第135部分(第1/4 页)

芊蛉说难劬α熳牛�彩辈皇钡爻�昵峁媚锿�ァ�

拉瓦利埃尔本能地感到所有这些眼光压在她身上的重量，有的眼光里满含着的是好奇，有的眼光里满含着的是嫉妒。她没有得到同伴们的一句关心话，也没有得到国王的一道爱情的眼光，来抵消这种痛苦。

因此这个可怜孩子所感到的痛苦是难以用笔墨来形容的。王太后吩咐把上面放着彩票的独脚小圆桌搬到她跟前，彩票一共两百张，她请德·莫特维尔夫人念选入名单的人名。

不用说这份名单是按照宫廷礼仪的规定排列的。国王排在最前面，其次是太后、王后、王太弟、王太弟夫人，等等。

念名单时大家的心都在急剧跳动。太后邀来的客人不下三百人。每个人都急着想知道自己的名字是不是有幸列在这些享有特权的人的名字中间。

国王和别人一样仔细地听着。

最后一个名字宣布出来以后，他看到拉瓦利埃尔没有列入名单之内。

而且每一个人都可能注意到了这个减漏。

国王好象遇到什么不顺心的事似的，脸涨得通红。

拉瓦利埃尔又温和又顺从，什么表示也没有。

在念名单的整个时间里，国王一直目不转睛地望着她。年轻姑娘感觉到这幸福的眼光充满在她周围，在这种影响之下她心情舒畅。她太快乐，太纯洁，除了爱情之外，不可能有别的思想进入她的脑海，或者说进入她的心田。

国王用长时间的注视来报答她的这种感人至深的自我克制。他向他的情人表明他完全明白她这种自我克制精神有多么宽广，有多么高尚。

名单念毕，所有被遗漏或者被遗忘的妇女的脸上都情不自禁地流露出失望的神色。

马利科尔纳也被忘了，他的难看的脸色清清楚楚地在向也被忘了的蒙塔莱说：

“难道我们就不能跟命运女神商量商量，让她别忘了我们？”

“啊！谁说不能，”奥尔小姐的机灵的笑容在回答。

彩票按照号码发给每一个人。

首先接到的是国王，接下来是王太后、王太弟、王后和王太弟夫人等等。

奥地利安娜这时候打开一个西班牙皮袋，皮袋里有两百个刻有号码的螺钿球，然后她让她的那个年纪最小的侍从女伴从打开的皮袋里摸一个球出来。

所有这些准备工作做得很慢，人们等待的心情中贪婪的成份超过好奇的成份。

德·圣埃尼昂俯向德·托内…夏朗特小姐的耳边说：

“既然我们每人有一个号码，小姐，那就把我们的两个机会合在一起吧。如果我中彩，镯子归您，如果您中彩，只需您那双美丽的眼睛望我一眼，好吗？”

“不行，”阿泰娜依丝说，“如果您中彩，镯子归您。人人为自己。”

“您太狠心了，”德·圣埃尼昂说，“我要用一首四行诗来惩罚您：

“‘美丽的伊里丝①，对我的愿望

您太不顺从………………’”

①伊里丝：希腊神话中为诸神报信的女神

“静些！”阿泰娜依丝说，‘您要害得我听不见中彩的号码了。”

“一号，”年轻姑娘从西班牙皮口袋里摸出螺锢球来，说。

“国王，”王太后大声叫起来。

“国王中彩了，”王后高兴地说。

“啊！国王！您的梦！”王太弟夫人十分高兴地在奥地利安娜耳边说。

只有国王没有流露出丝毫得意的神色。

他仅仅感谢命运女神为他做的事，他向被挑选来做这位来去迅速的女神的代理人的年轻姑娘微微鞠了一个躬。

接着他在一片羡慕的嗡嗡低语声中，从奥地利女娜手中接过盛镯子的盒子，说：

“这对镯子真的很美丽吗？”

“打开看看，”奥地利安娜说，“由您自己来判断吧。”

国王打开来看。

“是的，”他说，“玉石浮雕确实美得出奇。做工多么完美！”

“做工多么完美！”王太弟夫人跟着说。

玛丽…泰莱丝王后头一眼就看出，国王不会把镯子送给她。但是他看上去也压根儿没有想到要送给王太弟夫人，因此她感到满意，或者说几乎感到满意。

国王坐下来。

那些最亲近的廷臣陆续过来就近欣赏这一对精美的工艺品，很快的在国王允许下，它们从一只手传到另一只手。