第42部分(第1/4 页)

乌拉不像醉了，女翻译轮番用法语和汉语问，他仍旧用大家都听不懂的俄语将

要说的话说完了，这才恢复平常状态，用那不太熟练的汉语直接向大家说对不起，

至于为什么对不起，则只字不提。

一段说书结束后，董重里正在擦额头上的汗。

“我要请你们去法国演出。”乌拉说完后，又怕别人不相信，赶紧补充一句，

“这是真正的艺术，你不要担心，法国人会懂得的。”

乌拉要董重里和华小于简单地写下自己的情况。荷边在一旁听了，急急忙忙地

插嘴说：“还有常天亮哩。他是董先生的得意门生。这些年董先生不在天门口，说

书的事都是常天亮在做。”

常天亮拦了一把没拦住，荷边继续说：“就算是请一个人去法国，也应该让常

天亮去半个身子。当年法国人在天门口修小教堂时，就宣传说，天底下人人都是平

等的。不让常天亮去法国，就说明你们的平等是假的。”

乌拉回过头来看着董重里，见他点头认可了，便爽快地答应，多邀请一个或者

两个人不会有问题。荷边立即请雪柠帮忙，将常天亮的年龄性别和家庭人口等情况

写在一张纸上，交给乌拉，还替乌拉劝一直不肯动笔的董重里和华小于，这么好的

机会，千万不要错过。见董重里和华小于还是不愿写，侉子陈和女翻译也过来劝。

侉子陈用乌拉听不懂的俗话说：“不就是写几个字吗？就当是卵子毛，多一根，

少一根，有哪个会去计较。”乌拉没听懂，追着要女翻译解释。女翻译只好张冠李

戴地告诉他，这民间常用的一个譬喻，意思是说，人头上有那么多的头发，用不着

去想那一根一根的得失。

女翻译不想乌拉再问，转身让董重里和华小于，也像常天亮那样，随便写一份

个人简介。

董重里终于动了笔，他将自己这部说书的来龙去脉，作了一个简单的梳理，从

头到尾并没有一个字是说自己的。只有华小于还在推辞。乌拉就问：“你不会说书

吗？”

华小于如实相告，自己只是研究说书等一些民间艺术。乌拉显得更高兴。华小

于再想不写已经是不可能了。

“太好了，我要将这件事命名为——后巴黎公社运动。”乌拉所说的这句话，

并没有引起太多人的注意。

最后，乌拉问爱栀的雪狐皮大衣哪里去了。雪柠不好说失踪了，一时答不上来。

乌拉却往别处想，追着雪柠问，是不是一九四九年政权更迭时，被那些靠暴动起家

的穷人们作为浮财分去了。

这一次雪柠否认得很快。自认为对布尔什维克运动非常了解的乌拉不肯相信，

趁着与雪柠拥别，贴着她的耳朵重新问了一遍，还说只要雪柠如实相告，自己若不

能亲自来天门口，也一定会托人再带一件雪狐皮大衣给她。雪柠坚定地回答，乌拉

送给爱栀的那件雪狐皮大衣只是去了最合适它去的地方，而决不是被人打了土豪。

乌拉走之前，拥抱了在场的所有人。多数人都不知所措，过了好久，才异口同

声地表示，乌拉身上的狐臭太难闻了，亏得梅外婆当年能让他在自己屋里进进出出，

也亏得雪柠能同乌拉长时间地拥抱，换了他们，即使当时不方便挣脱，无论如何也

要腾出手来将自己的鼻子捏得紧紧的。同乌拉长时间拥抱的还有侉子陈。说起来，

大家不约而同地笑道，他们二人倒是半斤对八两，臭猪头对烂鼻子，彼此交换不用

找价。天门口人只说他们二人，仿佛没有看见乌拉也同董重里和华小于有过长时间

拥抱。偶尔，大家也会在挖古时提起圆表妹，他们都没想到，这个曾经当过婊子的

女人，羞于同一个法国男人当众拥抱，乌拉张开双臂走向她时，她竟然红着脸转身

逃进白雀园，直到客人们都走了才重新露面。送别乌拉等人时，华小于用手指抹了

抹自己潮湿的眼角。

街上恢复了平静，白雀园内仍然很热闹。先是常天亮骂荷边，不知天高地厚，

以为丈夫能说几句说书，真的就是乌拉所说的艺术家，