第114部分(第2/4 页)

幸了，陛下。”

“可是这些事已经过去了。您难道没有发现吗？……”

“我知道的，陛下；可是我耐心地等待事情总有弄清楚的一天。这一天似乎终于来到了，是吗？”

“哦！您已经知道不受我宠爱了吗？”

“哎哟！是的，陛下。”

“那么您知道是什么原因吗？”

“完全知道。国王原来以为我是一个挥霍无度的人。”

“哦，不是的。”

“那么就是以为我是一个没有能耐的行政官。总之，陛下以为，百姓穷得要命，国王也两手空空。”

“是的，我原来是这么想的，可是我想错了。”

富凯躬身致敬。

“既没有谋反，也没有怨言，是吗？”

“还有钱，”富凯说。

“事实是，您上个月给了我好多钱啊。”

“我还有呢，不但可以满足所有的需要，而且可以满足陛下任何爱好。”

“谢天谢地！富凯先生，”国王严肃地说，“我决不会因此而考验您的，两个月以内，我什么也不想问您要啦。”

“我可以利用这段时间来为王上收集五六百万，如果有战争，这笔钱可以作为主要经费。”

“五六百万！”

“当然只是给王室用的。”

“那么您相信会发生战争，富凯先生？”

“我相信，如果天主给老鹰一只尖嘴和一副利爪，那是为了让它用来炫耀它的王权。”

国王快活得脸也红了。

“这几天我们花费得太多了，富凯先生，您不会埋怨我吧？”

“陛下，陛下还有二十年的青年时代，在这二十年之中，还有十亿法郎要花。”

“十亿法郎！这太多了，富凯先生，”国王说。

“我会积攒的，陛下……而且，陛下有两个可贵的人才，柯尔培尔先生和我。其中一个可以让陛下花钱，那就是我，如果我的服务始终使陛下满意的话；另外一个可以替陛下积攒钱。那就是柯尔培尔先生。”

“柯尔培尔先生吗？”感到奇怪的国王说。

“当然罗，陛下；柯尔培尔先生的算盘是非常精的。”

听到这句称颂对手的话，国王更是深信不疑，非常赞赏。

事实上，不论在富凯的声音之中还是目光之中，都没有有损于他刚才讲的话的意味；他不是为了先捧一下随后再打两下。

国王懂得了，对这样的宽宏大量和才智他心悦诚服。

“您在赞扬柯尔培尔先生？”他说

“是的，陛下，我赞扬他；因为，除了他是一个有才能的人之外，我相信他对陛下的利益非常忠诚。”

“是不是因为他经常和您看法不同？”国王微笑着说。

“正是这样啊，陛下。”

“请给我解释一下，好吗？”

“这很简单。我，我是一个不可缺少的聚钱能手；他，他是一个不可缺少的不让花钱的能手。”

“喂，喂，财政总监先生，见鬼！您很可以跟我讲些什么，来改变这种对他的好印象！”

“从公事上说吗，陛下？”

“是的。”

“一点也讲不出来，陛下。”

“真的吗？”

“以名誉担保，我不知道法国有比柯尔培尔先生更好的职员了。”

“职员”这个词在一六六一年，不象今天这样含有一点低微的意思，可是这个词从刚才被国王叫做财政总监先生的富凯先生嘴里说出来，就含有一种卑微和渺小的意思，这样就巧妙地使富凯先生和柯尔培尔先生各就其位了。

“好呀，”路易十四说道，“可是就是他，不管他有多节俭，还是主持了我枫丹白露的游乐会；而我向您保证，富凯先生，他根本没有不让我花钱。”

富凯躬身致敬，可是没有回答。

“您同意吗？”国王说。

“我觉得，陛下，”他回答说，“柯尔培尔先生办事有方，在这方面，他值得陛下所有的称颂。”

办事有方这个词和职员这个词是相对称的。

路易十四具有高度的灵敏性和敏锐的观察力，能够在真正的感觉之前就觉察到和抓住种种感觉的脉络。

路易十四终究懂得了，对富凯来说，这个职员办事太死板了，也就是说，枫丹白露这次如此豪华的游乐会原来还可以更加富丽堂皇。