第1部分(第3/4 页)

？那怎么可能？我的妻子怎么可能掉下来？”

又一次的静默。没有人想出任何解释——也许是没有人敢贸然开口。

最后，又是僧侣长婉转说出这不幸的事实。“孩子——你一出征，伊丽莎白王妃便日日为你的性命担忧。她知道土耳其人重金悬赏你的头颅。今天清晨只是几个小时之前——一只箭飞进了她的窗子，箭上紧了张纸条。现在我们知道那一定是土耳其人的诡计——信条上说你已经被杀了。我们无法阻止她……她的临终遗言……”屈萨神父似乎说不下去了。

“她的临终遗言。”德古拉矗立不动，发出可怕的低语声：“告诉我！”

“她留下一张纸条。上面写着‘我的王子已经死了。没有了他，一切都已罔然。愿上帝让我们在天堂里重逢。’”

“上帝？上帝！”那是一声怒吼的挑战，抛向小教堂的天花板。那些围成半圈的人本已慢慢向王子靠近，这时立刻退缩，仿佛是怕突然会天降闪电将他击倒。

可是德吉拉好像一时又将上帝给忘了。他痛苦的目光再一次落向已死的伊丽莎白，注意到她怪异的外表。

“她为什么这样？全身湿淋淋的，都是血……为什么她的侍女们没有为她洗净更衣？”

礼拜堂又一次笼上可伯的沈寂，且有一种紧张的气氛。

屈萨无可避免地又担负起解释的重担。

“孩子，她的待女们很忠心，都希望快点让她安息，在这小教堂里。以前——”屈萨停住口，似乎是害怕，又像不知如何接续。

“以前怎样？”

没有回答。屈萨脸色苍白。

“去你的，神父，快告欣我！”

屈萨神父十分勉强地接口道：“孩子，她是自杀而死的。自杀而死的人当然是不能埋在圣地的。侍女们希望能秘密进行丧礼，在我或教会的任何其它代表——”

“教会不准她下葬？”

“王子，那实在由不得我！”神父在惊恐中忽然结巴起来。“她的灵魂无法得救。她受到了诅咒。那是上帝的法则……”

德古拉王子又发出无意义的叫喊，致命的怒气混合着垂死野兽的吼声。他弯下健硕的身躯，抱住梯阶旁巨大的石圣水盆，猛力将它推翻。干净的圣水泉涌而出，淌过滴在地上的一小摊一小滩河水，被伊丽莎白的鲜血染红了，又继续流过地板，泼溅到那些急忙后退的僧侣们穿了凉鞋的脚上。

但是他们并不能平静地离开，因为愤怒的堡主并不放过他们。

“你说上帝的法则吗？这便是我护卫神圣教会的报酬吗？为了我屠杀了上万个祖的敌人？那就让上帝的法则下地狱去吧！”

旁观者发出了恐慌的呻吟声。屈萨神父步履不稳地向后退，在惊惧中发出不成语调的低哼声；与其说他怕的是眼前的王子，毋宁说他怕的是王子的亵渎言行。他以颤抖的手举起一个小型的木十字架，就像在对付撒旦一般。

王子伸手用力抓住那好似要以十字架威胁他的手腕。

“亵渎上帝！”屈萨尖叫道：“不要背弃上帝！不要——”他的话融化在痛苦的叫声中。因为他的胳臂快被扭断了。

德古拉的声音大而清楚：“我弃经上帝——还有你们这些靠祂吃饭的伪善者。如果我的爱人必须在地狱中焚烧——那么我也会的！”

在下一剎那，屈萨神父的一根臂骨在强力的扭曲下发出“啪”的断裂声，神父随即跪倒在地，发出苦痛的惨叫声，而他手中的小十字架也掉落在水渍满怖的地板上。

德古拉好似已将他遗忘，吼道：“既然上帝不肯教赎她为了报仇，我便将自己交给黑暗的力量！”他伸开双臂，声若宏钟：“让死亡成为我的生命！”

旁观的僧侣们又发出一声恐惧的呻吟。小教堂里陷入紧急的警戒状态，僧侣们争相夺门而出。

德古拉拔出剑，转身直冲向祭坛上方的大型木十字架。在忿怒中，他以全身的力量将剑刺进了十字架的正中央。十字架在这锐利的冲击下震动了；假若十字架上钉了任何人的话，这一剑所刺之处正好是在心脏附近。

先是一个声音，接着是另一个，然后又是一个，尖声叫着十字架的伤口渗出了血。

小教堂现在满是惊叫的人声。在众人竞相逃走的纷乱中，蜡烛和雕像一个接一个被撞倒了，有些人甚至在忙乱中踩到了死者的躯体，事后许多人说他们看到基督的血流到地板上与她的血混在一起了。

因悲痛与气愤而失去理智的王子，已冲过神殿，冲向放