他无意这么做，因为他知道菲利普非常喜欢她，但无奈情火中烧，不能自制。想到菲利普是那么一个可爱的人儿，他为自己感到万分羞愧，但这不是他的过错，只怨自己完全为米尔德丽德所倾倒。他还用一套甜言蜜语把米尔德丽德恭维了一番。最后，他感谢米尔德丽德答应第二天同他一起就餐，并说他急不可耐地期待着同她会面。菲利普意识到此信是前一天晚上写的，一定是格里菲思在同菲利普分手以后写的，而且还在菲利普以为格里菲思已就寝的时候，不辞辛劳地跑出去把信寄走的。

看信的那一刻，他那颗心怦怦直跳，直恶心。但是他脸上丝毫没露惊讶的神色，而是面带微笑，镇定自若地把信递还给米尔德丽德。

〃那顿中饭吃得香吗？〃

〃真带劲，〃她回答时还加重了语气。

菲利普感到双手不住地颤抖，于是他把手藏到桌子下面。

〃你可不要拿格里菲思当真，要知道他是个浪荡哥儿。〃

米尔德丽德接过信去，又端详了一番。

〃我也是没办法，〃她说话时，极力装出一副若无其事的样子。〃我自己也闹不清我究竟怎么啦。〃

〃这事叫我可伤脑筋了，不是吗？〃菲利普说。

她匆匆地扫了他一眼。

〃我得说，你对此事的态度倒蛮镇定沉着的呢。〃

〃你想叫我怎么办呢？你想叫我歇斯底里地发作一通吗？〃

〃我原先以为你会生我气的。〃

〃奇怪的是，我一点儿也不生气。我早该知道这种事情会发生的。我太傻气了，把你们两位引到一起去了。他哪一点都比我强，这我心里清楚着哪。他生性欢快，长得又很帅，还很风趣，他的谈吐，无不迎合你的旨趣。〃

〃我不懂你说的是什么意思。我这个人很笨，这我也没办法。不过老实告诉你，我并不像你想象的那般蠢，还不至于到那种地步呢。我的年轻的朋友，你对我也太傲慢点了吧。〃

〃你想同我吵架吗？〃他口气温和地问道。

〃没有这个意思。但是我不懂你为什么要那样对待我，就好像我啥也，不懂似的。〃

〃很抱歉，我可无意要触犯你，只是想心平气和地把事情说清楚。尽力想法子不要把事情搞得一团糟。我看到你被他吸引住了，这在我看来是很自然的。令人伤心的是，明知道我对你是一往情深，可他居然还怂恿你这么干。他才