第8部分(第1/4 页)

马克汉说话时，我仔细观察她的表情，她的眼皮不由下垂，除此之外没有丝毫反应，只用藐视的眼神瞄了检察官一眼。

马克汉收紧下颚，手伸向办公桌底下的按钮，他看了凡斯一眼，手便不由自主的停住。凡斯的脸上满是谴责，不仅因马克汉所做的决定大吃一惊；更重要的是，凡斯认为马克汉此举将犯下无可挽救的愚行。

室内紧张的气氛高张，气定神闲的圣·克莱尔小姐拿出粉盒往鼻子上扑粉，镇定的问检察官：

“你现在就要逮捕我？”

马克汉看了她一会儿，没有立刻回答，站起身来走向窗边，俯视接连刑事法庭大楼和“填墓”监狱的那座叹息桥。

“不，不在今天。”他缓慢的说。

他站窗前沉思半晌，最后突然摆脱了犹豫，转身面对女人。

“我暂时不扣押你，但你不可擅自离开纽约，否则我会立刻派人拘捕你，明白吗？”

他按了一下铃，秘书进来。

“请护送圣·克莱尔小姐下楼，帮她叫计程车。你可以回去了。”

她站起来，对马克汉轻点一下头。

“你人真好，肯将我的烟嘴借给我。”她愉快的说，将烟嘴搁他桌上，转身离去。

门刚阖上，马克汉立刻按另一个按钮，通往走廊那扇门开了，一位中年白发男士出现在门口。

“班，”马克汉急促下令，“立刻跟踪和史怀克一道下楼的女子，二十四小时监视，不许她离开城里——明白吗？那位就是崔西查出的圣·克莱尔小姐。”

那人离开后，马克汉站在那里盯着凡斯。

“你现在对这位无辜的女士有何新的看法？”语气透着几分胜利后的得意。

7报告和侦讯（4）

“了不起的女人，毫不怯场，而她竟要嫁给职业军人！算了……你知道，有一阵我真担心你要取出手铐来，如果你真这么做，老友，你会死不暝目的。”

马克汉盯着他好一会儿，他知道凡斯的言语后面有其他的含意，基于这样的了解，令他在扣押女人前改变心意。

“她的态度让人难以相信她是无辜的，”马克汉指出，“她的表现十分出色，但这只是一个自知有罪的精明女子所耍的花招。”

“你难道没有发现，她根本不在乎你认为她有没有罪。事实上，你放她走时，她显得十分失望。”凡斯说。

“我无法苟同，”马克汉回答，“不论有罪或无罪，没有人希望自己被拘捕。”

“在艾文遇害的那段时间内，那位幸福的情郎在哪里？”凡斯问。

“你以为我们没有查过吗？”马克汉嗤之以鼻，“那天晚上八点后，李寇克上尉一直待在他的公寓里。”

“真的吗？”凡斯反驳，“真是个模范青年！”

马克汉再次严酷的看他，“我想知道今天你的脑子里想些什么谬论。现在我暂时放走了那位女士——正中你下怀——放弃了自己先前的判断，你最好告诉我你葫芦里卖什么药？”

“卖药？多么粗俗的比喻，别人还以为我是耍杂技的呢！”

凡斯这么回答时，多半意谓着他不愿直接答覆问题，马克汉转变了话题。

“总之，你未能如你所愿，看到我修理别人。”

凡斯假装惊讶的抬起头，“没见到真是太可惜了。你知道，生命原本就充满了失望。”

8凡斯接受挑战（1）

六月十五日，星期六，下午四点

马克汉电话告知希兹侦讯的内容后，我们再度回到史杜文生俱乐部。检察官办公室通常于星期六下午一点休息，但今天因圣·克莱尔小姐的到访延迟了下班时间。马克汉一路上一言不发，直到我们坐在俱乐部的沙发上，他气愤的说：“妈的！我实在不该放她走……我还是认为她有罪。”

凡斯故作崇拜状，“噢，真的！你一定是个通灵者，有与生俱来的特异功能。你的梦是不是都能成真？你想着的人是不是立刻会打电话给你？真是天赋异禀，你会不会看手相？……为什么不用那位女士的星座来判断她是不是凶手？”

“除了你的直觉以外，我找不出其他证据证明她是无辜的。”马克汉反驳。

“但是，”凡斯断言，“我知道她是无辜的，不可能是女人。”

“你不要笨到以为女人不会使用点四五口径柯尔特自动手枪。”

“噢，”凡斯耸耸肩，“我对这件案子实质证据完全不屑一顾——那些