第195部分(第1/4 页)

捎谖业墓┤希�业睦鲜υ谖业某ふ淼紫抡业搅朔殖闪桨氲耐鹾笮吹哪欠庑拧！�

“啊！”阿拉密斯说，“我现在弄清楚了。”

“从那以后，一切全都是猜测了。肯定的是，那个可怜的绅士和那个可怜的女人，都不敢保守刚才出现的秘密，把什么都写信告诉了王后，同时把破碎的信送给了她。”

“在这以后，”阿拉密斯说，“您就被逮捕，送到巴士底狱里来了？”

“您已经看到了。”

“接着，您的两个仆人不见了？”

“唉！”

“我们别去关心已死的人，”阿拉密斯说，“让我们看看能够对活着的人做些什么。您对我说过您已经听天由命了？”

“我现在依旧这样说。”

“不想得到自由了？”

“我已经对您说过。”

“没有雄心，没有懊恼，没有想法？”

年轻人不回答。

“怎么，”阿拉密斯问，“您不说话啦？”

“我以为我说得已经够多的了，”犯人答道，“现在该您说了．我累啦。”

“我会听从您的话，”阿拉密斯说。

阿拉密斯沉思起来，脸上布满了深沉的庄严的神色。看得出他已经到了他到监狱来扮演的角色最关键的时刻了。

“第一个问题，”阿拉密斯说。

“什么问题？说呀。”

“在您原来住的房子里，是不是大镜子和小镜子都没有？”

“这两个字眼是什么字眼，它们是什么意思呀？”年轻人问，“我甚至不知道它们是什么东西。”

“大镜子或者小镜子指的是一种会照出东西的家具，举例说，它能够让人在一块加工过的玻璃里看见自己的面貌，就象您用肉眼看到我的面貌一样。”

“不，在房子里没有大镜子，也没有小镜子，梦年轻人回答道。

阿拉密斯朝四周望望。

“在这儿也没有，”他说，“在这儿和在那边一样，采取了同样的预防措施。”

“预防什么呢？”

“您待一会儿就能知道了。现在，请原谅我先不说。您对我说过您学过数学，天文学，剑术，驯马术；您却没有提到历史。”

“有时候，我的老师也对我讲圣路易国王①、弗朗索瓦一世和亨利四世的丰功伟绩。”

“就是这些？”

“差不多就是这些。”

“是的，我明白，这也是一种算计，就象别人拿走了您的能照出现在的镜子一样，他们让您不了解反映过去的历史。自从您被监禁以来，就不许您看书，因此，好多事情您都不知道了。如果您知道了这些事情，您也许能够重新建成您的已经垮掉的往事和利益的大厦。”

“是这样，”年轻人说。

①　圣路易国王（1215一1270）：即路易九世。

“听着，我要用几句话对您说二十三年或者二十四年以来在法国发生的事情，也就是说，自从您出生的那个大概的时间以来，也就是说，自从和您有关系的那个时候以来发生的事情。”

“请说下去。”

年轻人重新显出严肃的、沉思的神情。

“您知道谁是亨利四世国王的儿子？”

“我至少知道谁是他的继承人。”

“您怎么知道的？”

“我看见过一枚一六一〇年的钱币，这枚钱币上有亨利四世国王的头像，我又看见过一枚一六一二年的钱币，它上面有路易十三国王的头像。因为这两枚钱币当中只隔了两年时间，我就推测出路易十三想必是亨利第四的继承人了。”

“那么，”阿拉密斯说，“您知道最新的在位国王是路易十三？”

“我知道，”年轻人说，脸微微红了。

“是这样，这是一位满脑子好主意和远大计划的国王，那些计划，由于各个时期的灾祸和他的首相黎塞留应该支持的反对法国领主权的斗争，总是无法实现。他呀，我说的是路易十三国王，就他这个人来说，性格软弱。他还年轻，就悲惨地去世了。”

“这些我知道。”

“他曾经长久地关心他的后代的事。这对于君主们来说，是一种痛苦的关心，因为他们需要的不只是在人间留下对他们的回忆，而是要他们的思想继续下去，他们的事业继续下去。”

“路易十三国王死的时候没有孩子吗？”犯人微笑着问。