第42部分(第3/3 页)

真会把你压得喘不过气来！”

“我不是戴它的最好人选，但日子一长我总会习惯它的重量的，最起码，在表面上习惯戴着它！德卡，你要相信，我真的对自己发过誓，努力使自己跟着你亦步亦趋，想你所想，我真心想为你而改变我行我素的自己，你相信我吗？”

“你没药救了，可纶，再怎么发誓也拗不过天性，你还是继续依照自己的想法活吧！只要不出格就好。你为我抛弃了整整一个世界，我也只好弥补你一些我行我素的自由了！”

可纶嫣然，泪水沉甸甸地坠在眼梢，就要滴在她绽出笑颜的唇角。

“怎么又哭了？”法老不禁莞尔，“眼泪并非意味着软弱，可你哭的次数也太多了些，真有那么感动吗？我不过是想让你内疚罢了——”他笑着握住了她的手，将她的手包在他的掌心，那熟悉的暖意再度涌入心房，如生命般流淌在他的血脉里。

“我爱你，可纶！”他轻轻说，“只要你继续自己与众不同的存在，我就会爱你，会原宥你的缺点，帮你弥补可能有的过错，替你解决阻挡你前进的障碍，阻止你的生命烈焰炙伤无辜，你不要担心，我会守着你的，一直守着你！”

一如他们初次手心相连时，被他握在手心的触感使她想起温暖干燥的阳光气息，忧愁烦恼变得微不足道，一切都晕染上一层金色的光圈。幸福不再如海市蜃楼般虚妄，它被她握在手心，被他铺展在她今后的人生路上，前路能有的崎岖，都被这幸福湮没了。

我爱你，德卡！

在这个世界里，我应得的最好的一份，将来自你的手中；

这就是你的诺言。

因此，你的光芒在我的泪水中闪烁。

我害怕其他人为我引路：我担心你正在路角等着作我的向导，

而我却错过了你。

我刚愎任性地走我自己的路，直到恰好是我的愚蠢把你引到了我的门口。

因为我曾得到你的诺言：在这个世界上，我应得的最好一份，将来自你的手中。

（My　portion　of　the　best　in　this　world　will　e　from　your　hands：

Such　was　your　promise。

Therefore　your　light　glistens　in　my　tears；

I　fear　to　be　led　by　others　lest　I　miss　you　waiting　in　some　road　corner。

To　be　my　guide。

I　walk　my　own　wilful　way　till　my　very　folly　tempts　you　to　my　door。

For　I　have　your　promise　that　my　portion　of　the　best　in　this　world　will　e　from　your　hands。

——Fruit　Gathering　Tagore）

更多精彩，更多好书，尽在霸气　书库　。。