第194部分(第1/4 页)

胀ǖ暮诔褚路��贩⑸舷底呕鸷焐�氖未�！�

“记得，”年轻人说，“有一次我问这位骑马的人的姓名，别人对我说，他叫德·埃尔布莱神父。这位神父的神态非常象军人，我十分惊奇，别人回答我说对这一点丝毫也不用惊奇，因为他曾经做过路易十三国王的火枪手。”

“是的，”阿拉密斯说，“这个从前的火枪手，后来的神父，再后来的瓦纳主教，今天的您的听忏悔的神父，就是我！”

“我知道。我已经认出您来了。”

“那好，大人，如果您知道了这些，那我应该补充一件您不知道的事情，那就是这个火枪手，这个神父，这个主教，这个听忏悔的神父来到这儿，如果今天晚上被国王知道了，那么，明天，这个冒着一切危险到您身边来的人，将要在一间比您的牢房还要阴暗还要偏僻的牢房里看见刽子手的斧头发亮。”

年轻人听到这几句特别加强语气的话，从床上挺直身子，他的越来越充满热望的眼光凝视着阿拉密斯。

仔细观看的结果就是这个犯人仿佛产生了一点儿信任。

“是的，”他喃喃地说，“是的，我全都记起来了。您说到的那个女人有一次是和您来的，另外两次是和那个女人……”

他不再说下去了。

“和那个每个月都来看您的女人一起来的，对不对，大人？”

“对。”

“您知道不知道这位夫人是谁？”

从犯人的眼里好象快要冒出一道火光似的。

“我知道这是一位宫廷中的贵妇，”他说。

“您对这位夫人还记得十分清楚吗？”

“啊！我的记忆在这方面不会是十分模糊的，”年轻的犯人说，“有一次，我看到这位夫人和一个大约四十五岁左右的男人在一起。有一次，我看到这位夫人和您，还有一位身穿黑连衣裙、有火红色饰带的夫人，以后我又有两次看到她，和同样的人在一起。这四个人，还有我的教师和老佩隆内特，我的看守和典狱长，是仅有的我对他们说过话的人，事实上，我也仅仅见过他们。”

“可是您已经在监狱里了呀？”

“如果我现在是在这儿的监狱里，相对来说，我以前在那儿是自由的，虽然我的自由受到很大的限制。一幢我不能走出去的房子，一座四周围着我无法越过的高墙的大花园，这便是我的住宅。您认识那座住宅，因为您到过那儿。尽管如此，我习惯了在这些高墙的范围当中生活，也从来没有想到要出去。所以，您知道，先生，我没有看见过这个世界上的任何事物，我就什么也不能想望，如果您要对我讲一件什么事情，您将不得不对我解释所有的事情。”

“我会这祥做的，大人，”阿拉密斯鞠着躬说，“因为这是我的责任。”

“那好，请先对我说说我的教师。”

“是一位好心的绅士，大人，更是一位正直的绅士，既是您的肉体也是您的灵魂的导师。您有什么理由抱怨他吗？”

“啊，不！先生，完全相反，可是这位绅士常常对我说我的父母亲都已经死了，这位绅士是在说谎呢，还是讲的是事实？”

“他不得不服从别人给他的命令。”

“那他是在说谎了？”

“只在一点上说了谎。您的父亲是死了。”

“我的母亲呢？”

“她对您来说是死了。”

“可是，对于别人来说，她活着，是不是？”

“是。”

“而我，”年轻人望着阿拉密斯，“我，我却被判处在监狱的黑暗中生活？”

“天哪！我相信是这样。”

“看来，”年轻人继续说下去，“是因为我在这个世界上会泄露一个巨大的秘密。”

“是的，一件巨大的秘密。”

“为了把一个象我这样的孩子关在巴士底狱里面，我的敌人应该是十分有权力的了。”

“他是十分有权力。”

“比我的母亲更有权力吗？”

“为什么您这么说？”

“因为我的母亲保护了我。”

阿拉密斯犹豫了一下。

“是的，比您的母亲更有权力，大人。”

“我的奶妈和那个绅士被带走了，使我和他们这样分离开了，对我的敌人来说，我或者他们是非常大的威胁吗？”

“是的，是一个威胁，您的敌人使绅士和奶妈失踪就是为了摆脱这个威胁，”阿