第158部分(第4/4 页)

不见。

她一个人，毫无生气，象她身子底下的石板地一样冷。

国王看见她这种模样，还以为她己经死了，发出一声可怕的叫喊，达尔大尼央听见了赶快跑过来。

国王已经用一条胳膊抱住她的身体。达尔大尼央帮着他把可冷的女人托起来她全身已经发僵。

国王把她整个搂在怀里，用他的吻来暖和她冰冷的手和两鬓。

达尔大尼央拉动钟楼大钟的绳子。

加尔默罗会的修女们听到钟声跑来了。

这些圣洁的修女看到两个男人抱着一个女人，发出愤慨的叫声。

修道院院长也跑来了。

她尽管为人严厉，却是一个比宫廷妇女还要热衷于上流社会生活的女人；她从在场者对这个男人表示出的尊敬态度，同时也从他搅乱整个修道院的那种主子气派，一眼就认出他是国王。

她一看到国王，立刻就退回自己的屋子里去。这是一个避免损害到自己的尊严的办法。

但是她让修女们送来了各种强心药，匈牙利王后药酒和蜜里月萨药酒，等等，另外还下命令把各处的门都关上。

这个命令下得很及时，因为国王痛苦得大吵大叫到了绝望的地步。

国王已经决定派人把他的医生找来，没想到拉瓦利埃尔突然活过来了。

她睁开眼睛，首先看到的是跪在她脚边的国王。毫无疑问她没有认出他来，因为她发出一声痛苦的叹息。

路易用贪婪的目光望着她。

最后她游移不定的目光停在国王身上。她认出了他，一使劲想从他的怀里挣脱出来。

“怎么！”她喃喃地说，“栖牲又没有实现？”

“啊！不！不！”国王叫起来，“永远不会实现了，是我在向您发誓。”

她尽管身体虚弱，筋疲力尽，还是挣扎着立起来。

“然而必须如此，”她说，“必须如此，不要再拦阻我。”

“我，我会让您去牺牲自己吗？”路易大声叫起来。“决不会！决不会！”

“好！”达尔大尼央嘴里咕哝着，“现在应该出去了。既然他们开始说话了，我们的耳朵就该避开。”

达尔大尼央走了出去，让一对情人单独留下。

“陛下，”拉瓦利埃尔继续说，“一句也别再说了，我求您。请您别毁掉我唯一能希望得到的未来，也就是说，我的灵魂得救；别为了一时冲动，毁掉您的未来，也就是说，您的荣誉。”

“一时冲动？”国王叫了起来。

“啊！现在，”拉瓦利埃尔说，“现在，陛下，我可以看清楚您的心了！”

“您，路易丝？”

“啊！是的，我！”

“请您解释。”

“一阵不可理解的、不理智的冲动，可能暂时在您看来是一个�