第170部分(第1/4 页)

“我已经对您说过，一笔一万两千利弗尔的钱要付。我相信我已经签了字，那是领这笔钱少不了的。您没有领吗？”

“领了，领了。啊！我亲爱的主教，您发布这些命令时，有人告诉我，一方面是那么神秘，一方面又是那么威严，大家都相信您是亲爱的死者的继承人。”

阿拉密斯心情烦躁，脸涨得通红。公爵夫人继续说下去：

“我问过西班牙国王，他在这一点上消除了我的怀疑。凡是他任命的耶稣会会长都是，而且按照修会的章程，都应该是西班牙人。您不是西班牙人，您没有得到西班牙国王的任命。”

阿拉密斯只简简单单地回答：

“既然西班牙国王对您这么说了，您也应该看出，公爵夫人，您想错了。”

“是的，亲爱的阿拉密斯，但是我又想到另外的事。”

“什么事？”

“您也知道，我什么事都要动脑筋想一想。”

“啊，是的，公爵夫人。”

“您会说西班牙语？”

“任何一个参加过投石党运动的法国人都会说西班牙语。”

“您在弗朗德尔住过几年？”

“三年。”

“您到过马德里？”

“十五个月。”

“因此您只要愿意，就能够取得西班牙国籍。”

“真的吗？”阿拉密斯说，那种天真的态度把公爵夫人骗住了。

“当然……居住过两年，懂得语言，是必需的条件。您居住了三年半……多出十五个月。”

“您谈这个是为什么，亲爱的夫人？”

“是为的这个：我跟西班牙国王关系很好。”

“我也并不坏，”阿拉密斯想。

公爵夫人继续说下去：

“您是不是愿意让我替您向国王请求，请求他把那个方济各会修士的继承权给您？”

“啊！公爵夫人！”

“您也许已经得到了？”她说。

“没有，以名誉向您保证！”

“好吧，我可以为您效这个劳。”

“为什么您不为德·莱克先生效这个劳呢，公爵夫人？他是一个极有才能的人，而且您又爱他。”

“是的，确实如此。但是这不可能。总之，丢开莱克不谈，您回答我，到底愿意不愿意？”

“公爵夫人，不必了，谢谢！”

她沉默起来。

“他已经得到任命，”她想。

“在您这样拒绝以后，”德·石弗菜丝夫人又开口说，“我就不敢为我自己向您提出请求了。”

“啊！提出来吧，提出来吧。”

“提出来！……如果您不掌握同意我的请求的权力，我就不能提出。”

“尽管我的力量很小，还是提出来吧。”

“我需要一笔钱来修建当皮埃尔。”

“啊！”阿拉密斯冷淡地回答，“钱？……说说看，公爵夫人，多少钱？”

“啊！一个很可观的数目。”

“糟糕！您也知道我没有钱吧？”

“您，没有，但是，修会有。如果您是会长……”

“您明明知道我不是会长。”

“那么，您有一个朋友，他可是很有钱，就是富凯先生。”

“富凯先生？夫人，他差不多完全破产了。”

“别人都这么说，我不愿意相信。”

“为什么，公爵失人？”

“因为我有马萨林红衣主教的几封信，也就是说莱克有这几封信，信上提到儿笔很奇怪的帐。”

“什么帐？”

“关于出售年金和贷款的帐，我也记不太清楚了。总之照马萨林亲笔签字的信来看，财政总监可能从国库里捞走了三千万。情况很严重。”

阿拉密斯使劲地攥紧拳头，连指甲都嵌进手心里去了。

“怎么！”他说，“您掌握这种信，竟没有去通知富凯先生？”

“啊！”公爵夫人回答，“这种东西是应该留着备而不用的。哪一天需要了，才从橱里取出来。”

“需要的日子到了吗？”阿拉密斯说。

“是的，我亲爱的。”

“您要让富凯先生看这些信吗？”

“我更喜欢跟您谈谈。”

“您一定是非常需要钱，可怜的朋友，才会想到这种东西，过去您对德·马萨林先生