第66部分(第3/4 页)

么话要跟我说，亲爱的朋友？”

“是的，”达尔大尼央盯着阿拉密斯看，回答说，“波尔朵斯不在他卧室里。”

“呵！”阿拉密斯不紧不慢地说，“真是这样吗？”

“我的天！我刚从他卧室里出来。”

“那么，他会到哪儿去呢？”

“所以我来问您。”

“您没打听打听吗？”

“是啊，我打听过了。”

“人家怎么说呢？”

“说是波尔朵斯常常在早上对谁也不关照就外出，他大概是出去了。”

“那您又做了些什么？”

“我又到马厩去了一趟，”达尔大尼央漫不经心地答道。

“去那儿干什么？”

“看看波尔朵斯是否骑马去的。”

“是否骑了？”主教问道。

“喏！是少了一匹马，五号厩的歌利亚不在了。”

这番对话，人们很容易觉察到，在火枪手方面，少不了带点装腔作势，而在阿拉密斯方面，是不折不扣的踌躇满志。

“噢！我知道是怎么回事了，”经过片刻的沉思后，阿拉密斯说，“波尔朵斯想给我们带来一件意想不到的礼物。”

“您说意想不到的礼物？”

“是呀。从瓦纳流向大海的小运河，这一带野味特多，尤其是野鸭和沙雉，波尔朵斯最喜欢打野鸭和沙雉，他会带十来只回来给我们做午餐。”

“您是这么想的吗？”达尔大尼央问。

“我想肯定是这样。他还能上哪儿去？我可以跟您打赌，他一定带着一管枪。”

“那很可能，”达尔大尼央说。

“这样吧，亲爱的朋友，您骑了马去找找他。”

“您说得对，”达尔大尼央说，“我这就走。”

“要我陪您去吗？”

“不用了，谢谢，波尔朵斯我很容易认出来，其余的事我会问别人的。”

“您要不要带管枪去？”

“谢谢。”

“您爱骑哪匹马就骑哪匹马。”

“就骑我昨天从美丽岛来时的那匹马。”

“好吧；把我的家看作是您的家吧。”

阿拉密斯按铃，命令把达尔大尼央先生挑中的马装上鞍具。

达尔大尼央跟着接受这项命令的仆从出去。

走出门口时，仆从站到一旁，让达尔大尼央先过去。

就在这一刹那间，他领受了主人的眼色。眉头一蹙就使聪明的暗探明白，要满足达尔大尼央想要得到的一切。

达尔大尼央攀鞍上马；阿拉密斯听见马蹄铁敲击石铺路的得得声。

过了片刻仆从就回来了。

“怎么样？”主教问。

“大人，他沿着小运河朝大海方向去了，”仆从说。

“很好！”阿拉密斯说。

确实是这样，达尔大尼央打消了一切疑虑，往大海那边疾驰，一心盼望能在荒野上或沙滩边看到他的朋友波尔朵斯那巨人般的身影。

达尔大尼央幻想着在洼地上能找到马蹄印。

有好几次，他仿佛听见火枪在轰鸣。

这样的幻觉持续了三个钟头。

两个钟头，他在寻找他的朋友中度过。

第三个钟头，他转回府邸。

“肯定是我们彼此错道了，”他说，“回去时我一定会发现这两个好家伙在等我吃饭哩。”

可是，达尔大尼央错了，在主教府和在小运河边一样，他没有找到波尔朵斯。

阿拉密斯在楼梯顶上等他，显出焦急不安的样子。

“我的下人没有找到您吗？我亲爱的达尔大尼央，”他一看见火枪手就叫着问。

“没有呀。阿拉密斯，您派人来找我了吗？”

“真抱歉，亲爱的朋友，让您白跑一趟，实在是非常抱歉，在七点钟光景，圣帕特纳小教堂的指导神父来这里，说是他碰到正准备动身的杜·瓦隆，杜·瓦隆不想惊扰府邸里的人，便托他来给我捎个信，说他担心热塔尔先生乘他不在时会捣鬼，趁早潮来临之际，去美丽岛兜一个圈。”

“但是，请告诉我，歌利亚好象不会跨过四海里到美丽岛去吧，是吗？”

“足有六海里，”阿拉密斯说。

“那就更不可能了。”

“所以，亲爱的朋友，”高级神职人员带着亲切的微笑说，“我可