第61部分(第1/4 页)

前厅里，就象我们说过的，没有一个人，玛格丽特走到亨利的房间里。

即使王后的脚步非常轻，亨利还是听见了，他转过身来。

“夫人，是您！”他大声说。

“是我，”玛格丽特答道，“请快点看。”

她把那张打开的纸交给他。

信里这样写着：

“陛下，实行我们逃跑的计划的时机已到。后天沿塞钠

河，从圣日耳曼到梅松，也即是全森林那么长的范围内，将

举行一次用猛禽的狩猎。

“您去参加这次拧猎，尽管这是一次用猛禽的狩措。您

在外衣里穿一件上等的锁子甲衬衣，佩带好您最好的剑，骑

上您马房里最好的骏马。

“近中午时分，也就是狩猎最紧张的时刻，当国王跟随

猎隼驱马飞奔的时候，如果您是独自去的话，您就一个人躲

起来，如果王后跟随着您，您就和纳瓦拉王后一同躲起来。

“我们有五十个人藏在弗朗索瓦一世的小屋里，我们有

这座小屋的钥匙，没有人知道他们在那里面，因为他们是黑

夜里来的，百叶窗全会关上。

“您穿过紫罗兰小路，我在路尽头警戒，在小路右边，

一块很小的空地上，拉莫尔和柯柯纳两位先生牵着两匹马等

在那儿。这两匹生气勃勃的马将用来代替您和纳瓦拉王后陛

下的马，万一它们疲乏的话。

“再见，陛下，请做好准备，我们会准备妥当的。”

“您击准备吧，”玛格丽特说，她说的正是一千六百年以前恺撒在卢比孔河边说过的同样的话①。

————————

①卢比孔河在意大利北部，公元前49年恺撒越过此河同庞培决战，在渡河前，据说恺撒说了一句：“事已决定，不能反悔。”表示破釜沉舟的决心。

————————

“夫人，是这样，”亨利回答说，“我用不着向您否认。”

“陛下，好啦，您成为一个英雄吧，这是不困难的，您只要沿着您的路走好了，给我做一个漂亮的宝座。”亨利二世的女儿说。

在这个贝亚恩人的薄薄的嘴唇上掠过一丝难以觉察的微笑。他吻了玛格丽特的手，先走了出去，看看过道里有没有人，同时嘴里哼着一首古老的歌曲的迭句：

“谁攻打围墙最勇敢，

谁就进不了城堡。”

小心谨慎总不会错的，就在他打开他的卧室门的时候，德·阿朗松公爵打开了他的前厅的门。他对玛格丽特做了个手势，接着高声说道：

“啊，是您，我的弟弟，欢迎您来。”

看到她的丈夫的手势，王后明白是什么意思，急忙走进一间梳妆室，在梳妆室的门前挂着一幅很大的挂毯。

德·阿朗松跨着惶恐的步子走进来，向四周看了看。

“我的哥哥，只有我们两人吗？”他低声问道。

“仅仅我们两个。出了什么事？您好象非常惊慌。”

“亨利，我们给发觉了。”

“怎么发觉的？”

“德·穆依给捉住了。”

“我已经知道了。”

“好呀！德·穆依把什么都告诉了国王。”

“他说了些什么？”

“他说我觊觎纳瓦拉的王位，我搞阴谋想得到它。”

“啊，真糟糕！”亨利说，“我可怜的弟弟，这样您就受到牵连了！您怎么还没有给逮捕呢？”

“我自己也一点儿不知道，国王假装要把纳瓦拉的王位送给我，来开我玩笑。他无疑是指望套出我的心里话，可是我什么也不说。”

“您做得对，真是话见鬼，”这个贝亚恩人说；“我们要坚持下去．这关系到我们俩的生命。”

“是，”弗期索瓦说，“事情很棘手；所以我来向您请教，我的哥哥。您认为我应该怎么办，是逃走还是留下来？”

“既然您对国王说过话，那您已经见过他罗？”

“是的，当然见过了。”

“那好，您总该看出他的心思，依照您的想法做好了。”

“我宁愿留下来，”弗朗索瓦管道。

亨利虽然想控制自己，还是禁不住露出一个高兴的动作，这个动作很难觉察得到，可是却给弗朗索瓦发觉了。