第157部分(第2/4 页)

治路线，产生新的方案。

当时外交家的任务是在他们之间布置他们的君主可能需要的政变。

就当时的心情来说，路易不可能作出英明决策。

他刚跟拉瓦利埃尔争吵过，心情还很激动，他在书房里踱来踱去，在克制了那么久以后，巴不得能找到一个机会发作。

柯尔培尔见到国王，一眼就认清了形势，明白了国王的心意。他决定随机应变。

当国王问到第二天应该说些什么时，财政总管开始对富凯先生没有告诉陛下感到惊奇。

“富凯先生对荷兰事件完全清楚，”他说，“他直接接到全部信件。”

国王已经听惯了柯尔培尔先生在他面前低毁富凯先生，他对这句话不置可否，不过他听进去了。

柯尔培尔看到自己的话起了作用，连忙又改过口来说，富凯先生并不象他乍看上去那么有过错，因为他这时候非常忙。国王抬起了头。

“忙什么？”他说。

“陛下，人总是人，富凯先生有他的长处，也有他的缺点。”

“啊！缺点，谁没有缺点，柯尔培尔先生？……”

“陛下也有，”柯尔培尔大胆地说，他很善于说那种听上去象是份量很轻的责备话，事实上是份量很重的奉承话，这正象飞箭一样，尽管很重，靠了很轻的羽毛支持它，可以划破长空，飞得很远。

国王露出了笑容。

“富凯先生到底有什么缺点？”他说。

“还不是原来的缺点，陛下，听人说他又爱上了。”

“爱上了谁？”

“我不太清楚，陛下，我很少管这种风流事儿。”

“不过既然您说了，您总该知道吧？”

“我听人说起过……”

“什么？”

“一个名字。”

“谁的名字？”

“可是我现在记不起来了。”

“还是说吧。”

“我相信是王太弟夫人的一位侍从女伴的名字。”

国王猛地一惊。

“您知道的不止这些，您不肯说出来，柯尔培尔先生，”他低声说。

“啊！陛下，我向您保证并非如此。”

“不过王太弟夫人的那些侍从女伴，我们都认识，一个个名字说给您听，也许您会想起您忘了的那个名字。”

“不，陛下。”

“试试看。”

“试也没有用，陛下。事关一位名誉受到损害的夫人的名字，我的记忆就象一口铜打铁铸的箱子，钥匙被我丢了。”

一片乌云在国王的心里和额头上掠过。接着，他想显得自己能够控制自己，摇摇头，说：

“好吧，让我们谈谈这个荷兰事件。”

“首先，陛下，您希望几点钟接见使臣？”

“一清早。”

“十一点钟？”

“太晚了……九点钟。”

“太早了。”

“对朋友来说，这是无关紧要的事；跟朋友喜欢怎么做就怎么做。但是对敌人来说，如果他们感到自尊心受到伤害，那真是再好也没有了。我承认，我要是能够摆脱这些沼泽鸟儿①，决不会感到不高兴，他们的叫喊我听得腻烦透了。”

①荷兰地势低，多沼泽，“沼泽鸟儿”即指荷兰人。

“陛下，就照您的意思办……定在九点钟……相应的命令由我去发。是隆重的正式接见吗？”

“不。我希望跟他们说说清楚，而又不至于象常常当着许多人而会发生的那样使事情恶化，不过同时我希望谈清楚，免得以后再啰嗦。”

“参加这些接见的人，将由陛下指定。”

“我会开一张名单……让我们谈谈这些使臣；他们想要什么？”

“跟西班牙结成联盟，他们什么也得不到，跟法国结成联盟，他们损失很大。”

“为什么？”

“跟西班牙结成联盟，他们看到自己与盟国的属地接壤，而且受到盟国的属地的保护；尽管他们垂涎三尺，却不能咬这些盟国的属地一口。从安特卫普越过埃斯考河或者马斯河到鹿特丹，只有一步距离。如果他们单咬西班牙的蛋糕，您，陛下，西班牙国王的女婿，您可以带着您的骑兵，在两天之内，从您的国土赶到布鲁塞尔。因此他们的计划是跟您之间要有相当程度的不和，并且使您对西班牙怀有相当程度的怀疑，使得您不会去管西班牙的事。”