第133部分(第2/4 页)

“您问吧，”富凯说。

阿拉密斯动了一下打算开口跟这个穿号衣的仆人说话，但是又停了下来。

“不，”他说，“他会看出我们过分重视他的回答，还是由您来问，我去装着写东西。”

阿拉密斯真的坐到一张桌子边，背转过来朝着这个仆人，但是可以从对面的一面镜子里看到他的每一个动作和每一道眼光。

“到这边来，托比，”富凯说。

仆人相当坚定地走近一步。

“我交给你办的事是怎么办的？”富凯问他。

“跟平常一样，老爷，”他回答。

“嗯，你说说看。”

“我趁德·拉瓦利埃尔小姐去望弥撒的时候进入她的住处，把信放在她的梳妆台上。您不是这样关照我的吗？”

“对，就这些吗？”

“就这些，再没有了，老爷。”

“没有人在场？”

“没有人。”

“后来你照我对你说的那样躲起来了？”

“是的。”

“她回来了吗？”

“十分钟以后。”

“不会有人把信拿走？”

“不会，因为没有人进来过。”

“没有人从外面进来，可是从里面呢？”

“从我藏着的地方，我可以一直看到屋子尽里面。”

“听好，”富凯注视着这个仆人，说，“如果这封信送错了地方．你赶快向我承认，因为万一犯了这种错误，你可要掉脑袋的。”

托比打了个哆嗦，但是立刻恢复镇静。

“老爷，”他说，“我把信放在我说过的地方，我只要求给我半个钟头的时间来向您证明信在德·拉瓦利埃尔小姐手里，或者把原信给您取回来。”

阿拉密斯好奇地观察这个仆人。

富凯轻易地就相信了；这个人忠心耿耿，在手下当差已经有二十年了。

“好，”他说，“去吧；不过要把你说的证据给我带来。”

仆人出去了。

“好吧，您怎么想？”富凯问阿拉多斯。

“我想您应该通过别的途径弄清楚真实情况。我想这封信不是送到拉瓦利埃尔那儿，就是没有送到。在送到的情况下，就得让拉瓦利埃尔把它还给您，或者使您满意，当面把它烧掉。在没有送到的情况下，哪怕是花一百万的代价，我们也得把信收回来。您同意我的意见吗？”

“同意，不过，我亲爱的主教，我觉得您把事情看得太严重了。”

“糊涂，您多么糊涂啊，”阿拉密斯低声说。

“拉瓦利埃尔，我们把她看成了第一流的政治家，其实她只不过是一个卖弄风情的女人，她希望我将来向她献殷勤，因为我已经向她献过了，现在她既然已经得到国王爱情的保证，她希望用这封信把我控制住。这也是很自然的事。”

阿拉密斯摇摇头。

“您不同意我的意见吗？”富凯说。

“她不是一个卖弄风情的女人。”

“请您听我说……”

“啊！我懂得卖弄风情的女人，”阿拉密斯说。

“我的朋友！我的朋友！”

“我进行研究已经是很久以前的事了，您是想这么说吧。啊！女人是不会变的。”

“对，但是男人是会变的，您今天就远比以前多疑。”

接着他笑了起来，说：

“瞧，如果拉瓦利埃尔愿意把三分之一的爱情给我，把三分之二的爱情给国王，您觉着这种情况可以接受吗？”

阿拉密斯不耐烦地站起来。

“拉瓦利埃尔，”他说，“她过去只爱国王，将来也只爱国王。”

“说说看，”富凯说，“如果是您将怎么办？”

“您最好还是问，如果是我刚才会怎么办？”

“好吧，如果是您刚才会怎么办？”

“首先，我不让这个人出去。”

“托比？”

“是的，托比，他是个叛徒！”

“这一点我可以肯定！他不把真实情况说出来，我就不放他出去。”

“还来得及。，

“怎么？”

“把他叫回来，由您来问。”

“就这么办！”

“不过我可以向您保证，完全没有这个必要。他跟着我已经有二十年，从来没有出过一点差错。可是，”富凯